zeichen der liebe – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      51 Results   12 Domains
  8 Hits www.sembcorp.com  
Die Heimat von mehr Diamantringe, den letzten Schliff und Zeichen der Liebe als irgendwo sonst...
El hogar de más anillos de diamantes, toques finales y muestras de amor que en...
  3 Hits www.astro.com  
Zeichen der Liebe
Niños y Juventud
  2 Hits www.spec.fr  
Schreiben Sie ihm doch einen ganz persönlichen Brief. Beschreiben Sie die Umstände, weshalb Sie es abgegeben haben. Geben Sie ihm ein Zeichen der Liebe mit auf den Weg. Legen Sie den Brief zum Kind ins Babyfenster.
Si entrega al bebé en la ventana para bebés, estará en buenas manos. Cuando el niño crezca, deseará saber algo sobre su madre y su padre. Escríbale una carta personal. Describa las circunstancias por las que lo ha entregado. Bríndele un símbolo de amor para el camino. Coloque la carta para el niño en la ventana para bebés.
  www.christusrex.org  
Wir haben ihn willkommen geheißen als deutliches prophetisches Zeichen der Liebe: Dieser Mann, sicher im Glauben, mutig und entschieden, wie unsicher und langsam waren seine Schritte, wir demütig hat er sich den Menschen genähert!
En este año jubilar — casi a su fin — tuvimos la extraordinario bendición de la visita del Santo Padre Juan Pablo II. Lo recibimos como un claro signo profético del Amor: el hombre de la fe segura, valiosa y estable. Cuan inciertos y lentos era sus pasos y su humilde presencia a nuestra gente. La debilidad que muestra la fuerza, el vigor, la energía!
  www.heronpharma.com  
Am chinesischen Valentinstag sendete CCTV eine farbenfrohe Show, die vollkommen im Zeichen der Liebe stand. Das Programm erweckte die chinesische Kultur in einem Dekor voller ShowTex Bühnenstoffe zum Leben, das von der Natur inspiriert wurde.
En el día de San Valentín chino, la CCTV celebró el amor con un colorido espectáculo que trajo la cultura china a la vida. El programa se desarrolló con una decoración inspirada en la naturaleza, definida por los tejidos escénicos de ShowTex.
  www.fides.org  
MISSIONSGEBETSMEINUNG - „Für die Ordensschwestern, die in den Missionsländern tätig sind, daß sie Zeugen der Freude des Evangeliums und lebendiges Zeichen der Liebe Christi sind“ - Kommentar zur Missionsgebetsmeinung für den Monat Juli 2011
"Para que la celebración de la Jornada Misionera Mundial acreciente en el Pueblo de Dios la pasión por la evangelización y el apoyo a la actividad misionera con la oración y la ayuda económica a las Iglesias más pobres." - Comentario a la Intención Misionera de octubre 2011
  euk.cs.ovgu.de  
Um seine Wirkung zu verstehen, müssen wir Erfahrung mit der Verlagerung und dem damit verbundenen Reichtum gemacht haben. Theologisch, wie Pater Peter Phan so eloquent argumentiert, ist die Kirche von Natur aus wandernd und muss ein Zeichen der Liebe Gottes in dieser Realität sein.
En comunidades comprensivas, la comprensión puede crecer. En un mundo cada vez más necesitado de brazos abiertos y amplios horizontes, quizás esta es una de las plataformas más proféticas que los religiosos pueden ocupar en nuestro mundo. Las instituciones no serán por mucho más tiempo las que ahora manejamos. Es lo que somos cuando permitimos a Dios trabajar a través de nuestras luchas para ayudarnos a ser mujeres de libertad, justicia e integridad, alcanzando con la mente y el corazón abiertos a aprender, atreviéndose a creer que el Evangelio trabaja y desafía toda cultura.
  11 Hits www.sounddimensionsmusic.com  
„Liebe Kinder! Heute rufe ich euch von neuem zur Umkehr auf. Ihr seid nicht heilig genug meine lieben Kinder und ihr strahlt die Heiligkeit den Anderen gegenüber nicht aus, deshalb betet, betet, betet und arbeitet an der persönlichen Umkehr, damit ihr zum Zeichen der Liebe Gottes für die Anderen werdet. Ich bin mit euch und führe euch zur Ewigkeit nach der sich jedes Herz sehnen soll. Danke, dass ihr meinem Ruf gefolgt seid! “
“Queridos Hijos: Hoy os invito a que junto a mí, empecéis a construir en vuestros corazones el Reino de los Cielos y a olvidar lo personal, y guiados con el ejemplo de mi Hijo penséis en lo divino. ¿Qué es lo que Él quiere de vosotros? No permitáis a Satanás que os abra los caminos de la felicidad terrena, los caminos en los que no está mi Hijo. Hijos míos, éstos son falsos y duran poco. Mi Hijo es el que es. Yo os ofrezco la felicidad eterna y la paz, la unidad con mi Hijo, con Dios, el Reino de Dios. ¡Os doy las gracias! ”