zeichnen sich – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  4 Hits www.alpenhof-tirol.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unsere Magnetfundamente zeichnen sich durch ein hartes und kratzunempfindliches, nichtmetallisches Material aus
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kocher-beck.com as primary domain	Nuestras bases magnéticas destacan por estar fabricadas con un material duro e inmune a los arañazos

  5 Hits www.documents.clientearth.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unsere leistungsfähigsten Wohntextilien zeichnen sich durch visuelles Understatement aus. Sie eignen sich perfekt als Bezugsstoff für Designklassiker, als minimalistische Raumtrenner und für effektvolle Kombinationen mit strengen grafischen Mustern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jab.de as primary domain	Our top-performing home textiles are characterized by visual understatement. They are perfect as upholstery fabrics for design classics or as minimalist room dividers, and can be combined with strict graphic patterns to great effect.

  2 Hits pulse.digital  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Alle Modelle sind aus hochwertigen Materialien unter Einsatz modernster Technologien hergestellt. Die Längsschneidemaschinen zeichnen sich durch präzise Zugregelung, Seitenanpassung, intuitive Bedienung und Touchscreens aus.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine soma-eng.com as primary domain

El surtido SOMA de las cortadoras rebobinadoras es compuesto por grupo PLANET FAMILY, una serie de máquinas modulares, capaces de manejar varios tipos de papel, papel de aluminio y laminados. Todas son disponibles con la última tecnología en el campo de cortadoras rebobinadoras, dependiente de las exigencias del cliente, incluso el sistema de alineación de la banda, mesas de empalme, controle de tensión del rebobinado con servomotor AC o freno neumático, posicionamiento de cuchillas automático, el puntero láser automático para el posicionamiento de los mandriles y pantalla táctil.

  3 Hits casino-jackpot.live  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Diese Promotionsinseln wurden so konzipiert, dass neue Präsentationsmöglichkeiten und ein größeres Fassungsvermögen erreicht werden. Die neuen Inseln Gander, Rodi und Laval (in den Ausführungen G2 und G3 mit Glas) zeichnen sich durch Leichtigkeit, Transparenz und Effizienz, gepaart mit erheblich reduziertem Energieverbrauch, aus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arneg.it as primary domain	Ligereza, transparencia, eficiencia y bajo consumo de energía caracterizan a las nuevas islas promocionales Gander, Rodi y Laval (en las versiones con cristal G2 y G3) estudiadas para combinar soluciones de exposición avanzadas con capacidades de carga elevadas.

  tritoxo.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Eine starke Persönlichkeit macht diesen Kronleuchter kaufen ideal, um Ihren Stil zu steigern. Das Licht ist hell und auch die linearen Formen zeichnen sich durch extrem innovativen und trendigen Stil gekennzeichnet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine venicearte.com as primary domain

Esta araña de cristal de Murano sin duda impresiona, independientemente de dónde se la coloque. Una personalidad de gran alcance hace que esta lámpara sea ideal para mejorar su estilo. La luz es brillante y las formas lineales se caracterizan por un estilo muy innovador y moderno. Esta es a menudo la opción de las muchas personas que valoran la tradición del cristal veneciano y reconocen una verdadera araña de Murano cuando la ven.

  www.tour-taxis-residential.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Diese Geräte zeichnen sich durch einfache Handhabung, sehr gute Wiederholpräzision und Genauigkeit bei der Schadstoffbestimmung aus und sind deshalb gut geeignet, die Einhaltung der gesetzlichen Richtlinien zu überwachen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helmut-fischer.fr as primary domain

Worldwide, FISCHERSCOPE® X-RAY XDV®-SDD instruments are in use for the screening of materials used in the manufacture of fashion jewelery and accessories. These instruments are characterized by their easy handling and their excellent repeatability precision and are therefore best suited to oversee the compliance of new regulations. Your local FISCHER agent will gladly assist you with further questions.

  2 Hits www.beachfashionshop.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das weltbekannte Bademode-Label Felder-Felder bewies auch auf der Paris Fashion Week 2013 wieder einmal, dass es ein Garant für stylishe und zeitlose Bademode ist. Die wunderschön geschnittenen Badeanzüge und Bikinis zeichnen sich in der kommenden Beachwear-Saison durch verspielte Rüschen und sanfte Farben aus.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beachfashionshop.com as primary domain

La mundialmente conocida firma Felder-Felder vuelve a demostrar en la Paris Fashion Week 2013 que sus diseños son garantía de una moda de baño elegante y atemporal. Sus trajes de baño y bikinis, de un corte excepcional,  se distinguen por sus alegres volantes y colores suaves de cara a la próxima temporada de moda de playa. Cualquier mujer que lleve la moda de baño de Felder-Felder pone de manifiesto su sutileza. Sus tejidos de calidad proporcionan un confort inigualable y son perfectos para un refrescante chapuzón o para tomar el sol. Para lucir los sobrios y glamourosos diseños de playa de Felder-Felder no hay nada mejor que un vestido de playa transparente de estampado de leopardo, un desenfadado sombrero de paja o unos elegantes accesorios de bisutería de playa. Encuentra en nuestra tienda de moda de playa la moda de baño más bella, atemporal y de la máxima calidad.

  7 Hits www.speicher.aeesuisse.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Im Katalog von Profilpas finden Sie Edelstahl Sockelleisten, die entwickelt wurden, um den Bedürfnissen des Raumes, in denen sie angebracht werden, hinsichtlich Widerstandsfähigkeit, Zweckmäßigkeit und Stil gerecht zu werden. Diese Elemente zeichnen sich durch ihre Schönheit und den modernen Charakter aus.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine profilpas.com as primary domain

En el catálogo Profilpas encuentran espacio los zócalos de acero inoxidable ideados para satisfacer las necesidades en términos de resistencia, pragmatismo y estilo según el espacio en el que se utilizan. Estos elementos se distinguen por su belleza con un carácter moderno, de manera que se adaptan y «mimetizan» a la perfección en el interior de los ambientes, sobre todo en los que tienen una línea contemporánea y minimalista.

  www.hotel-birkensee-hannover.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Weitere Sorten sehr angemessen für die Zwecke des ökologischen Landbaus und der Produktion von Bio-Erdbeeren sind: Erdbeeren Dawn, Welle, Cléry, Roxana, Patty und Königin Elisa. Die letzten beiden Sorten von Erdbeeren, zeichnen sich insbesondere durch ihre Widerstandsfähigkeit, d.h. ihre Fähigkeit zur Anpassung an unterschiedliche Peso-klimatische Bedingungen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zipmec.com as primary domain

Otras variedades de fresas muy adecuadas a los fines de la agricultura biológica y a la producción de fresas biológicas son: fresas Alba, Onda, Cléry, Roxana, Patty y Queen Elisa. Las últimas dos variedades de fresas, en particular, se distinguen por su rusticidad, es decir por su capacidad de adaptarse a las diversas condiciones pedo-climáticas. Al contrario, es de aconsejar la adopción biológica de variedades menos rústicas como "Miss" y "Marmolada", que todavía son empleadas en la agricultura convencional.

  2 Hits mdporn.pro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Produkte und Systeme der DYWIDAG-Systems International zeichnen sich durch eine besonders lange Lebensdauer aus. Für DYWIDAG-Systems International beginnt aktiver Umweltschutz bereits weit im Vorfeld - bei der Entwicklung und Konstruktion unserer Produkte und Systeme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dywidag-systems.com as primary domain	Los productos y sistemas de DYWIDAG-Systems International son caracterizados por una larga vida útil. La protección medioambiental de DYWIDAG-Systems International ya comienza antes de la producción: durante el desarrollo y el diseño de nuestros productos y sistemas. Damos por entendido actuar de manera ecológica y economizar recursos.

  2 Hits semiexpo.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Als Materialien wurden Cortenstahl und recycelter Kunststoff verwendet. Daher zeichnen sich die Produkte durch hochgradige Nachhaltigkeit aus. Die unterschiedlichen Module des Systems garantieren besondere Vielseitigkeit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grisverd.com as primary domain	La familia Aalb representa el maravilloso atractivo de la sencillez. Los materiales empleados son el acero corten y el plástico reciclado, que otorgan un gran valor sostenible a los productos, garantizando la excelencia de los mismos. Gran versatilidad gracias a los diferentes módulos que componen el sistema. Gama flexible, adaptable y dinámica

  www.lenazaidel.co.il  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In der Gegend gibt es schöne Naturgebiete wie 't Goor, Groote Heide, Leenderheide, Strabrechtse Heath Malpie, Achelse sicher und der Baronie von Cranendonck. Diese zeichnen sich durch schöne Wander- und Radweg...e gekreuzt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.nl as primary domain

Nuestros mobiliario agradable y rústico expuesta edificio de apartamentos / hotel está situado en una zona tranquila en Soerendonk (municipio Cranendonck). Cerca de la frontera de Brabante, Limburgo y Bélgica. En la zona hay hermosas áreas naturales tales como 't Goor, Groote Heide, Leenderheide, Strabrechtse Heath Malpie, Achelse seguro y la Baronía de Cranendonck. Estos son atravesados ​​por hermosas de senderismo y c...iclismo. Para un aperitivo y una bebida que puede ir a nuestro pueblo. Hay poca distancia una cafetería, 2Restaurants y dos cafés ubicados. Por la noche cesta de desayuno generosamente abastecido será entregado a usted por lo que es de mañana puede determinar por sí mismas cuando a desayunar. B & B Ut Atuljeeke también es adecuado para una estancia más larga, con o sin desayuno, para ser discutido.

  74 Hits www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Umgeben von viel Grün zeichnen sich die Apartments zur Selbstversorgung durch herzliche Gastfreundschaft, Meerblick und eine ruhige Lage in Paleokastritsa, einer der schönsten Ecken Korfus, aus. Die Ipsia Apartments eignen sich für einen erholsamen Aufenthalt nur einen kurzen Spaziergang entfernt vom Zentrum von Paleokastritsa und seinen bekannten Stränden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

El Ipsia Apartments se encuentra en medio de una exuberante vegetación. El establecimiento ofrece una cálida hospitalidad, vistas al mar y la posibilidad de disfrutar de la tranquilidad de Paleokastritsa, uno de los rincones más bellos de Corfú. Ofrece apartamentos independientes. El Ipsia Apartments es ideal para relajarse. El centro de Paleokastritsa y sus famosas playas se encuentran a pocos pasos. Los huéspedes podrán tomar el sol en el jardín o disfrutar de las vistas desde su balcón o porc...he. La casa dispone de estudios en la planta baja y apartamentos en la 1ª planta. Todos son independientes. Se ofrece ropa de cama y toallas gratis. Los apartamentos disponen de amplias zonas de estar. Cada habitación cuenta con un baño privado. Los huéspedes se acostumbran rápido a Paleokastritsa, gracias al tranquilo ritmo de vida. Se puede pasear hasta la ciudad, comprar productos frescos locales y disfrutar de una auténtica comida griega al aire libre. También podrán conocer a otros huéspedes y disfrutar de una barbacoa mientras se pone el sol. Además de las pintorescas bahías, las playas de arena, las tabernas y los bares de playa de Paleokastritsa, se puede visitar el magnífico casco antiguo de Corfú, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO y ubicado a menos de 25 km.

  www.mexican.cactus-society.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die geräumigen Zimmer mit der Atmosphäre der „Belle Epoque“, mit Doppelbett oder Einzelbetten (auch für drei Personen), zeichnen sich durch beruhigende Wandfarben, große Fenster, originale Antiklampen mit raffinierten geometrischen oder floralen Mustern, edle Einrichtungsgegenstände, einen Schreibtisch oder Sekretär, Bettwäsche der Marke „Flou“, kostenloses WLAN und ein großes Marmorbad mit Jacuzzi-Hydromassagewanne aus.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelaquaeductus.it as primary domain

Amplias habitaciones con atmósfera «Belle Époque» con camas dobles o individuales (incluso para tres personas), se caracterizan por los relajados tonos de las paredes, las ventanas y lámparas originales de la época, los refinados motivos geométricos o florales, muebles de gran calidad, escritorio, lencería «Flou», toma de ordenador, Wi-Fi gratuito y una espaciosa sala de baño de mármol con bañera hidromasaje Jacuzzi. Acogedores y exclusivas para los clientes más exigentes.

  www.tkt.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Strehlen ist sowohl wirtschaftlich wie auch technisch eine hervorragende Technologie, um Schnecken in einem einzigen Arbeitsgang zu fertigen. Die gestrehlten Schnecken zeichnen sich durch eine besonders glatte Oberfläche aus und eignen sich ideal für geräuschsensitive Anwendungen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grieshaber-feinmechanik.de as primary domain	El roscado con peine es una tecnología excelente que, además, resulta rentable para fabricar tornillos sin fin en un solo ciclo de trabajo. Los tornillos sin fin roscados con peine se caracterizan por tener una superficie especialmente lisa y son ideales para aplicaciones sensibles al ruido.

  5 Hits asiabizpartners.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die neuen Rahmen TOWER zeichnen sich durch widerstandsfähige zentrale Struktur aus, die mit hydraulischer Neigung und hydraulischem Hub und einem oberen Teil mit einfacher oder doppelter Verschiebung je nach Modell ausgestattet ist.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rinieri.com as primary domain

Los nuevos bastidores TOWER son caracterizados por la estructura central equipada con inclinación y carrera hidraulica a la que se combina una parte superior con un movimiento o con doble movimiento según el modelo. Esta ultima caracteristica los hace así implementables a lo largo de su vida. Las barras de corte son protegidas por un resorte de seguridad y las barras horizontales disponen tambien de un cierre manual para el transporte. Las barras de corte de doble hoja CRL son muy robustas y permiten un corte preciso gracias al doble movimiento hoja-diente.

  www.casacamper.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die 51 Zimmer und Suiten des Casa Camper Berlin zeichnen sich durch ihr kreatives Design und ihren Sinn fürs Detail aus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine casacamper.com as primary domain	Nuestro hotel boutique en Berlín presenta 51 habitaciones y suites con un diseño creativo y un especial cuidado al detalle.

  www.hubersuhner.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

HUBER+SUHNER Assemblies für Anwendungen im Bereich Space Flight, Bodenstation und Satellitentest zeichnen sich aus durch geringes Gewicht und exzellente elektrische Performance und verfügen über die notwendigen Zulassungen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hubersuhner.com as primary domain

Las soluciones de conectividad utilizadas en el espacio requieren máxima precisión, desde la etapa de desarrollo hasta la fase de producción. Los cables ensamblados de HUBER+SUHNER para aplicaciones en las áreas de vuelos espaciales, estaciones terrestres y pruebas a satélites se caracterizan por su poco peso y por el excelente rendimiento eléctrico, además de contar con todas las aprobaciones necesarias.

  forpeace.world  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sie zeichnen sich durch die Qualität und die Kombination von autochthonen und fremdartigen Varietäten aus. L´Arxiduc Negre ist ein im Fass gereifter Halbcrianza mit den Varietäten Callet, Manto Negro und Tempranillo.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pereseda.com as primary domain

Se distinguen por la calidad y la combinación de variedades autóctonas y foráneas. L´Arxiduc Negre es un semicrianza envejecido en barrica con las variedades Callet, Manto Negro y Tempranillo. L´Arxiduc Rosat está elaborado con las variedades de Merlot y Tempranillo. L´Arxiduc Blanc se obtiene a partir de las variedades Chardonnay, Parellada y Moscatel. Vinos sobresalientes que invitan con su personalidad a la ingesta.

  5 Hits www.leijonagroup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Feuerlöscherkästen Regon zeichnen sich durch Einfachheit und Funktionalität aus und garantieren eine hervorragende logistische Effizienz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daken.it as primary domain	Los armarios de extintores Regon se caraterizan por su simplicidad y funcionalidad, asegurando una gran eficiencia logística.

  www.duderanchpayperview.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unsere Produkte zeichnen sich durch eine herausragende Leistung, Präzision und lange Nutzungsdauer aus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine altec.fr as primary domain	Nuestros productos destacan en su rendimiento, precisión y longevidad.

  3 Hits www.net-qp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Einheiten zeichnen sich durch geringe Leistung, einstellbare Amplitudenregelung und außergewöhnlich leisen Betrieb aus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine generalkinematics.com as primary domain	Las unidades están equipadas con motores de baja potencia, el control de amplitud es regulable y su funcionamiento es excepcionalmente silencioso.

  www.lveplant.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hier eine kleine Auswahl an Streetwear und Funshirts, aus Bangkok. Die T-Shirts zeichnen sich durch hochwertige Qualität in Material, Verarbeitung und Druck aus
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jing-shop.com as primary domain	He aquí una pequeña selección de la calle y Funshirts de Bangkok. Las camisas se caracterizan por materiales de alta calidad, procesamiento e impresión de

  www.biscue.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Lampen von Kundalini zeichnen sich durch einen immer wieder neuen Sinn für Farbe und Geometrie aus, stecken voller Kreativität und sind jedes Mal von anderen Welten inspiriert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kundalini.it as primary domain	Las lámparas Kundalini están caracterizadas por un sentido del color y de la geometría siempre inédito y con un alto índice creativo y extraen la inspiración, en cada ocasión, de mundos diversos.

  drfahmadiclinic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sie sind geräumig und zeichnen sich durch moderne Linien im minimalistischen Stil aus, alle Zimmer haben Parkettböden und sind mit einer kostenlosen und schnellen W-LAN Glasfaser-Verbindung ausgestattet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine savhotel.com as primary domain	Líneas amplias y modernas en un estilo minimalista, todas las habitaciones tienen suelos de parqué y están dotadas de conexión Wi-Fi de fibra óptica gratuita.

  3 Hits dywell.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die neuen Profometer® Betondeckungsmessgeräte zeichnen sich durch künstliche Intelligenz und eine neue Lösung für schwierige Gelände aus und bieten damit unübertroffene Genauigkeit und neueste Technologie zur Messung von Bewehrungsstäben in Betondeckungen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine proceq.com as primary domain	Inteligencia artificial y nueva característica de robustez para terreno accidentado en la nueva gama de medidores de cobertura Profometer® – proporcionando precisión sin precedente y la más moderna tecnología para medir la cobertura de barras.

  www.kvint.md  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Siena ist seit jeher zeichnen sich für die große Vielfalt an Kuchen und Kekse trocken dank einer Tradition, die seit dem Mittelalter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siena.guidatoscana.it as primary domain	Siena siempre ha sido distinguido por la gran variedad de pasteles y galletas secas, gracias a una tradición dictadas desde la Edad Media.

  2 Hits www.buhlergroup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Maschinen von Bühler Grain Logistics zeichnen sich durch einen geringen spezifischen Energiebedarf aus. Die daraus resultierenden niedrigen Energiekosten erlauben äußerst wirtschaftliche Lösungen entlang der gesamten Nahrungsmittel-Wertschöpfungskette.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buhlergroup.com as primary domain	Las máquinas de Bühler Grain Logistics se caracterizan por un reducido consumo de energía. Los bajos costes de energía resultantes permiten desarrollar soluciones extremadamente rentables a lo largo de toda la cadena de valor de alimentos.

  3 Hits www.dermis.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Hautveränderungen treten in lichtexponierten Arealen auf. Sie zeichnen sich durch scharf begrenzte, nummuläre Herde mit ausgeprägter Hyperpigmentierung im Zentrum und einem hypopigmentierten Randsaum aus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dermis.net as primary domain	Variante de liquen plano confinada con frecuencia a sujetos de zonas tropicales y subtropicales. Las lesiones afectan a las áreas expuestas y se caracterizan por parches numulares bien definidos que pueden tener un centro muy hiperpigmentado rodeado por un halo hipopigmentado. Probablemente, está provocado por la luz del sol.

  www.videostravelguide.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Diese Suiten zeichnen sich durch Stil King-Size-Bett und Badezimmer sowohl mit einer Dusche und Badewanne mit Hydromasseur System. Sie sind für ihre großen Raum und Helligkeit geschätzt. Die Royal Suiten haben eine große Terrasse mit Bambus für einen natürlichen Vorhang für die Privatsphäre umgeben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotel-mellis.com as primary domain	Estas suites se distinguen por su cama king size estilo y baño ambos con ducha y bañera con sistema de masajista hidroeléctrica. Ellos son apreciados por su gran espacio y luminosidad. The Royal Suites tienen una gran terraza privada rodeada de bambú para una cortina natural para la privacidad.