zeigen auf wie – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   9 Domains
  acrobat.adobe.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Technische Anleitungen, Whitepaper, Ressourcen für Entwickler u. a. zeigen auf, wie Sie Inhalte mithilfe von digitalen Signaturen und Nutzungsrechten schützen können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acrobat.adobe.com as primary domain
Encuentra guías e informes técnicos, recursos de desarrolladores y más para proteger el contenido con las firmas digitales y la gestión de derechos.
  weryon.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Unsere Werte sind die Leitlinien unsere Handlungen und zeigen auf, wie wir uns täglich im besten Interesse unserer Kunden einsetzen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marcuardfamilyoffice.com as primary domain
Nuestros valores guían nuestras acciones y demuestran que actuamos día a día en el mejor interés de nuestras familias.
  3 Hits aljaser.com.bh  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In diesem Guide stellen wir 20 globale Trends vor, die Sie vielleicht noch nicht kennen, und zeigen auf, wie Sie diese dazu nutzen können, Ihren Gästen ein besseres Kundenerlebnis zu bieten und höhere Einnahmen zu erzielen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siteminder.com as primary domain
Gracias a esta ficha puedes informarte sobre las tendencias principales de la tecnología hotelera en 2019, y la influencia que pueden tener en tu hotel.
  celsius.utadeo.edu.co  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Fragen, die im folgenden Text Abschnitt angesprochen werden, zeigen auf, wie Prozess- und Ressourcenarbeit entwickelbar ist. In der Prozessarbeit werden keine vorgefertigten Lösungsvorschläge aufgezeigt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cyberhelp.eu as primary domain
Las preguntas, que se abordarán en el párrafo siguiente, ponen de relieve cómo el proceso y los recursos de trabajo es desarrollable. En el proceso de trabajo no se presentan propuestas de soluciones listas.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(2008) zeigen auf, wie die Politik einzelner Länder in unterschiedlichen Sektoren die Menschen zu einem aktiveren Lebensstil ermuntern kann. Daneben bringt die EU-Plattform für Ernährung, Bewegung und Gesundheit verschiedene Organisationen zur Erörterung von Ernährungstrends und körperlicher Aktivität zusammen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
(2008) señalan la manera en que las políticas nacionales en los distintos sectores pueden animar a los ciudadanos a ser más activos físicamente. Además, la Plataforma Europea de Acción sobre Alimentación, Actividad Física y Salud sirve de foro para debatir las tendencias en materia de dieta y actividad física.
  www.revue.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Er ist seit über zwölf Jahren nicht mehr in der Landesregierung, und immer noch so populär und präsent wie einst: Adolf Ogi. Wer die zum 70. Geburtstag des alt Bundesrates erschienene Biografie mit dem Titel «So wa(h)r es» liest, versteht dieses Phänomen plötzlich: Nicht durch eine PR-Strategie entstand das Langzeit-Faszinosum Ogi, es gründet vielmehr in der authentischen Art dieses Ausnahme-Politikers. Der Text ist spannend, gespickt mit Anekdoten und Episoden sowie einigen bisher unbekannten Fakten. Die Autoren zeigen auf, wie Ogi «funktioniert». Wie er beispielsweise schwierige Situationen mit unkonventionellen Methoden gemeistert hat – nicht nur im Bundesratszimmer, sondern auch beim Zusammentreffen mit den Grossen dieser Welt. Ein ganzes Kapitel ist der besonderen Beziehung zwischen Dölf Ogi und Ruth Dreifuss gewidmet, dem SVP-Politiker und der SP-Bundesrätin, die sich menschlich sehr nahe stehen. Die Bildauswahl, ganz nach ­Manier der People-Gazette «Schweizer Illustrierte», erfreut auch die eher aufs Optische Fixierten, vor allem, weil man sie alle kennt: von Bill Clinton bis Vreni Schneider – immer mit Dölf Ogi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine revue.ch as primary domain
Hace más de doce años que no está en el Gobierno – pero sigue siendo tan popular y omnipresente como antes: Adolf Ogi. Quien lea esta biografía, publicada para el 70º cumpleaños del ex consejero federal, titulada «So wa(h)r es» (¡Formidable!), comprenderá inmediatamene el fenómeno: la misteriosa fascinación de larga duración de Ogi no nace como estrategia de relaciones públicas; más bien se basa en la autenticidad de este excepional político. La obra es muy sugestiva, está sembrada de anécdotas, episodios y hechos hasta ahora desconocidos, y los autores muestran en ella cómo «funciona» Ogi. Cómo resolvió situaciones delicadas con métodos poco convencionales – no sólo en el Consejo Federal, sino también en encuentros con grandes figuras internacionales. Se dedica un capítulo entero a la relación entre Dölf Ogi y Ruth Dreifuss, entre este político de la UDC y la consejera federal del PS, humanamente muy próximos. La selección de fotos, muy al estilo de «Schweizer Illustrierte», agrada incluso a los que se concentran en el aspecto óptico, sobre todo porque todos los personajes que vemos son conocidos: desde Bill Clinton a Vreni Schneider – ­siempre con Dölf Ogi.