zeigen dabei – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   13 Domains
  images.google.co.uk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nach der Installation dürfen Programme kein irreführendes oder unerwartetes Verhalten zeigen. Dabei kann es sich zum Beispiel um Folgendes handeln:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.co.uk as primary domain
Tras la instalación, los programas no deben realizar acciones engañosas o inesperadas. Estos son algunos ejemplos de acciones engañosas o inesperadas:
  www.google.ad  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nach der Installation dürfen Programme kein irreführendes oder unerwartetes Verhalten zeigen. Dabei kann es sich zum Beispiel um Folgendes handeln:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain
Tras la instalación, los programas no deben realizar acciones engañosas o inesperadas. Estos son algunos ejemplos de acciones engañosas o inesperadas:
  www.google.com.mt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nach der Installation dürfen Programme kein irreführendes oder unerwartetes Verhalten zeigen. Dabei kann es sich zum Beispiel um Folgendes handeln:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain
Tras la instalación, los programas no deben realizar acciones engañosas o inesperadas. Estos son algunos ejemplos de acciones engañosas o inesperadas:
  www.taschen.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
„In seiner Great Escapes -Reihe bietet der TASCHEN-Verlag eine reiche Auswahl der auf der ganzen Welt versteckten Zufluchten – allein das Durchblättern der einzelnen Bände weckt ein unbändiges Reisefieber und inspiriert zum Träumen. … Die reich bebilderten Bücher von Angelika Taschen liefern viel Stoff zum Träumen und zeigen dabei die schönsten, charismatischsten und außergewöhnlichsten Reiseziele, die die verschiedenen Kontinente unserer Erde bereithalten.“— Börse am Sonntag, Bad Nauheim, Deutschland
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine taschen.com as primary domain
„In seiner Great Escapes -Reihe bietet der TASCHEN-Verlag eine reiche Auswahl der auf der ganzen Welt versteckten Zufluchten – allein das Durchblättern der einzelnen Bände weckt ein unbändiges Reisefieber und inspiriert zum Träumen. … Die reich bebilderten Bücher von Angelika Taschen liefern viel Stoff zum Träumen und zeigen dabei die schönsten, charismatischsten und außergewöhnlichsten Reiseziele, die die verschiedenen Kontinente unserer Erde bereithalten.“— Börse am Sonntag, Bad Nauheim, Alemania
  www.bid-dimad.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lehrer können Inhalte mit nur wenigen Klicks Standards zuordnen. Hilfreiche Visualisierungen zeigen dabei an, ob sie das richtige Material für standardisierte Tests berücksichtigt haben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine d2l.com as primary domain
La integración con Google Drive y la posibilidad de publicar contenido de YouTube™ u otros sitios reconocidos permiten compartir contenido con la clase fácilmente.
  roccija.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die normalerweise nicht sichtbaren Motorteile inszenieren wir auf eine ungewöhnliche, trickreiche Weise. In einer Art Road Movie treffen die einzelnen Komponenten aufeinander und zeigen dabei, wie treibende Kraft entsteht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rheinmetall-automotive.com as primary domain
Escenificamos las piezas de motor, que normalmente no se ven, de forma inusual y con muchos trucos. En un Road Movie artístico, los componentes se van montando de forma sucesiva y muestran cómo se genera la fuerza de propulsión.
  www.readspeaker.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Als erstes kirchliches Online-Angebot setzt die rheinische Kirche auf www.ekir.de daher ein Vorleseprogramm ein. Durch einen Klick  auf das Vorlesesymbol wird der Text auf den Internetseiten vorgelesen, Farbmarkierungen zeigen dabei die aktuelle Position im Text an, so dass auch ein Mitlesen möglich ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine readspeaker.com as primary domain
VoiceCorp se complace en anunciar que Corriere della Sera, el periódico más importante de Italia, ha implementado recientemente ReadSpeaker Enterprise, una aplicación de conversión a voz basada en web, que permite mejorar la experiencia del lector del sitio web de Corriere e incrementar la accesibilidad de sus contenidos para todo el mundo. Este servicio permite […]
  www.matrox.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
BJANCK ging von der Idee aus, die Fotos über dem Orchester in einem Triptychon zu zeigen – dabei sollten sie mithilfe von Projektoren auf drei Bildschirmen angezeigt werden. Die Produzenten suchten nach einer Möglichkeit, dies technisch umzusetzen, und legten besonderen Wert darauf, dass die Bildqualität erhalten blieb. Das Endergebnis sollte benutzerfreundlich, für Tourneen geeignet und im Idealfall nicht größer als ein Stück Handgepäck sein.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine matrox.com as primary domain
BJANCK empezó con la idea de mostrar las fotos por encima de la orquesta con una configuración de tríptico, visualizándolas en tres pantallas con proyectores. No estaban seguros de cómo podrían hacer esto desde el punto de vista tecnológico, y era muy importante para ellos encontrar una solución que no perjudicara la calidad de la imagen. La solución final tenía que ser fácil de utilizar y de transportar durante la gira: idealmente una solución que no excediera del tamaño del equipaje de mano.