zeigte sich – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits eservice.cad-schroer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Drei Tage vergingen, bevor das Licht nach Albion zurückkehrte. In ihm zeigte sich, dass der Drache tot war, doch niemand feierte. Die Unruhen waren noch lange nicht vorbei.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain	Tres días pasaron hasta que la luz volvió de nuevo a Albion. El dragón había muerto, pero nadie lo celebró. Los problemas no habían hecho más que comenzar.

  cestovani.kr-karlovarsky.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das Loket zu den festesten Städten in Böhmen und sogar im ganzen Mitteleuropa gehörte, zeigte sich unter anderem im Krieg Wenzel IV. mit Ruprecht von der Pfalz in den Jahren 1406 - 1407. In der vorhussitischen Zeit beteiligen sich die Elbogener ein paar Mal zusammen mit Egerer Truppen an Straffeldzügen gegen Raubritter.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cestovani.kr-karlovarsky.cz as primary domain

Loket pertenecía a los lugares más firmes en Bohemia e incluso también en Europa Central y esto se demostró en las batallas de Venceslao IV con Ruprecht Falcký en los años 1406 – 1407. En la época de antes del husitismo, algunas veces los habitantes de Loket junto con los de Cheb participaron de las cruzadas de castigo contra los caballeros asaltantes. La ciudad se regía al derecho de Cheb y ella misma fue mesa de apelación para Bečov, Kraslice y Ostrov. En la época del husitismo se mantuvo en Loket muchos patriciados y así la ciudad fue fiel al catolicismo y también al emperador Zikmund. La defensa de todo Loket contra los husitas dirigió el burgrave del castillo de Loket Půt de Ilburk. En el año 1434 el rey Zikmund encomendó a su canciller Kašparu Šlik el castillo, la ciudad, la realeza burgrave y casi el distrito de Loket por ayuda financiera en las guerras husitas. Los Šlik después dominaron la mayoría del distrito de Loket con intervalos hasta el año 1547 pero por mucho tiempo estuvieron en rebeldía con los reyes checos y después del año 1471 incluso intentaron vender Loket a los sajones y con esto también sustraer la corona checa. Con ellos litigaron, incluso también guerrearon los propios ciudadanos de Loket quienes no quisieron convertirse en sus súbditos hereditarios.

  gameinfo.euw.leagueoflegends.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Fest entschlossen, die Unruhestifterin hinter Schloss und Riegel zu bringen, wartete Vi aufmerksam vor der Schatzkammer, bis Jinx' Zeit schließlich gekommen war. Ihrem hingeschmierten Versprechen treu zeigte sich die lächelnde Plage.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gameinfo.euw.leagueoflegends.com as primary domain

Determinada a poner entre rejas a la alborotadora, Vi hizo guardia junto a la tesorería, a la espera de la hora acordada por Jinx. Fiel a la garabateada promesa, la amenaza sonriente hizo su aparición. Sabiendo que era su oportunidad de capturar a la forajida, Vi la persiguió al interior del edificio. Atravesaba pared tras pared intentando atrapar a Jinx, que no paraba de reírse mientras prendía fuego poco a poco a la vacía tesorería con explosiones feroces. Vi por fin consiguió arrinconar a la delincuente dentro de la cámara, pero Jinx se guardaba un as bajo la manga. Con una risa maniática, disparó una descarga de cohetes que derribó todo el edificio sobre ellas.

  quick-cargo-service.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wahrend der Kolonialzeit zeigte sich Sucre sehr ‚Spanisch‘. Die engen Strassen der Innenstadt waren in gewindeaehnliche Ringe geordnet, Was die Andalusische Kultur in der Architektur der grossen Haeuser, Konventen und Kirchen wiederspiegeln laesst.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rutaverdebolivia.com as primary domain

Desde la época colonial Sucre luce como una ciudad típicamente española. Las angostas calles del centro de la ciudad están organizadas en bloques o cuadras, reflejando la cultura andaluza, que está también evidenciada en las grandes casonas y los numerosos conventos e iglesias de la ciudad. Hasta el siglo XVIII, Sucre fue el centro judicial, religioso y cultural de toda la región de la colonia. En 1839, ya en la era republicana, después de que la ciudad fuera nombrada capital de Bolivia, fue re-nombrada en honor al líder de la independencia Antonio José de Sucre. En 1898 la sede del gobierno boliviano se trasladó a La Paz.

  insight.kellogg.northwestern.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Der Effekt ist sogar noch deutlicher bei Männern – und noch deutlicher bei Männern in körperlich anstrengenden Berufen im Vergleich zu Männern in anderen Berufen. Es zeigte sich keine statistisch signifikante geschätzte Wirkung auf die Wahrscheinlichkeit, dass Frauen länger berufstätig blieben.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.kellogg.northwestern.edu as primary domain

«Cualitativamente, se aprecia que Vioxx modificó el número de personas en la población activa [con edades entre 55 y 75 años]», afirma Garthwaite. Ese efecto es aun más pronunciado en el caso de los hombres y más aun para los hombres en profesiones que requieren esfuerzo físico en comparación con los hombres en profesiones que no requieren esfuerzo físico. No hubo ningún efecto estimado de importancia estadística sobre la probabilidad de que las mujeres trabajasen. Esto podría ser consecuencia de la clase de trabajos que desempeñan las mujeres en este grupo de edad, que tienden a requerir menos esfuerzo físico que los desempeñados por hombres (por ejemplo, en la construcción). También podría ser un síntoma de que el medicamento no funciona tan bien en mujeres.

  www.quantum.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das breite Lösungsangebot, der innovative Technologieansatz und die umfassende Unterstützung des eigenen Geschäftsmodells machten Quantum zum Partner der Wahl. Besonders beeindruckt zeigte sich Ativas von Quantums Deduplizierungstechnologie, die in allen DXi®-Appliances enthalten ist.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quantum.com as primary domain

Quantum constituye un socio natural, gracias a la amplitud del catálogo de soluciones que ofrecía, su innovadora perspectiva de la tecnología y el robusto apoyo que proporcionaría para el modelo de negocio de Ativas. La tecnología de deduplicación de Quantum era una de las claves, apoyada en los dispositivos de la DXi® Series. "En términos generales, esperamos que la implementación de esta tecnología nos ayude a reducir las necesidades totales de discos en un 50%, además de proporcionar a los clientes servicios de backup y restauración más rápidos", nos explicó Magalias. Las cintas también eran un componente importante en la estrategia general de protección de Ativas. El hecho de que Quantum ofrezca tanto discos como cintas y permita a ambos formatos funcionar juntos de forma efectiva fue un factor diferenciador clave.

  www.pdftoexcelonline.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Schon nach den ersten Monaten zeigte sich, dass sich die Betriebskosten um 40 Prozent reduzierten. Dies wurde dadurch realisiert, dass COBRA NX Schrauben-Vakuumpumpen aufgrund ihres hohen Wirkungsgrades weniger Antriebsleistung benötigen und somit mit kleineren Motorbaugrößen gegenüber Flüssigkeitsring-Vakuumpumpen auskommen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buschvacuum.com as primary domain

After just the first few months, they already saw a 40 percent reduction in operating costs. This was possible because COBRA NX screw vacuum pumps require less motor power due to their high efficiency factor; therefore, they can function with smaller motor sizes than liquid ring vacuum pumps. Speed control enables exact adjustment to the actual needs; speed control is not possible for liquid ring vacuum pumps for technical reasons. In addition, the costs for water as an operating fluid and all the associated energy costs for its preparation and circulation no longer apply. It was thus possible to make the vacuum supply much more economical and reliable at the same time by using state-of-the-art vacuum technology from Busch.

  www.ro-ma.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Hierzu wurden praxisnah entsprechende Tests während des Seminars durchgeführt. Es zeigte sich, auf was man dabei alles achten muss (äußere Einflussfaktoren, Kennzeichnung der Proben, Verwendung von dunklen Gläsern etc.).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine doehler.com as primary domain

Quedamos muy impresionados con la excelente organización del seminario. Algo que nos gustó mucho fue el refuerzo de los conceptos básicos teóricos con las experiencias prácticas de una cata. Gracias a la participación en el seminario de Ciencia sensorial de Döhler, hemos obtenido una buena visión general de las distintas pruebas sensoriales, pudiendo además aplicar y evaluar estas de forma precisa en las catas que realizamos en nuestra cervecería.

  www.ilh.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

„MTM-Kleidung für Frauen ist eine komplizierte Angelegenheit, aber Centric zeigte sich der Herausforderung gewachsen. Das Centric-Team ist außerordentlich professionell, und ihre PLM-Lösungen sind die besten auf dem Markt. Wesentliche Vorteile sind zudem die Flexibilität der Technologien von Centric sowie die ihres Teams.“

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centricsoftware.com as primary domain

Según concluye Hu: «Centric ha ayudado a EEKA a optimizar el proceso de desarrollo de productos de sus líneas principales desde 2017. La nueva plataforma de Centric dará un gran impulso a nuestra estrategia para múltiples marcas, líneas de productos juveniles y ropa ocasional. En este programa de selección, que incluyó once proveedores de TI distintos, Centric se desmarcó del resto. Buscábamos una asociación estable, fiable y a largo plazo, y Centric es la solución perfecta».

  14 Hits sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bei der Patientenumfrage von 2005 zeigte sich, dass 94 % der Befragten nach dem Cannabiskonsum eine Linderung ihrer Muskelschmerzen erfuhren; 90 % berichteten zudem über Verbesserungen von Neuropathien (Nervenschmerzen) und 85 % über gelinderte Parästhesien (Missempfindungen wie Brennen, Kribbeln und Prickeln).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain

Una forma específica, y especialmente frecuente, del dolor relacionado con el sida es la neuropatía periférica, en la que uno o más nervios del sistema nervioso periférico (o una parte del sistema nervioso fuera del cerebro y de la médula espinal) sufren daños y conducen a sufrir dolor, espasmos, parestesias, pérdida de masa muscular y pérdida de la coordinación. Se ha demostrado que el cannabis puede ayudar a mejorar los síntomas de la neuropatía periférica derivada del sida, así como a los de otras enfermedades en las que aparece, como la diabetes.

  demo.ametys.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bevor Richies Karriere begann, neckte seine Mutter ihn oft damit, dass er während seiner Schulzeit stets von lauschenden Freunden umringt war, während er aufgeregt seine neuesten Pläne ausführte. Seine Führungspersönlichkeit zeigte sich schon früh.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ibiza-style.com as primary domain

A medida que la carrera de Richie comenzaba a despegar, su madre le recordaba sus días de colegio cuando durante el patio le rodeaban los amigos y escuchaban atentamente su próxima trama o algún ingenioso plan. Siempre ha sido un líder, un ser humano que nunca se ha sentado a la espera de que algo suceda, simplemente va a por ello. “De alguna manera u otra siempre he liderado grupos”, dice sonriendo sentado junto a la piscina en el Gran Hotel antes de su fiesta Enter. en Space por la noche. “Me encanta la idea de trabajar con un grupo de personas que pueden hacer que algo suceda y que es mucho más grande que nuestra imaginación”.

  km0.deputacionlugo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Am Seminar in Soumagne zeigte sich der Schweizer Landmaschinenhändler beeindruckt von der immensen Produktions- und Entwicklungskapazität der Joskin-Gruppe. Und da er in seiner Region meistens Güllefässer in Grössen zwischen zwischen 5000l und 8400l ausliefern kann, setzte er sich auch gleich ein neues Ziel: „Irgendwann verkaufe ich in unseren Hügeln so einen dreiachsigen Euroliner mit 22‘500 Litern Inhalt!“

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joskin.com as primary domain

Durante el Meeting en Soumagne, el concesionario suizo de máquinas agrícolas se mostró impresionado por la enorme capacidad de producción y de desarrollo del grupo Joskin. Y dado que en su región, entrega esencialmente cubas entre 5000 l y 8400 l, se fijó un nuevo objetivo : « Und día u otro, venderé un Euroliner eje triple con una capacidad de 22‘500 litros en nuestra región montañosa! » Y los que conocen Alois Kuoni saben que va hacer todo lo posible para que esto suceda.

  www.matrox.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

„Matrox Karten sind sehr stabil und YCD | Player können damit HD-Inhalte mit hoher Qualität auf einer großen Auswahl von Displays ausführen“, zeigte sich Dani Zeevi, Chief Technical Officer bei YCD Multimedia, begeistert.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine matrox.com as primary domain

"Las tarjetas de Matrox son muy estables y permiten que el YCD | Player ejecute contenido en alta definición con un alto rendimiento en una amplia selección de pantallas," afirma Dani Zeevi, Director técnico de YCD Multimedia. "El MuVi Wall de YCD, junto a las tarjetas gráficas de Matrox, crea una solución potente y avanzada que ofrece uno de los más altos niveles de calidad de contenido en el mundo."

  elegancia-hotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ich bekam viele referral Besucher aus diesen Websites. Und die videos zeigte sich auf top Ergebnisse bei der Suche nach Meine Keywords bei Google. Die Besucher  von Youtube sind unter denen, verbringen sie die meiste Zeit auf meiner Website und konvertieren das Beste.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine makewebvideo.com as primary domain

Cuando estaba lanzando mi sitio web, tome mi propia medicina y utilice videos que hice aqui. Yo subi estos videos a Youtube.com, Dailymotion.com y a otros sitios, y saben que? Comence a obtener muchos vistantes referidos de estos sitios. Y los videos se mostraron en los primeros resultados cuando buscaban mis palabras claves en Google. Los vistantes que vienen de Youtube estan entre los que pasan la mayor parte del tiempo en mui sitio web y convierten de lo mejor.

  riseup.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wir werden das Urteil nicht so bald erfahren ( bis zur Entscheidung kann es einen Monat oder auch ein Jahr dauern), doch unser guter Sunbird war wortgewandt und großartig, und unser Freund Larry von der “National Lawyers Guild” (eine Vereinigung progressiver Anwält_innen) zeigte sich angemessen empört.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine riseup.net as primary domain

El martes 28 de Agosto Riseup fue al juzgado federal otra vez, esta vez en un caso de apelación. Cómo algunas de vosotros recordaréis, fuimos condenadas a revelar información sobre algunas usuarias que recibieron un correo sobre una acción queer en una iglesia conservadora. Ganamos aquel caso y les condenaron a pagar las costas de la abogacía, es decir, nuestras abogados “pro bono”iban a cobrar de los ahorros del principal fondo estadounidense de la derecha religiosa (¡yay!). Sin embargo, y no tan sorprendentemente, no quisieron pagarnos y apelaron al Juzgado de apelaciones de la novena vuelta. Así que volvimos al juzgado otra vez el 27 de Agosto de 2012 y defendimos nuestro caso en frente de 3 jueces. No sabremos la sentencia durante un tiempo (podría ser entre un mes y un año antes de que decidan), pero nuestro querido Sunbird (Suimanga Acollarado en inglés; N. del equipo T.) estuvo eloquente y formidable, y nuestro amigo Larry del Gremio Nacional de Abogados estuvo convenientemente indignado. Ambos hicieron un jodida buena argumentación en nuestro favor. Cuando se acabo, tres cuartos de la gente en la sala se fueron, por eso gracias a la gente local de seattle por venir a apoyarnos a nosotros y al derecho a la privacidad para activistas.

  6 Hits www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sein politischer Aktivismus zeigte sich auch bereits in jungen Jahren. Im Jahr 1979 arbeitete er als Wahlkämpfer der New Democratic Party. Dies führte dazu, dass er selbst politische Ämter bekleiden wollte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain	Su activismo político también comenzó temprano. Trabajó en la campaña de 1979 del New Democratic Party, lo que le condujo a ocupar un cargo político. También se mostró como un luchador nato que claramente no tenía miedo de enfrentarse a las leyes, con acciones como contratar personal para trabajar los domingos. También empezó a vender productos prohibidos.

  gitstap.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Auf dem Gebiet der Instrumentalmusik, das sich der Vorherrschaft und dem Sektierertum der Bühnenmusik entzog, zeigte sich Marais freier und kühner. In den Opern hatten seine „Symphonien“ und Tänze seinen Ruhm bereits bestätigt, so etwa die Tempête d’Alcyone, eine Programmmusik für Orchester, die auf die Gemüter seiner Zeitgenossen solchen Eindruck machte, dass das Werk bis 1711 immer wieder in der Oper gebracht wurde.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alia-vox.com as primary domain

En el ámbito instrumental, que escapaba a la hegemonía y al sectarismo de la música escénica, se mostró más libre y atrevido. Ya en sus óperas, las “sinfonías” y las danzas habían consagrado su fama; como en la Tempête d’Alcyone, pieza orquestal descriptiva que dejó una honda huella en sus contemporáneos, ya que se interpretó en la ópera hasta 1771. Sin embargo, su genio se manifestó con una originalidad sin parangón en la música para viola:

  www.enforcetac.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Daher wurde der Gewinner von Spiel 3 zum Gesamtsieger. X-Bow Masters X-Bow erledigte Serios Giant Beatdown. Nur zwei Minuten nach Spielbeginn nahm Sergio den Turm ein und zeigte sich defensiv, wodurch er das Spiel gewann und ins Viertelfinale vorrückte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crownchampionship.clashroyale.com as primary domain	Eso hizo que el juego 3 fuese del tipo “el ganador se lleva todo” donde la Ballesta de X-Bow Master se hizo cargo de la Paliza Gigante de Sergio. A solo dos minutos de iniciado el juego, Sergio tomó la torre y se aferró defensivamente para ganar el encuentro y avanzar a los cuartos de final.

  6 Hits www.beachfashionshop.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Traumkurven und ein Badeanzug, der einem den Atem raubt: So selbstbewusst und vor allem sexy zeigte sich Beyoncè im Videoclip zu ihrem Song „Party“. Der Badeanzug, den die Pop- und Soul-Diva da so schön zur Schau stellt ist eine Kreation von TIKKA – das Beachwear Label, das es jetzt bei beachfashionshop.com zu kaufen gibt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beachfashionshop.com as primary domain

Curvas de ensueño y un traje de baño que quita el hipo: así de segura de sí misma se presenta Beyoncé en el videoclip de su canción “Party”. El traje de baño que tan bien luce esta diva del pop y el soul es una creación de TIKKA: la firma de moda de baño que ahora podrás encontrar en beachfashionshop.com. Está claro que las “trendsetters” querrán hacerse con esta pieza única. ¿Y tú? ¿Estarás tan irresistible como Beyoncé con este traje de baño? Pruébalo…

  4 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wollte einen Winterurlaub der Ruhe und des Komforts verbringen und dafür haben wir uns für ein kleines Hotel mit allen Annehmlichkeiten in einem ganz besonderen, Bahia Manzano. (...) Dass diese Erfahrung anders als alles, was lebte, wenn der Perito Moreno, Ausflüge in die Umgebung, zeigte sich an den Chief Gast Sayhueque, ein 130 Jahre zurück.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Queríamos pasar unas vacaciones de invierno de tranquilidad y confort y para ello habíamos elegido un pequeño hotel con todas las comodidades en un sitio muy especial, Bahía Manzano. (...) Que distinta esta experiencia de todo lo que vivió el Perito Moreno cuando, explorando la zona, se convirtió en invitado forzoso del Cacique Sayhueque, unos 130 años atrás.

  www.feralinteractive.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Futo ist nicht der schnellste Ninja im Dorf. Während seiner Ausbildung zeigte sich, dass Futo wohl nie zu einem großen Schwertkämpfer werden würde. Angesichts seiner beträchtlichen Stärke ist der Hammer für ihn die ideale Waffe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine feralinteractive.com as primary domain	Futo no es el ninja más rápido de la aldea. Durante su entrenamiento, quedó claro que Futo jamás sería particularmente hábil con la espada, pero su fuerza bruta era ideal para empuñar un martillo. Tampoco hay que subestimar su enorme corazón.

  3 Hits www.cordis.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sie erhielten einen speziellen Zuschuss bewilligt, um die anstehenden Renovierungsarbeiten zu finanzieren. Ein Unternehmen zeigte sich interessiert, in dieses Projekt zu investieren. Sollte es sich dazu entschließen, werden die Wohnungen jungen Familien zur Verfügung gestellt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	Los vecinos participantes en el proyecto de viviendas encontraron un edificio en ruinas con capacidad hasta para seis apartamentos y un museo y consiguieron una subvención para financiar las obras de renovación necesarias. Hay una empresa interesada en invertir en el proyecto y, si decide seguir adelante, las viviendas se pondrán a disposición de familias jóvenes.

  2 Hits www.ingothotel.com.au  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Auch im Jahr 2010 zeigte sich wieder die Professionalität und Qualität des 3D-Bodenscanners eXp 5000. Während eines Trainings für Schatzsucher in Sulaimania, Irak, wurde eine mumifizierte Katze gefunden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine okmmetaldetectors.com as primary domain	En 2010, la eXp 5000 vuelve a demostrar su agilidad para ser un detector realmente profesional. Durante la formación del cliente para algunos cazadores de tesoros en Sulaymania, Irak, un gato momificado fue encontrado. Este descubrimiento se encontró a una profundidad de alrededor de 1,5 m. Además a los animales momificados eran unas monedas descubiertas.

  enrd.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Begleitung und Bewertung eines Projekts gehen dabei Hand in Hand, da die Begleitung und Auswertung eines Projekts zahlreiche Daten für dessen Bewertung liefert. Bereits in der Vergangenheit zeigte sich die enorme Bedeutung der Projektbegleitung und -bewertung für folgende Aspekte:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enrd.ec.europa.eu as primary domain	El seguimiento y la evaluación se producen en diferentes etapas de un proyecto de CTN. Ambas acciones están vinculadas entre sí porque el seguimiento proporciona muchos datos que se pueden evaluar. La experiencia hasta ahora ha demostrado que el seguimiento y la evaluación son acciones cruciales para:

  2 Hits audiofictionbook.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Keiner von Ihnen zeigte sich in der Task-Manager oder in der Liste der Prozesse. Der Tasten-Rekorder log-Dateien versteckt waren. Diese log-Dateien waren schwer zu unterscheiden von Betriebssystem-Dateien, auch wenn
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine keylogger.org as primary domain	Ninguno de ellos apareció en el Administrador de Tareas o en la lista de procesos. Los Capturadores de teclado " los archivos de registro oculto. Estos archivos de registro eran difíciles de distinguir de los archivos del sistema operativo, incluso cuando

  292 Hits www.motogp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Leistung von Pedrosa ließ keine Fragen offen, er fuhr beständig Top-Zeiten und hatte ein gutes Gefühl mit der RC212V. Er zeigte sich daher auch äußerst zufrieden mit seinem ersten Tag.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain	El piloto del Repsol Honda ha rodado con consistencia al manillar de su RC212V y –significativamente- ha terminado la sesión con un crono 0.274s mejor que su rival más cercano… en una sesión donde los 13 primeros han quedado separados por menos de un segundo.

  pitralon.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Herr Clemens zeigte sich -nach dem heutigen persönlichen Besuch bei GLM- ausserordentlich beeindruckt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gruartlamancha.com as primary domain	El Sr. Clemens queda muy impresionado tras conocer personalmente las instalaciones de GLM.

  13 Hits www.realco.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die das Dickdarmkrebsrisiko verringernde Wirkung von Kalzium zeigte sich zuerst in Tierversuchen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine diet-health.info as primary domain	La primera vez que se demostraron los efectos beneficiosos del calcio para reducir el riesgo de desarrollar cáncer de colon fue en estudios con animales.

  2 Hits www.molnar-banyai.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unser schon verschollen geglaubter Pfauenauge-Taggecko Franzl zeigte sich nun endlich, wenn auch nur kurzzeitig. Ist aber schon mal ein Anfang.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	We thought our peacock day gecko, Franzl, had gone for good, but he finally put in a brief appearance. Better than nothing.

  www.sulzer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Um den Glykolverlust bei diesem hohen Gasdurchsätzen niedrig zu halten, wurden die MKS Multi Cassette-Tropfenabscheider am Kopf der Kontaktoren installiert. Es zeigte sich, dass bei dieser Applikation die gemessene Glykolverluste < 0,1 US-Gallonen pro MMSCF des Gases aufwies.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sulzer.com as primary domain

The first application of Sulzer MKS Multi Cassette mist eliminators was in several trains of glycol contactors in Russia. The contactors were revamped from trays to Sulzer MellapakPlus and were operated at very high gas loading factors. In order to keep the glycol loss low at this high column gas throughput, the MKS Multi Cassette mist eliminators were installed in the contactor top section. The application was shown to meet measured glycol losses of < 0.1 US gallons per MMSCF of gas.