zeile – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  8 Hits www.agriimplements.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Disc Ridger zwei zeile
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agriimplements.com as primary domain	Disco ridger dos fila

  2 Hits www.molnar-banyai.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aus der folgenden Tabelle können Sie entnehmen, welche LED in Ihre Abdeckung passt oder Ihre bisherigen T5 bzw. T8 Leuchtstoffröhren ersetzen kann. In der ersten Zeile sehen Sie auch, wie viel Watt eine JBL LED-Lampe verbraucht und können im Vergleich zur Wattzahl der bisherigen Leuchtstofflampe die Stromeinsparung errechnen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	You can see from the following table which LED light fits in your cover or can be used to replace your current T5 or T8 fluorescent tubes. In the first line you can also see the wattage each JBL LED light consumes and you can calculate the electricity savings compared to the wattage of your previous fluorescent lamp.

  www.google.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sie finden die Namensnennung in der Zeile bzw. den Zeilen unterhalb der Inhalte in den Produkten zusammen mit den Urheberrechtshinweisen, wie beispielsweise "Map Data © 2012 Google, Sanborn". Beachten Sie, dass der genaue Text der Namensnennung je nach Land und Art der Inhalte unterschiedlich ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Puedes encontrar la atribución en las líneas mostradas en la parte inferior del contenido de los productos junto con notificaciones de derechos de autor como, por ejemplo, “Datos de mapa ©2012 Google, Sanborn”. Ten en cuenta que el texto exacto de la atribución varía en función del tipo de contenido y de la geografía. Asimismo, este texto debe ser legible para los lectores o usuarios habituales.

  www.google.si  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sie finden die Namensnennung in der Zeile bzw. den Zeilen unterhalb der Inhalte in den Produkten zusammen mit den Urheberrechtshinweisen, wie beispielsweise "Map Data © 2012 Google, Sanborn". Beachten Sie, dass der genaue Text der Namensnennung je nach Land und Art der Inhalte unterschiedlich ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	Puedes encontrar la atribución en las líneas mostradas en la parte inferior del contenido de los productos junto con notificaciones de derechos de autor como, por ejemplo, “Datos de mapa ©2012 Google, Sanborn”. Ten en cuenta que el texto exacto de la atribución varía en función del tipo de contenido y de la geografía. Asimismo, este texto debe ser legible para los lectores o usuarios habituales.

  www.google.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sie finden die Namensnennung in der Zeile bzw. den Zeilen unterhalb der Inhalte in den Produkten zusammen mit den Urheberrechtshinweisen, wie beispielsweise "Map Data © 2012 Google, Sanborn". Beachten Sie, dass der genaue Text der Namensnennung je nach Land und Art der Inhalte unterschiedlich ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.hu as primary domain	Puedes encontrar la atribución en las líneas mostradas en la parte inferior del contenido de los productos junto con notificaciones de derechos de autor como, por ejemplo, “Datos de mapa ©2012 Google, Sanborn”. Ten en cuenta que el texto exacto de la atribución varía en función del tipo de contenido y de la geografía. Asimismo, este texto debe ser legible para los lectores o usuarios habituales.

  www.google.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sie finden die Namensnennung in der Zeile bzw. den Zeilen unterhalb der Inhalte in den Produkten zusammen mit den Urheberrechtshinweisen, wie beispielsweise "Map Data © 2012 Google, Sanborn". Beachten Sie, dass der genaue Text der Namensnennung je nach Land und Art der Inhalte unterschiedlich ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.lv as primary domain	Puedes encontrar la atribución en las líneas mostradas en la parte inferior del contenido de los productos junto con notificaciones de derechos de autor como, por ejemplo, “Datos de mapa ©2012 Google, Sanborn”. Ten en cuenta que el texto exacto de la atribución varía en función del tipo de contenido y de la geografía. Asimismo, este texto debe ser legible para los lectores o usuarios habituales.

  www.google.rs  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sie finden die Namensnennung in der Zeile bzw. den Zeilen unterhalb der Inhalte in den Produkten zusammen mit den Urheberrechtshinweisen, wie beispielsweise "Map Data © 2012 Google, Sanborn". Beachten Sie, dass der genaue Text der Namensnennung je nach Land und Art der Inhalte unterschiedlich ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	Puedes encontrar la atribución en las líneas mostradas en la parte inferior del contenido de los productos junto con notificaciones de derechos de autor como, por ejemplo, “Datos de mapa ©2012 Google, Sanborn”. Ten en cuenta que el texto exacto de la atribución varía en función del tipo de contenido y de la geografía. Asimismo, este texto debe ser legible para los lectores o usuarios habituales.

  www.google.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sie finden die Namensnennung in der Zeile bzw. den Zeilen unterhalb der Inhalte in den Produkten zusammen mit den Urheberrechtshinweisen, wie beispielsweise "Map Data © 2012 Google, Sanborn". Beachten Sie, dass der genaue Text der Namensnennung je nach Land und Art der Inhalte unterschiedlich ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cat as primary domain	Puedes encontrar la atribución en las líneas mostradas en la parte inferior del contenido de los productos junto con notificaciones de derechos de autor como, por ejemplo, “Datos de mapa ©2012 Google, Sanborn”. Ten en cuenta que el texto exacto de la atribución varía en función del tipo de contenido y de la geografía. Asimismo, este texto debe ser legible para los lectores o usuarios habituales.

  2 Hits help.nchsoftware.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Stellen Sie sicher, dass der gesamte Text vom Textclip in einer Zeile ist (d.h. keine Zeichen für eine neue Zeile).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.nchsoftware.com as primary domain	Asegúrese de que todo el texto del clip de texto está en una sola línea (es decir, sin caracteres de salto de línea).

  2 Hits www.pardo.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Adresse Zeile 1
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine univeg.com as primary domain	Dirección, línea 1

  www.bosch-automotive-catalog.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alt: Zeile 32
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bosch-automotive-catalog.com as primary domain	Antigua: Línea 32

  12 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die zweite Zeile Murcia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	La murciana de la segunda fila.

  56 Hits www.annette-hurst.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	PDF_continue_text — Gibt Text in der nächsten Zeile aus
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ee1.php.net as primary domain	PDF_continue_text — Imprimir texto en la siguiente línea

  www.christopherreeve.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Anschrift Zeile 2:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mask-shop.com as primary domain	Dirección Línea 2:

  3 Hits www.kuehnis-solutions.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Intertext berechnet Übersetzungen entsprechend der in Deutschland üblichen Praxis in der Regel auf der Grundlage einer Zeile des Zieltextes. Eine Zeile umfasst 50–55 Anschläge. Übersetzungen in Sprachen, bei denen die Ermittlung einer Zeile des Zieltextes nicht ohne Weiteres (verschiedene asiatische Sprachen) möglich ist, werden entweder nach Zeilen des Ausgangstextes oder nach Zeitaufwand berechnet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intertext.de as primary domain

Intertext factura las traducciones conforme a la forma usual en Alemania, por lo general en base a una línea del texto traducido. Una línea contiene 50 a 55 caracteres con espacio. Traducciones a idiomas, en los cuales por sus particularidades no es posible determinar una línea del texto traducido (distintos idiomas asiáticos), se facturan según las líneas del texto original o según el tiempo requerido para la traducción.

  5 Hits negociosparacasa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Adresse (Zeile 2)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amplexor.com as primary domain	Dirección (línea 2)

  68 Hits mae-innovation.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	PDF_continue_text — Gibt Text in der nächsten Zeile aus
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hk1.php.net as primary domain	PDF_continue_text — Imprimir texto en la siguiente línea

  8 Hits www.garmingps.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Und finde die Zeile:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine catalogo-onlinersi.net as primary domain	buscar esta linea:

  11 Hits www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das Zentrum von Napier erreichen Sie nach 25 Fahrminuten und den Flughafen Napier nach 30 Fahrminuten. Alle Zimmer verfügen über eine Küchen...zeile oder eine Küche mit einer Mikrowelle und einem Kühlschrank.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

El Cherry Grove Motel está situado en el corazón de Havelock North y cuenta con piscina al aire libre, terraza soleada y zona de barbacoa. Ofrece alojamiento independiente con patio con vistas a los jardines. Los huéspedes disponen de 50 MB de conexión Wi-Fi gratuita por estancia. El Motel Cherry Grove está a 10 minutos en coche del Splash Planet. El centro de Napier está a 25 minutos en coche y el aeropuerto de Napier, a 30 minutos en coche. Las habitaciones disponen de cocina o zona de cocina ...con microondas y nevera. Todos los apartamentos tienen calefacción, TV vía satélite y baño con secador de pelo y artículos de aseo gratuitos.

  6 Hits support.brightcove.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Klicken Sie doppelt auf die Zeile mit dem Video.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine support.brightcove.com as primary domain	haciendo doble clic en la fila que contiene el vídeo

  14 Hits r-d.com.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Den Teil vom Footer-Text mit dem Wort joomla verändern Sie in der configuration.php Datei, die sich im Hauptverzeichnis Ihrer Seite befindet. Disen Text können Sie per FTP in der folgenden Zeile zugreifen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.template-help.com as primary domain	Se puede modificar la parte del texto de pie de página que dice joomla en el fichero configuration.php que se encuentra en el directorio raíz de su sitio (se puede acceder por medio de FTP) en la siguiente línea

  www.eurostemcell.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Reihenfolge für zeile 1
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurostemcell.org as primary domain	Peso para la fila 1

  www.easyname.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eine Domain pro Zeile. Nach einer bestimmten Domain suchen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine easyname.ch as primary domain	Un dominio por línea. Buscar un dominio determinado

  www.easyname.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eine Domain pro Zeile. Nach einer bestimmten Domain suchen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine easyname.co.uk as primary domain	Un dominio por línea. Buscar un dominio determinado

  9 Hits ehne.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	STANDER EISKELCH, 1 ZEILE
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lacor.es as primary domain	SOPORTE DE COPAS 1 FILA

  www.esbartcatala.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eine Domain pro Zeile (z.B. domain.de)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inwx.at as primary domain	Un dominio por línea (p.e. dominio.com)

  www.easyname.sk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eine Domain pro Zeile. Nach einer bestimmten Domain suchen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine easyname.sk as primary domain	Un dominio por línea. Buscar un dominio determinado

  www.easyname.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eine Domain pro Zeile. Nach einer bestimmten Domain suchen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine easyname.de as primary domain	Un dominio por línea. Buscar un dominio determinado

  11 Hits elegancia-hotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dieses Logo Animation Vorlage, können Sie ein Logo-Animation-Video, wo Ihr Logo wird durch abstrakte Teilchen enthüllt. Unter dem Logo können Sie eine Textzeile wie Ihre Website-Adresse oder Tag-Zeile einfügen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine makewebvideo.com as primary domain	Esta plantilla de animación del logotipo, permite crear un video donde su logotipo se revela por partículas abstractas. Debajo del logotipo se puede insertar una línea de texto como su dirección de sitio web o línea de la etiqueta.

  12 Hits www.itaskx.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Überprüfe nun die Gesamtkosten in der Zeile des „Projektsammelvorgangs”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine itaskx.com as primary domain	Revisar los costos totales en la fila "Resumen del proyecto".