zeit ändert – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   12 Domains
  oami.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
13.A.19. Die alphabetische Liste ändert sich mit der Zeit. Ändert sich dadurch auch mein Schutz?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oami.europa.eu as primary domain
13.A.18. ¿Qué se hace con los términos que no se incluyen en los encabezamientos de clase ni en la lista alfabética?
  www.motogp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Es ist toll wenn sich das Verhältnis zwischen zwei Typen, die sich absolut hassten, mit der Zeit ändert und dreht. Der Respekt, den wir heute gegenüber dem anderen haben, ist wirklich beeindruckend", fügte er hinzu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain
Kevin explica cómo su relación se fue transformando con el paso de los años: “Es sorprendente ver cómo ha cambiado nuestra relación. El absoluto odio que nos teníamos se ha transformado en un profundo respeto y esto es realmente bueno”.
  hearhear.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Fahrbahnmarkierungsband ist ideal für temporäre Markierungen und wird besonders bei Anwendungen im Innenbereich, z. B. in Lagern, verwendet, wo eine Markierung mit Farbe nicht immer möglich ist oder sich das Layout von Zeit zu Zeit ändert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain
La cinta de señalización de carreteras consiste en pigmentos, resinas y material reflectante (microesferas de vidrio o elementos reflectantes) y viene lista para su uso. Las cintas son similares a otros métodos de señalización: los pigmentos se usan para producir color y las resinas adecuadas se utilizan para lograr las características de desgaste necesarias. Este material se puede emplear para las líneas de los carriles, leyendas, símbolos y señalización transversal. Se puede aplicar adhesivo adicional permanente (imprimación) al asfalto para mejorar la unión. La cinta de señalización de carreteras es ideal para la señalización temporal y se usa especialmente en aplicaciones de interiores como los almacenes, donde no siempre es posible pintar o porque el diseño cambia de vez en cuando.
  www.lakecomoboattour.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dieses Projekt wendet die Techniken von GIS (geographisches Informationssystem) an der Weltgeschichte an. Jedoch würden die abgebildeten Informationen auf einer Zeitlinie ausgedehnt sein, welche die geographische Verteilung jedes Elements zeigt. Es würde wie ein Diagramm werden, das in der Zeit ändert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldhistorysite.com as primary domain
Este proyecto aplica las técnicas de los G.I.S. (sistema de información geográfico) a la historia del mundo. Sin embargo, la información traz sería extendida en una línea del tiempo que demuestra la distribución geográfica de cada elemento. Se convirtió como un gráfico que cambia en tiempo.
  hotel-sars.dobra-voda.hotels-me.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Empfohlen Material für den internen Gebrauch, weil sie Farbe mit der Zeit ändert, wenn von außen eingesetzt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zenithc.com as primary domain
Material recomendado para uso interno, ya que cambia de color con el tiempo cuando se usa externamente.
  2 Hits www.hotel-santalucia.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bitte informieren Sie die Unterkunft im Voraus über Ihre voraussichtliche Check-in-Zeit. Bitte informieren Sie die Unterkunft, falls sich Ihre Check-in-Zeit ändert. Um den kostenfreien Shuttle der Unterkunft zu nutzen, reservieren Sie diesen bitte im Voraus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain
El establecimiento podrá no permitir el acceso de los huéspedes con tatuajes a las zonas de baño públicas y otras instalaciones comunes. Los huéspedes deberán informar al establecimiento con antelación de la hora prevista de llegada y de cualquier cambio de horario posterior. El servicio de traslado gratuito requiere una reserva previa. Los datos de contacto figuran en la confirmación de la reserva. Los huéspedes que viajen con niños menores de 12 años deberán informar de ello al establecimiento en el momento de hacer la reserva.
  www.daemon-tools.cc  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Seit den 2000er Jahren ist DAEMON Tools Pro als mächtige und professionelle Emulations-Software bekannt, um Images und virtuelle Laufwerke zu verwenden. Die Zeit ändert sich, aber DAEMON Tools Pro bleibt weiterhin ein beliebtes Imagewerkzeug.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daemon-tools.cc as primary domain
Desde los años 2000, DAEMON Tools Pro es conocido como un software potente y profesional de emulación para trabajar con imágenes de discos y unidades virtuales. Cambian los tiempos, pero DAEMON Tools Pro sigue siendo la herramienta de imágenes favorita de los entendidos. Conozca su nueva versión con aún más funciones profesionales y una interfaz de sistema probada a través del tiempo.
  www.biogasworld.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kundendienst ist nicht etwas, wofür Restaurants und Kneipen besonders bekannt sind, und das Personal, das dort arbeitet, ist in der Regel nicht sehr aufmerksam, wenngleich sich dies im Laufe der Zeit ändert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain
El servicio al cliente no es algo en que los restaurantes y los pub se distingan, su personal no es generalmente muy atento, aunque esto está en proceso de cambio. La razón principal por la que estos meseros y despachadores sean tan desatentos, se debe a que están increíblemente mal pagados y por lo tanto, no se preocupan por su trabajo. Paciencia es la palabra clave en los restaurantes Checos – no los apresures y ellos llegarán a ti.
  scan.madedifferent.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In einer Stellungnahme vom 7. März erklärten die fünf Gewerkschaftsvorsitzenden: "Die Flugbegleiter/innen sind außer sich. Wir sind die letzte Verteidigungslinie im Bereich der Luftverkehrssicherheit, und die Zeit ändert nichts an der Tatsache, dass wir am 11. September 2001 die ersten waren, die in einem Krieg, von dem wir nicht wussten, dass wir ihn führten, ihr Leben ließen. Dafür gibt es keine Entschuldigung."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain
En un comunicado de prensa publicado el 7 marzo, los cinco dirigentes sindicales de la coalición afirmaron: “Nosotros, TCP, nos sentimos ultrajadas y ultrajados. Somos la última línea de defensa de la seguridad aérea y el tiempo transcurrido no cambia el hecho de que, el 11 de septiembre de 2001, fuimos de las primeras personas que perdieron la vida en una guerra que ni siquiera sabíamos que estabamos luchando. Lo pagamos caro, pero hoy estamos mejor informados e informadas. Y no hay ninguna excusa para esta decisión”.
  beta.sfda.gov.sa  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Abonnementangebote von Tableau bescheren Organisationen jeder Größe die nötige Berechenbarkeit und Flexibilität für die Budgetierung und Planung von Bereitstellungen. Außerdem lassen sie sich leicht skalieren, wenn sich der Bedarf im Lauf der Zeit ändert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdnlarge.tableausoftware.com as primary domain
SEATTLE, 6 de abril de 2017 – Tableau (NYSE: DATA), el líder mundial en análisis visual, anunció hoy sus nuevos precios por suscripción para todos sus productos, incluidos Tableau Desktop, Tableau Server y Tableau Online. El nuevo modelo de precios reduce de forma significativa el gasto inicial de implementación. Por consiguiente, permite a los clientes aprovechar al máximo la galardonada plataforma de Tableau y las frecuentes actualizaciones de sus productos, sin necesidad de comprar una licencia perpetua para el software. Gracias a las ofertas de suscripción de Tableau, organizaciones de distintos tamaños pueden aprovechar la predictibilidad y flexibilidad para crear presupuestos, planear implementaciones y expandir sus soluciones según las necesidades. Además, cuentan con la libertad necesaria para implementar la plataforma de Tableau en instalaciones físicas, en la nube o en un entorno híbrido.