zeit bis zum – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  acrobat.adobe.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Durch langwierige Dokumentenerstellung verursachte Engpässe werden minimiert, die Zeit bis zum Abschluss eines Kaufvertrags verkürzt. Das Ergebnis: spürbar straffere Vertriebs-Workflows.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acrobat.adobe.com as primary domain	Acelera el proceso de ventas, restituyendo los días de ventas y minimizando los obstáculos provocados por la generación de documentos.

  beta.sfda.gov.sa  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Führungskräfte können sogar ‚nebenbei‘ Fragen stellen und unmittelbar noch während der Besprechung Antworten darauf erhalten. Die Zeit bis zum Erlangen von Einblicken ist fast im gesamten Berichtswesen – von Umsatzprognosen bis hin zu Anrufdetailberichten – deutlich gesunken.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdnlarge.tableausoftware.com as primary domain

Grzegorz: Probablemente, la visibilidad de Tableau llega a su pico máximo durante las frecuentes reuniones de directores, en las que se controla e informa el rendimiento de las ventas minoristas y los esfuerzos de marketing, la demanda de servicios de datos y otras métricas. Es posible obtener respuestas en tiempo real, en vez de esperarlas días o semanas. Con Tableau, los datos se revelan como mínimo 10 veces más rápido durante las reuniones. Incluso los ejecutivos pueden hacer preguntas sobre la marcha y recibir respuestas inmediatas durante esas reuniones. El tiempo necesario para obtener información se redujo considerablemente para casi todos nuestros informes, desde los pronósticos de ventas hasta los informes detallados de llamadas.

  www.sentix.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Hier finden Workshops und wissenschaftliche Shows statt, wo man über Lichtmusik, Zahnpastaherstellung, Multiplikationen und erstaunliche Wassereigenschaften erfahren kann. Das Showprogramm „Geschichte der großen Entdeckungen“ erzählt von wissenschaftlichen Fortschritten ab der Aristoteles-Zeit bis zum heutigen Tag.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine welcome2018.com as primary domain

El empresario de la ciudad de Kazán, Sr. Dmitriy Ivanov, tuvo la idea de crear un museo interactivo cuando visitó un centro de investigación similar en la ciudad de Copenhague. La Casa de la ciencia y la tecnología de entretenimiento creada por Ivanov ocupa una habitación en el ala derecha del antiguo Palacio de Cultura "Mekhovschikov". La exposición se abre con más de cincuenta muestras interactivas, que de manera simple y entretenida ilustran las leyes de la física – desde la óptica y hasta la mecánica, algo como una espectacular bola de fuego. También hay aquí mecanismos reales: un avión L-29, un helicóptero Mi-2, un simulador del vehículo KamAZ – el cual ha sido un regalo del Presidente de la República de Tatarstán.

  sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Preisrichter haben Zeit bis zum 7. Juli 2016, sich über die drei Finalisten zu einigen. Am Freitag, dem 8. Juli 2016, beginnt offiziell die öffentliche Stimmabgabe! Dazu werden die Kunstwerke auf Facebook und Instagram präsentiert, und dort erfolgt auch die Stimmabgabe.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain

Los jueces tienen hasta el 7 de julio para ponerse de acuerdo sobre los tres finalistas, porque el viernes 8 de julio, ¡comienza la votación del público oficialmente! Las obras se mostrarán en Facebook e Instagram, que es donde se realizará la votación también. Obviamente, sólo se permite un voto por persona, así que si tienes cuentas en ambas plataformas, puedes votar únicamente en una de ellas. Tienes hasta el martes 12 de julio para votar por la obra presentada al concurso de arte que creas que merece ganar el primer premio. Los premios se concederán según el número total de votos que reciba cada trabajo. Los ganadores del primer, segundo y tercer premio se darán a conocer el miércoles 13 de julio, ¡así que no pierdas de vista nuestras redes sociales para conocer la gran noticia! Nos pondremos en contacto con los ganadores por mensaje privado.

  www.kas.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Hinsichtlich des Geltungsbereiches wurde betont, dass dies zwar ein delikates Thema sei, aber längst nicht das Hauptproblem, da es sonst keine Unterschiede in der Dauer Prozessdauer in den verschiedenen Departments gäbe. So sei in zwei verschiedenen Departments, Atlantico y Antioquia, bei zwei identischen Fällen die Zeit bis zum Urteilsspruch nicht dieselbe.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain

Por otro lado, se discutió el tema del presupuesto, pues en la última década se ha aumentado considerablemente y no se ha presentado mejoras en la eficiencia y eficacia de la labor judicial. Acerca de la normatividad, se habló que este aunque es un tema delicado no se puede considerar como el principal problema, pues si lo fuera no habría diferencia en el tiempo que se demoran los jueces de diferentes departamentos en dictar una sentencia. Para dos casos iguales en diferentes departamentos, Atlántico y Antioquia, el tiempo para dictar una sentencia no es el mismo. La velocidad con que se dictan sentencias en Antioquia es más rápido que en Atlántico y ambos departamentos cuentan con las mismas leyes, el mismo sistema y las mismas instalaciones para hacerlo. Aquí es donde se presenta la morosidad que afecta el sistema judicial en Colombia.

  www.tiglion.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Patrick Djerf, Sales Manager bei FlexLink Systems und verantwortlich für den Vertrieb von FlexLinkin Skandinavien, meint dazu: “Zu den Kunden, die wir betreuen, gehören auch Krankenhauslabore. Diese Mitgliedschaft bietet uns daher die Chance, weitere Kontakte anzuknüpfen und uns mit den wichtigen Laboren, Lieferanten und Partnern zu vernetzen. Die Produktionslogistik ist ein neues Thema auf der Agenda dieses Verbands. Auf einem Seminar im April werden wir eine Präsentation unter dem Titel "Wie kann die Effizienz im Labor gesteigert und die Zeit bis zum Testergebnis verkürzt werden" halten.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain

Patrick Djerf, Director de ventas de FlexLink Systems y responsable deventas de FlexLink en Escandinavia comenta: “Actualmente estamos involucrados con clientes como hospitales por lo que esta sociedad es una forma de encontrar oportunidades y establecer relaciones con los laboratorios, proveedores y socios importantes. Como la logística de producción es el nuevo objetivo de esta empresa, vamos a realizar una presentación sobre "cómo aumentar la eficiencia en el laboratorio para reducir el tiempo de los resultados de las pruebas", en un seminario en abril.”

  www.wd.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wenn kurze Zugriffszeiten, niedriger Stromverbrauch, eine bessere Wärmeableitung und eine lange mittlere Zeit bis zum ersten Ausfall gefordert sind und die Kosten nicht im Vordergrund stehen, sind Festkörperlaufwerke die richtige Lösung.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wd.com as primary domain

A medida que el costo por gigabyte utilizable disminuye para el almacenamiento de estado sólido, los discos de estado sólido avanzados se convierten en una opción de alto desempeño en aplicaciones incorporadas de almacenamiento de datos. Cuando el tiempo de acceso rápido, el bajo consumo de energía, la disipación de calor mejorada y un largo tiempo promedio entre fallas son requerimientos y el costo no es una preocupación importante, los discos de estado sólido son la respuesta adecuada.

  www.embarcadero.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mit diesen und anderen InterBase-Funktionen vereinfachen Sie Ihre Entwicklungs- und Testprozesse, reduzieren damit Kosten, Risiken sowie die Zeit bis zum Marktauftritt und statten gleichzeitig Ihre Produkte mit erheblichem Mehrwert aus.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine embarcadero.com as primary domain

Desarrolladores: Al desarrollar software, una motivación clave es poder entregar rápidamente características listas para el uso empresarial y dentro del presupuesto. Podemos brindarte una ventaja al agregar características predefinidas y ampliamente probadas, como Change Views (cambio de vistas en el seguimiento de cambios), seguridad del usuario de acuerdo a su rol, cifrado de datos en reposo, cifrado por la red, registro en diario y recuperación a un momento dado. Con estas y otras características de InterBase, puedes simplificar los procesos de desarrollo y prueba para reducir costos, riesgos y plazos de lanzamiento, al mismo tiempo que añades valor a tus productos.

  ftccollege.clients.theelectricfactory.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

TVPX kann befristete Trusts zur Unterstützung von Eigentümern ohne US-Staatsangehörigkeit einrichten, die die US-Registrierung nur für kurze Zeit bis zum Export des Luftfahrzeugs benötigen. Dank seiner unübertroffenen Erfahrung versteht TVPX die Schwierigkeiten und Anforderungen der Exportabwicklung und findet nützliche Lösungen, falls Probleme auftreten sollten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tvpx.com as primary domain

TVPX puede crear fideicomisos a corto plazo para ayudar a los propietarios que no son ciudadanos estadounidenses quienes solo necesitan un registro estadounidense a corto plazo hasta que la aeronave se exporte. Debido a su experiencia sin igual, TVPX comprende las complejidades y los requisitos relacionados con el proceso de exportación y brinda soluciones valiosas a los inconvenientes que puedan surgir.

  www.villasantanna.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unabhängig davon, von welcher Projektdauer Sie ausgehen: Nehmen Sie sicherheitshalber an, dass es länger dauern wird. Es gibt eine Vielzahl von Faktoren, die die Zeit bis zum Ende einzelner Aufgaben innerhalb eines Projekts hinauszögern können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine redbooth.com as primary domain	Independientemente del tiempo que consideres necesario para un proyecto, asume que será más largo. Existen diferentes factores que pueden alargar el tiempo necesario para finalizar las tareas de un proyecto. Podría producirse una demora a causa de la comunicación con el cliente, enfermedad de los miembros del equipo u otros imprevistos.

  www.italia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Von hier gehen wir 20 Km weiter nordöstlich um den größten Park des Gebiets zu erreichen, der sich auf über 290 ha und über drei Gemeinden unweit von Nardo erstreckt: Das Naturreservat der Felsenzeichnungen von Ceto, Cimbargo und Paspardo. Das Reservat birgt über 400 gezeichnete Felsen, die einer Zeitspanne von über 6000 Jahren zugeschrieben werden, von der Neolithischen Zeit bis zum Mittelalter.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia.it as primary domain

Desde aquí podemos hacer otros 20 kilómetros hacia el noreste, para llegar al mayor yacimento de la zona, que se extiende a lo largo de 290 hectáreas abarcando tres localidades cerca de Nadro: la Reserva Natural de las Incisiones Rupestres de Ceto, Cimbargo y Paspardo. La reserva conserva más de 400 rocas grabadas a lo largo de unos seis mil años, desde el Neolítico hasta la Edad Media. Las figuras representan estilos de ejecución y temas muy variados. No hay que dejar de ver las Foppe de Nadro, donde podemos adentrarnos a lo largo de un espléndido recorrido a través de restos prehistóricos y admirar la reconstrucción de una aldea de la Edad de Hierro.

  tims.gov.eg  

Show textShow cached sourceOpen source URL

im Zusammenhang mit einem von Ihnen getätigten Kauf oder im Zusammenhang mit einer Transaktion des Kundendienstes in der Zeit bis zum Abschluss der Transaktion zuzüglich mindestens der Garantiedauer, der wir eine Nachfrist zu Ihrem Vorteil hinzufügen können, es sei denn, wir können uns auf eine andere Rechtfertigung stützen, haben Sie anderweitig informiert oder Sie haben Ihre Einwilligung für eine längere Speicherdauer erteilt;

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine certina.com as primary domain

en relación con una compra que usted realice o con una transacción del servicio de atención al cliente durante el tiempo que dure la transacción más, al menos, el período de garantía, al cual podemos sumar un plazo adicional en su beneficio, a menos que contemos con otra justificación, le hayamos informado de lo contrario o que usted nos haya dado su consentimiento para un período de conservación más largo;

  ask.org.az  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dadurch verändert sich die Probenqualität und das kann den Analyseprozess beeinflussen. Oftmals müssen die Proben erneut zentrifugiert werden, was ein zusätzlicher Arbeitsschritt ist und die Zeit bis zum fertigen Laborergebnis verlängert.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sarstedt.com as primary domain

Sí. Por ejemplo, la suspensión prematura del centrifugado puede interrumpir el proceso de separación entre los componentes sólidos y líquidos. En consecuencia, se alterará la calidad de la muestra, lo que puede influir en el proceso de análisis. Muchas veces las muestras se deben volver a centrifugar, lo que constituye un paso de trabajo adicional y retrasa la obtención del resultado de análisis completo.

  www.adrreports.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Typische Informationen, die dabei in Betracht gezogen werden müssen, sind z. B. die Häufigkeit und der Schweregrad der Nebenwirkung, die Plausibiliät und die Qualität der in den Meldungen angegebenen Informationen, die Dosis, in der das Arzneimittel vom Patienten eingenommen wird, die Zeit bis zum Auftreten der Nebenwirkung, eventuell zugrundeliegende Erkrankungen, die gleichzeitige Einnahme anderer Arzneimittel und Hinweise auf ein Verschwinden oder Wiederauftreten der Nebenwirkung nach Absetzen bzw. Wiederanwendung des Arzneimittels.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain

Es necesario realizar una Evaluación pericial de las señales de seguridad con el fin de determinar la probabilidad de que exista una asociación entre el presunto efecto secundario y el medicamento y para determinar si es necesario tomar alguna medida de regulación. La información típica que se debe tener en cuenta incluye la frecuencia, la gravedad, la verosimilitud y la calidad de la información contenida en los informes, la dosis del medicamento que ha tomado el paciente, el tiempo transcurrido hasta la aparición del efecto secundario, cualquier enfermedad subyacente, el uso simultáneo de otros medicamentos y las pruebas de desaparición o reaparición del efecto secundario una vez suspendido o reintroducido el medicamento. Al evaluar una señal, también se debe considerar si se ha producido un error en el uso del medicamento o un defecto en la calidad durante la fabricación de un medicamento.

  www.gepujsag.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vor einer langen Ausfahrt morgens etwas zu essen und zu trinken kann eine große Hilfe sein und eine gute Übung für den Wettkampftag. Hast du ganze drei Stunden Zeit bis zum Start, kannst du sie nutzen, indem du früh mit größeren Portionen beginnst.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ap.ironman.com as primary domain	Pre-alimentarse y pre-hidratarse la mañana antes de una carrera larga puede ser muy útil y es una buena práctica para el día del evento. Mientras que puedes alimentarte durante un período de 3 horas antes de ir en bici, empieza temprano con las porciones más grandes. Cuánto más tiempo tengas para digerir, más fácilmente puedes hacerlo sin retorno en la salida.

  www.guildwars.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ihr könnt Glänzende Klinge- und Weißer Mantel-Kostüm einzeln oder im Paket kaufen. Jedes einzelne Kostüm kostet 5,99 €, aber für begrenzte Zeit (bis zum 31. Mai 2014 um 8:59 Uhr MEZ) bieten wir euch beide Kostüme zusammen für 8,99 € an. Wenn ihr diesen einmaligen Kauf getätigt habt, werden die Zugangscodes für euren Account registriert und ihr könnt die Kostüme zum Krieg in Kryta für jeden eurer Charaktere erstellen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guildwars.com as primary domain

Puedes hacerte con los trajes de la Hoja Brillante y del Manto Blanco por separado o juntos. Cada traje cuesta 6,99 $ (5,99 €/3,99 £) por separado, pero por tiempo limitado (hasta las 08:59 del 31 de mayo de 2014) puedes adquirir los dos por 9,99 $ (8,99 €/5,99 £). Si aprovechas esta oferta exclusiva, las claves del traje se aplicarán a tu cuenta para que crees trajes de la Guerra en Kryta para cualquiera de tus personajes.

  www.butzbach.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Idee, solche wenn auch stark verfeinerten Messverfahren industriell zu nutzen, hat zur Entwicklung der Ultraschallsensoren geführt. Sie strahlen hochfrequente, für den Menschen nicht mehr hörbare Schallimpulse ab und messen die Zeit bis zum Eintreffen der an Objekten reflektierten Echosignale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microsonic.de as primary domain	La idea de aprovechar industrialmente los procedimientos de medición, aunque muy sofisticados, ha llevado al desarrollo de los sensores ultrasónicos. Estos sensores emiten impulsos acústicos no audibles ya más por el oído humano y miden el tiempo que transcurre hasta que llegan las señales ecoicas reflejadas en los objetos.

  2 Hits www.ilh.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Verbrauchernachfrage nach Produkten, die nachhaltig und transparent produziert werden, steigt und die richtige Technologie kann nachhaltige Businesspraktiken unterstützen und gleichzeitig die Zeit bis zum Time-to-Market verkürzen, die Zusammenarbeit verbessern und Umsatzwachstum erzielen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centricsoftware.com as primary domain	“If companies are financially unstable, create challenging, unfair labor conditions or their environmental practices cause damage, ultimately they risk going out of business. Companies are recognizing that their own long-term sustainability is closely linked to sustainable processes and practices that are good for people and the planet.”

  media.jaguar.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Als Teil der Gemeinde habt ihr Zeit bis zum 1. Januar Mourinho 1 Million Mal zu besiegen. Ihr könnt oben sehen wie oft Mourinho besiegt wurde. Die Aufgabe beginnt um 16 Uhr am 26. Dezember 2014.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine topeleven.com as primary domain	Como comunidad, tenéis hasta el 1 de enero de 2015 para ganar a Mourinho UN MILLON DE VECES. Podéis seguir el progreso de cuantas veces se le ha vencido hasta el momento debajo de este artículo. El reto empieza el 26 de diciembre de 2014 a las 15.00 GMT.

  2 Hits cute.finna.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mein Name ist Patricia und ich bin 19 Jahre alt. Ich mache dieses Jahr mein Abitur und ich verbringe die Zeit bis zum College in einem Land, das nicht in Europa ist. Ich habe Italienisch in der Schule gelernt und habe zweimal einen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupair.com as primary domain	Mi nombre es Patricia y tengo 19 años. Estoy haciendo mi graduación de la escuela secundaria este año y me gusta pasar el tiempo hasta la universidad en un país que no está en Europa. Estudié italiano en la escuela y he hecho

  diyanet.gov.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Verbleibende Zeit bis zum Nachmittag
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine diyanet.gov.tr as primary domain	Departamento de Desarrollo de Estrategias

  stellarium-gornergrat.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Drücken Sie an der Maschine den Startknopf: Die Maschine startet und zeigt die Zeit bis zum Ende des Waschvorgangs an. (Ein Waschzyklus kann bis zu 30 Minuten dauern.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine speedqueeninvestor.com as primary domain	Pulsar el botón « start » de la lavadora: se pone en marcha e indica el tiempo del lavado (más o menos 30 minutos).

  museuciment.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Einsicht auf Basis kollektiver Intelligenz: Finden Sie heraus, wo Sie im Vergleich zu Ihren Kollegen in der IT-Branche im Hinblick auf Aspekte wie Zeit bis zum Patch oder Alter der Geräte stehen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine solarwindsmsp.com as primary domain	An谩lisis sobre inteligencia colectiva: descubra qu茅 posici贸n ocupa respecto a sus compa帽eros del sector de los servicios inform谩ticos en aspectos como tiempo necesario para aplicar revisiones o antig眉edad de dispositivos.

  m.sshrgy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Weniger Zeit bis zum Druck und Prozessoptimierung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nicelabel.com as primary domain	Tiempo para impresión más rápido y optimización de procesos.

  2 Hits www.goelia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Geschätzte Zeit bis zum Abschluß3 Minuten
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepperstone.com as primary domain	para completarlo3 minutos

  www.gazelle.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Zeit bis zum Einschlafen wurde durch die Behandlung nach Bewertung auf Gruppenebene nicht beeinflusst.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine antinitus.com as primary domain	– El tiempo para conciliar el sueño no se vio afectado por el tratamiento, según la evaluación a nivel de grupo.

  bigboobslovers.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Beseitigen Sie Engpässe und erhalten Sie Vertragsgenehmigungen schneller – und verkürzen Sie somit die Zeit bis zum Vertragsabschluss.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine calliduscloud.com as primary domain	Elimine los cuellos de botella y obtenga aprobaciones de contratos más rápidamente, reduciendo así el tiempo para llegar a los ingresos.

  scan.madedifferent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cockroft fügt hinzu: "Ich wünsche Stephen alles Gute für die Zeit bis zum ITF-Kongress in Sofia (Bulgarien) im August 2014. Ich hoffe, dass er sich Unterstützung aus allen Teilen der ITF erwerben wird, sodass ihn der Kongress einstimmig zum Generalsekretär für die folgenden vier Jahre wählen wird."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain	Cockroft añade: “Deseo a Stephen todo lo mejor desde ahora hasta el Congreso de Sofía de agosto de 2014. Espero que reciba el apoyo de toda la familia ITF, para que el Congreso decida por unanimidad elegirle secretario general para los siguientes cuatro años”.

  www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Zeit bis zum Mai 2004, wenn der Ratifizierungsprozess abgeschlossen sein sollte, wird für die rumänischen Beitrittsvorbereitungen von größter Bedeutung sein. Der auf dem Prager Gipfel gefasste Beschluss, Rumänien zur Einleitung von Beitrittsgesprächen einzuladen, hat das nationale Selbstbewusstsein bereits deutlich gestärkt, und die dadurch freigesetzten positiven Kräfte müssen für weitere militärische Reformen genutzt werden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

El periodo que resta hasta mayo de 2004, fecha prevista para la finalización del proceso de ratificación, tendrá una importancia fundamental para los preparativos atlánticos de Rumanía. La decisión adoptada por la Alianza en la Cumbre de Praga de invitar a este país a entablar conversaciones para su adhesión ha provocado un gran sentimiento de confianza a nivel nacional y el impulso consiguiente debe ser canalizado para favorecer una profundización en la reforma militar. A este respecto debe dedicarse una atención especial a determinados aspectos como los planes de defensa, las cuestiones legales, la planificación de emergencias civiles, la seguridad de la información, la transformación de la industria de defensa en una industria de seguridad y defensa, y la adaptación al nuevo entorno de seguridad.