Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 16 Ergebnisse 10 Domänen

2 Treffer www.puydufou.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Nehmen Sie am Tisch von Catherine du Puy du Fou Platz und probieren Sie Gerichte aus der Zeit der Renaissance.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen puydufou.com als Prioritätsdomäne definieren	Siéntese a la mesa de Catherine du Puy du Fou para degustar unos platos con sabor a Renacimiento.

www.italiancompanyformations.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Der berühmte Plaza de los Naranjos aus der Zeit der Renaissance ist das Herz der Altstadt. Wir empfehlen Ihnen einen Spaziergang in einer warmen Sommernacht. Finden Sie außerdem Gefallen an den vielen Orangenblüten.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bluebayresorts.com als Prioritätsdomäne definieren	La famosa plaza de los Naranjos, de origen renacentista, es el centro neurálgico del casco antiguo. Recórranla en las cálidas noches de verano y embriáguese de azahar.

www.hotel-santalucia.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Mit einem Außenpool erwartet Sie dieses Landgut aus der Zeit der Renaissance, eine 30-minütige Fahrt von Montecatini Terme entfernt. Freuen Sie sich auf einen kostenlosen Fahrradverleih sowie Unterkünfte im toskanischen Landhausstil mit originalen Ziegelböden.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren

Esta finca agrícola del período renacentista se encuentra a 30 minutos en coche de Montecatini Terme y cuenta con una piscina al aire libre. Ofrece servicio gratuito de alquiler de bicicletas y alojamiento con una decoración de estilo rural toscano y suelo de ladrillo original. Las habitaciones del Fattoria Rozzalupi tienen techos con vigas de madera, mientras que los apartamentos cuentan con muebles antiguos. Todas ofrecen vistas al campo, TV vía satélite y baño privado. Hay conexión Wi-Fi grat...uita en la recepción. Una vez a la semana se sirve cocina toscana tradicional. El establecimiento produce y vende vino, aceite y miel. El amplio jardín alberga un lago donde se puede pescar y un establo de caballos. Los huéspedes pueden relajarse en la terraza al aire libre con vistas panorámicas al paisaje de los alrededores. La casa de campo Rozzalupi se encuentra a 11 km de Empoli y a 40 km de Florencia. Hay un supermercado, tiendas y restaurantes a menos de 1 km.

cestovani.kr-karlovarsky.cz

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Machen wir uns mit einer Legende bekannt, die der in Karlsbad gebürtige, in der Zeit der Renaissance lebende Arzt Dr. Fabian Sommer in seinem Buch über die Benutzung der Karlsbader Wässer aus dem Jahre 1571 niederschrieb:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cestovani.kr-karlovarsky.cz als Prioritätsdomäne definieren	Muchos autores, tanto famosos como menos famosos, ya han escrito sobre la fundación de la ciudad de Karlovy Vary. Nosotros les invitamos ahora a conocer la leyenda que fue recogida por el médico renacentista, nacido en Karlovy Vary, dr. Fabian Sommer, y apuntada en su libro del año 1571 que trata de los beneficios curativos de las aguas curativas de Karlovy Vary:

www.czech.cz

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Die Zeit der Renaissance lässt eine Feier im Schloss Oltyna oder in Červená Lhota (Rotlhota) wieder aufleben, wo in der Kapelle der Kirche zur Heiligen Dreifaltigkeit (kostelík Nejsvětější Trojice) auch kirchlich getraut wird.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen czech.cz als Prioritätsdomäne definieren

Una boda medieval es posible celebrarla, por ejemplo, en el castillo de Lipnice2 o en el castillo de Loket6. Un matrimonio en un ambiente renacentista pueden vivir en el palacio Oltyně5 o en Červená Lhota3, donde es posible celebrar también matrimonio eclesiástico en la capilla de la iglesia de la Sagrada Trinidad. Una “boda de princesa” verdadera ofrece el palacio de Dětenice4 de estilo barroco y el palacio de Dobříš7 de estilo rococó. Un lugar poco tradicional, pero muy interesante para contraer nupcias es también la sala Gorlice9 en Vyšehrad praguense, donde se encuentran seis de las estatuas originales barrocas del Puente de Carlos.

www.ojasmc.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Venedig war zur Zeit der Renaissance und des Barock Zentrum der Kunst. Viele bekannte Künstler wie Tizian, Tintoretto stehen für die Bedeutung Venedigs. Eine ganz besondere Attraktion für Touristen aus der ganzen Welt ist der berühmte Karneval von Venedig.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cars4holidays.com als Prioritätsdomäne definieren

Venecia fue en el momento del renacimiento y barroco el centro del arte. Muchos artistas famosos como Tiziano, Tintoretto destacan la importancia de Venecia. Una atracción muy especial para los turistas de todo el mundo es el famoso Carnaval de Venecia. Aquí se pueden admirar los increíbles trajes adornados. La Bienal de Venecia atrajo una de las exposiciones de arte internacionales más importantes igual que los festivales de cine. Venecia también ofrece una vida nocturna muy interesante ya que hay una gran cantidad de bares y restaurante de buena calidad y en Venecia se encuentra uno de los casinos más bonitos del mundo.

3 Treffer www.lakecomoboattour.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Ausbildung zu der Zeit der Renaissance fokussierte nach klassischer Literatur. Beginnend im 17. Jahrhundert, lenkten die Schulen erhöhte Aufmerksamkeit auf die Arbeiten, die in zeitgenössische Sprachen geschrieben wurden, die ein stilistisches Modell für Schreiben und eine Quelle des nationalen Stolzes waren.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen worldhistorysite.com als Prioritätsdomäne definieren

La educación a la hora del renacimiento se enfocó sobre la literatura clásica. Comenzando en el 17mo siglo, las escuelas prestaron la atención creciente a los trabajos escritos en las idiomas contemporáneas que eran un modelo estilístico para la escritura y una fuente del orgullo nacional. Los alumnos comenzaron a estudiar su literatura nacional. Se animó a los estudiantes de universidad que tomaran cursos en los artes liberales a los cuales los expondría, en las palabras de Matthew Arnold, "el mejor que se ha pensado y se ha dicho" en la vida cultural de una nación. Ningún estudiante de la literatura inglesa podría ser ignorante de poetas tales como Milton, Wordsworth, Shelley, o Keats. La música de orquesta de Bach, de Mozart, de Handel, y de Beethoven era familiar a todos que habían alcanzado cualquier grado de sofisticación cultural. Se convirtió en una medida de la grandeza de una nación cuántos de esos gigantes creativos su gente había producido. El francés condujo la manera con un nuevo estilo de la escritura de la prosa que produjo dramaturgos como Molière y ensayistas como Montaigne y Pascal. El inglés podía jactarse de Shakespeare, de Milton, y de papa. Conocían a los alemanes para sus compositores de la música. El francés de la a fines del siglo XIX fijó el paso en la pintura experimental. Los pintores italianos, flamencos, y holandeses proporcionaron más que su parte de los "viejos amos" exhibidos en museos. Y, los americanos nacionalistas demandaron tener tan bueno como o mejorarlo que los europeos en la mayoría de las áreas.

zeit der renaissance – Spanisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch