zeit wird knapp – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   5 Domains
  secure.avaaz.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dies ist nur eine von vielen Aktionen, die wir gestartet haben, um bedrohte Arten zu retten -- wir haben einen globalen Vorschlag gestoppt, der das Schlachten von Walen legalisiert hätte, wir führen einen Rechtsstreit in Südafrika, um den Handel mit Löwenknochen zu beenden und in Europa befinden wir uns in den letzten Zügen einer riesigen Kampagne, um Bienenvölker vor der Vernichtung durch Pestizide zu retten! Doch unterdessen stehen noch Hunderte von Tieren vor dem Aussterben und die Zeit wird knapp.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure.avaaz.org as primary domain
Ésta es solo una de muchas luchas que estamos emprendiendo para salvar las especies amenazadas. Ya detuvimos una propuesta global para legalizar la matanza de ballenas; en Sudáfrica estamos en plena batalla legal para detener el comercio de huesos de león; y en Europa estamos dando el último empujón a una enorme campaña para salvar a las abejas de la aniquilación por pesticidas. Pero por cada batalla, hay cientos de especies más en peligro de extinción, y el tiempo se les acaba. Para vencer de una vez por todas, necesitamos reforzar nuestro equipo.
  fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Zeit wird knapp für Griechenland, um frisches Geld von der EU und dem Internationalen Währungsfonds zu erhalten. Noch immer warten Berlin und Paris auf… 06/02/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain
Al igual que ayer, los representantes del Banco Central Europeo, Fondo Monetario Internacional y Comisión Europea no han conseguido que los tres partidos de… 06/02/2012