zeitglockenturm – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   4 Domains
  www.hotel-santalucia.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nur 10 Gehminuten von der Altstadt, dem Zeitglockenturm und dem Münster entfernt erwarten Sie die Apartments Justingerweg im Jugendstil. Nach einem ebenfalls 10-minütigen Spaziergang erreichen Sie den Berner Tierpark und von der Bushaltestelle Thunplatz trennen Sie 100 m. WLAN und die Privatparkplätze nutzen Sie kostenfrei.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain
El Apartments Justingerweg es un establecimiento de estilo Art Nouveau situado a 10 minutos a pie del centro histórico, la torre del reloj y la catedral. También se halla a 10 minutos a pie del zoológico de Berna y a 100 metros de la parada de autobús de Thunplatz. Hay conexión Wi-Fi gratuita y aparcamiento privado gratuito. Los alojamientos cuentan con salón amplio con muebles elegantes, dormitorio con TV de pantalla plana, baño privado con albornoces y secador de pelo y zona de cocina con cafe...tera Nespresso y lavavajillas. Todos los días se limpian los apartamentos y se cambian la ropa de cama y las toallas. Además, hay una lavadora y una secadora. El Justingerweg Apartment dispone de zona de barbacoa y está cerca de numerosos bares y restaurantes. También se encuentra a solo 200 metros de la zona comercial de Berna y a 5 minutos a pie del Museo de Historia. El establecimiento está ubicado en el barrio de las embajadas de Berna, frente a una pista de tenis y a 7 minutos en tranvía de la estación principal de la ciudad. Los huéspedes podrán utilizar el transporte público de Berna de forma gratuita.
  www.osv-ch.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In Bern erwartet Sie ein informativer Stadtbummel durch die historisch geprägte Altstadt. Die typischen Arkaden, der berühmte Zeitglockenturm (Zytglogge), die gotische Kirche (Münster) und das Bundeshaus gehören zum UNESCO Weltkulturerbe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine switzerland-tours.ch as primary domain
Exclusivo recorrido en un cómodo mini bus y en grupo pequeño (máx. 16 pasajeros) atravesando los fascinantes paisajes del Entlebuch, nombrado por la UNESCO como la primer reserva de la biosfera de Suiza. La idílica campiña con sus pastos alpinos es hogar de muchos agricultores que aún viven sus antiguas tradiciones. En el Universo Kambly descubra el arte de hacer galletas finas y pruebe tanto como guste de la inmensa y tentadora selección de estas delicias. Continuamos a Berna donde puede disfrutar de un recorrido guiado a pie por el casco antiguo, reconocido como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Vea la Catedral gótica (Münster), la torre del reloj (Zytglogge) y el edificio del parlamento con su fascinante vista al rio Aare. Tiempo libre para almorzar e ir de compras. Continuamos el tour atravesando el fascinante paisaje del valle de Emmental con sus características casas de campo y verdes colinas, donde pastan las vacas. A tiempo llegamos a la quesería Emmental donde podrá apreciar como el quesero saca el fresco queso de la caldera de cobre para producir el tradicional Emmental – el queso más grande del mundo. Disfrute de una degustación de quesos antes de emprender el camino de regreso a Zürich.