zeitpunkt des versands – Spanisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      11 Ergebnisse   8 Domänen
  3 Treffer gift.lungarnocollection.com  
Bitte beachten Sie, dass wir bei Online-Verkäufen die Zahlung an der Kasse vornehmen, und nicht zum Zeitpunkt des Versands.
Ten en cuenta que en las ventas online se realiza el pago en el momento de la confirmación y no en la fase de envío.
  leasing.volkswagenbaltic.eu  
• Um dieses Angebot zu nutzen, müssen Sie zum Zeitpunkt des Versands ein registrierter Benutzer sein.
• Para disfrutar de esta oferta, debes estar registrado como usuario en el momento en que realizas el envío.
  2 Treffer www.fedex.com  
Eine Rückerstattung oder eine Gutschrift kann nur gewährt werden, wenn zum Zeitpunkt des Versands die Angaben über den Empfänger vollständig vorlagen. Vollständige Informationen über den Empfänger müssen entweder auf dem (Luft-) Frachtbrief ersichtlich oder über die von FedEx verwendeten automatisierten Versandsysteme verfügbar sein.
c)  En cuanto a Envíos no facturados por FedEx (pagados al contado, mediante cheque, giro, tarjeta de crédito o cualquier otro medio aceptado) el Remitente deberá notificar por escrito a FedEx cualquier Incumplimiento de Servicio dentro de los 15 días siguientes a la fecha de Envío;
  shop2.images.it  
- Bei Ware, die nationalen Gesetzen über gefährliche, schmutzige oder verbotene Produkte unterliegt sowie generell bei jeglichem Inhalt, der zum Zeitpunkt des Versands als gesetzeswidrig gilt sowie (nicht vollständige Liste) Munition, Feuerwaffen, Betäubungsmittel, Gase, entflammbare, radioaktive, giftige und ätzende Stoffe sowie bei jeglichen Gegenstände, die aufgrund ihrer Natur oder Verpackung eine Gefahr für den Mensch und die Flugzeugsicherheit darstellen oder mittransportierte Pakete beschädigen können.
- mercancías peligrosas incluidas en la normativa nacional relativa a productos peligrosos, sucios o prohibidos y, de manera general, todo contenido contrario a las leyes y normas en vigor en el momento del envío, como munición, armas de fuego, estupefacientes, gases, materiales inflamables, radioactivos, tóxicos o corrosivos así como los objetos que por su naturaleza o su condicionamiento pueden presentar un peligro para el ambiente humano, la seguridad aérea o dañar otros paquetes,