zeitverschwendung – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      46 Results   39 Domains
  www.vega-absolute.ru  
Nutzen Sie eine einzige Schnittstelle für Ihr blended Call Center. Vermeiden Sie jegliche Zeitverschwendung beim Hin- und Herschalten zwischen Inboundund Outbound Anrufen.
Aproveche una única interfaz para su centro de llamadas combinado. Elimine el tiempo perdido al alternar entre llamadas salientes y entrantes.
  www.fundaciondiagrama.es  
Und das kostet die US-Wirtschaft jährlich um die 37 Milliarden Dollar. Man sagt, dass ungefähr zwei Drittel aller Meetings, an denen man teilnimmt, reine Zeitverschwendung sind. Das ist mehr als die Hälfte.
Existen muchas formas de hacerlo, desde reuniones de grupo o equipo, reuniones de dos personas o teleconferencias. Sin embargo, de acuerdo con la profesora de la escuela de negocios de Harvard Nancy Koehn, solo en los Estados Unidos, se organizan cerca de 2000 millones de reuniones inservibles. Esto equivale a 37 000 millones de dólares al año de coste para la economía de los Estados Unidos. También se sabe que casi 2/3 de las reuniones a las que va a asistir son simplemente una pérdida de tiempo, es decir más de la mitad.
  2 Hits www.mcafee.com  
Sie können über 100 Inhaltskategorien mit Ihren spezifischen Benutzer-Communitys verknüpfen und rasch eine individuelle Inhaltskontrolle durchführen. Auf diese Weise können Sie zur Vermeidung von Zeitverschwendung, überflüssiger Bandbreitenbelegung und Haftungsproblemen in Ihrem Unternehmen beitragen.
Bloquee el contenido no deseado, malicioso e inadecuado y aplique automáticamente las reglas de acceso para bloquear el tráfico web que infringe sus directivas de uso aceptable antes de que pueda entrar en la red. Puede vincular más de 100 categorías de contenidos a sus comunidades de usuarios específicas y obtener el control rápido y personalizado del contenido para alejar de su empresa la pérdida de tiempo, los atascos del ancho de banda y las responsabilidades jurídicas.
  www.anz.com.au  
„Wilson [Lodingareng] kam in unser Büro und bat uns um Hilfe. Den Veteranen und ihren Familien ging es damals sehr schlecht. Als er damit begann, den Boden zu beackern, hielten die Leute das zunächst für Zeitverschwendung. Doch er gab nicht auf.“
Según él, la mayoría de los veteranos del ELPS se vuelcan a la delincuencia tras ser dados de baja. Pero Lodingareng no volvería a dedicarse al abigeato ni a usar armas para robar. Él tiene una visión de futuro para Sudán del Sur.
  2 Hits www.feig.de  
Da die Wirtschaft rund um Marihuana in einem Ausmaß erblüht, den wir niemals für Möglich gehalten hätten, wollen sowohl Investoren als auch Enthusiasten auf den fahrenden Zug aufspringen. Einen Abschluss in Marihuana zu haben, ist also keine reine Zeitverschwendung.
Es probable que la oportunidad de estudiar sobre el cannabis oficialmente se desarrolle como una respuesta a la competencia por empleos en la industria de la marihuana. Mientras la economía florece como algo que nunca esperamos dentro del sector de la marihuana, los inversionistas y entusiastas quieren sumarse a esta oportunidad. Así que tener un título sobre la marihuana no es para nada un desperdicio de tiempo. ¡Puede calificarte para muchos empleos en el mundo de la marihuana!
  www.qcri.or.jp  
Ich finde es einfach schwer, 2–3 Stunden für mich selbst einzuplanen, um durch all meine Sachen zu gehen. Es fühlt sich an wie Zeitverschwendung. Ich habe dann das Gefühl, ich mache nichts wirklich Wichtiges, wenn ich mein Produktivitätssystem prüfe.
Sé la importancia de una buena revisión semanal. Sin embargo, hay semanas en las que me cuesta encontrar tiempo para hacer un examen completo. Me resulta difícil programar una sesión de 2 a 3 tres horas conmigo mismo para repasar detenidamente todas mis cosas. Parece una pérdida de tiempo. Parece que no se consigue nada importante cuanto reviso mi sistema de productividad.
  2 Hits www.amber-hotels.de  
Autovermietung München - Ernest Hemingways Behauptung, „Fahren Sie gar nicht erst woanders hin, ich sage Ihnen, es geht nichts über München. Alles andere in Deutschland ist Zeitverschwendung.“, ist vielleicht etwas übertrieben, aber die Stadt (und weiterreichend Bayern) ist mit Sicherheit gefüllt mit phänomenalen Sehenswürdigkeiten und Erfahrungen.
Alquiler de coches en Munich - La afirmación que hizo Ernest Hemingway acerca de que “todo lo demás es una pérdida de tiempo en Alemania” cuando se compara con Munich puede ser algo exagerada, pero esta ciudad (y la región extendida de Bavaria) está sin duda alguna llena de experiencias y lugares fenomenales. Ya sea que la visite por su cerveza, los castillos, el arte o la cultura, este viaje al sur de Alemania le dejará muchísimos recuerdos.
  www.inmega.com  
Unabhängig davon, ob sich Benutzer im Büro aufhalten, von zu Hause aus arbeiten oder an einer Vertriebsbesprechung an einem weit entfernten Standort teilnehmen: Mit Micro Focus iPrint werden ihre Dokumente schnell, unkompliziert und zuverlässig gedruckt, und zwar ohne Konfiguration, ohne die Hilfe des Helpdesk und ganz ohne Zeitverschwendung.
Ya estén en la propia oficina, trabajando desde casa o asistiendo a una reunión de ventas a miles de kilómetros de distancia, Micro Focus iPrint garantiza que los usuarios podrán imprimir documentos con rapidez y fiabilidad sin necesidad de configuración adicional ni de la intervención de la asistencia técnica.
  igwt2016.ue-varna.bg  
Es dreht sich alles um eine nahtlose Erfahrung. Man muss die Zeitverschwendung für “Notwendigkeiten”, die keine wirklichen Notwendigkeiten sind, reduzieren. Unser Check-In dauert 10 Sekunden – nur ein “Grüß Gott” und die Schlüsselübergabe.
La palabra que deseamos que surja en su mente es: “¡Vaya!”. Nuestro trabajo va dirigido a asombrarles y satisfacerles, pero sin ocultarles necesariamente esos elementos de sorpresa previamente. Simplemente pretendemos cautivarles con nuestra propuesta y generar ese valor añadido que marca la diferencia. Por ejemplo asegurándonos de que su check-in, sea el más satisfactorio que hayan realizado jamás.
  www.avs4you.com  
Man kann dann den gewünschten Abschnitt in eine separate Datei und ins präzisierte Format mit dem AVS Video Converter speichern. Diese Benutzeranleitung wird Ihnen helfen diese Aufgabe ohne jegliche Zeitverschwendung zu erfüllen.
A menudo sucede que Ud. necesita sólo varios episodios, fragmentos o escenas que un disco DVD entero contiene. Es bastante fácil guardar una parte deseada en un archivo separado de un cierto formato usando AVS Video Converter. Esta guía le ayudará a hacerlo sin perder tiempo buscando todos los detalles por sí mismo.
  tendenciaelartedeviajar.com  
Unabhängig davon, ob sich Benutzer im Büro aufhalten, von zu Hause aus arbeiten oder an einer Vertriebsbesprechung an einem weit entfernten Standort teilnehmen: Mit Micro Focus iPrint werden ihre Dokumente schnell, unkompliziert und zuverlässig gedruckt, und zwar ohne Konfiguration, ohne die Hilfe des Helpdesk und ganz ohne Zeitverschwendung.
Ya estén en la propia oficina, trabajando desde casa o asistiendo a una reunión de ventas a miles de kilómetros de distancia, Micro Focus iPrint garantiza que los usuarios podrán imprimir documentos con rapidez y fiabilidad sin necesidad de configuración adicional ni de la intervención de la asistencia técnica.
  www.marisamonte.com.br  
Manuelle Entfernung-Lösung ist in dieser Situation eine echte Zeitverschwendung, und wenn Sie löschen Tracking999.com Redirect so bald wie möglich und stellen Sie sicher, dass auch andere Infektionen gelöscht werden möchten, sollten Sie automatische Entfernung Software verwenden.
La aplicación astuta es tan engañosa que no sería sorprendente saber que puede utilizarse a programas más malignos en su ordenador. En realidad, esto podría haber ya ocurrido! Solución de extracción manual es una verdadera pérdida de tiempo en esta situación, y si desea eliminar Tracking999.com Redirect tan pronto como sea posible y asegúrese de que otras infecciones se eliminan demasiado, debe utilizar software de eliminación automática. Instalar SpyHunter utilizando el siguiente enlace y su PC será limpio y listo para usar en cuestión de minutos.
  www.no-ma.jp  
Wir denken meist, dass das Zeitverschwendung ist, aber es ist eigentlich die Formel, mit der du in 70 % der Fälle etwas Großartiges leistest.
Sabemos que ya nadie escribe diarios, pero los científicos de la universidad de Chicago han descubierto que los estudiantes que escriben sobre las dificultades antes de los exámenes obtienen mejores resultados que los no lo hacen.
  www.eurospapoolnews.com  
Diejenigen Samen, die auf der Oberfläche schwimmen, sind höchstwahrscheinlich nicht gesund und reine Zeitverschwendung. Da die Samen für die korrekte Lagerung trocken sein müssen, führst Du diesen Test am besten direkt vor der Keimung durch.
Las que queden flotando no merecen la pena. Realiza esta prueba justo antes de la germinación, ya que las semillas deben estar secas para su correcto almacenamiento.
  hearhear.org  
Keine Zeitverschwendung oder Zusatzaufwand für Zurücksetzen nach Beseitigen der Verstopfung
No time or effort required for reset after blockage is cleared
  sensiseeds.com  
Bruining ist anderer Meinung. „Ich bin nicht so wild darauf, Wissenschaftler, Mediziner und Behörden zu überzeugen. Das ist Zeitverschwendung. Ich bin nur daran interessiert, den Patienten zu helfen. ”
Bruining discrepa. “No estoy tan interesado en persuadir a los científicos o médicos y a las autoridades. Es una pérdida de tiempo. Sólo estoy interesado en ayudar a los pacientes.”
  www.ewre.at  
Verabschieden Sie sich vom Adresschaos, verschollenen Dokumenten oder unauffindbaren Attachments! Keine Tabellen. Keine Zeitverschwendung. Dafür schnelle und professionelle Kommunikation.
Dile «bye bye» a los múltiples mensajes de correo electrónico, y líbrate de la molestia de buscar documentos o archivos adjuntos perdidos. No más hojas de cálculo. No pierdas más tiempo. Dile sí a la comunicación rápida y profesional.
  www.tunahachi.co.jp  
Unabhängiger Besuch der Stadt, ohne Zeitverschwendung!
Mucho tiempo para tomar fotos, hacer compras y almorzar
  2 Hits www.weenect.com  
Keine unnötige Zeitverschwendung für Firmenüberprüfung - das übernehmen wir für Sie
prioridad de acceso a las últimas herramientas Trans.eu
  www.splashespa.ch  
A/A Tests: Nützlich oder pure Zeitverschwendung?
Test A/A: ¿son una pérdida de tiempo?
  www.teatower.com  
waste of time (Zeitverschwendung)
doubt aboutduda sobre
  apptoko.com  
SMARTE PROBENPLATTFORM – KEIN ÄRGER. KEINE ZEITVERSCHWENDUNG.
PLATAFORMA DE MUESTRAS INTELIGENTE – SIN PROBLEMAS. SIN PÉRDIDA DE TIEMPO.
  ocho-escalada.com  
Alles weniger Gute … ist Zeitverschwendung.
Todo lo menos es … algo de resistencia al aire.
  www.cargo1.biz  
Zeit ist Geld, heißt es in der Automobilbranche und für Siemens VDO in Deutschland war der technische Support von Cognex ein Garant für rasche Installation und keinerlei Zeitverschwendung. Die Inspektionslösung wurde innerhalb kürzester Zeit installiert und gestartet.
En la industria automovilística, el tiempo es oro y para Siemens VDO (Alemania), la asistencia técnica recibida por parte de Cognex implicó una rápida instalación y ninguna pérdida de tiempo. La solución de inspección empezó a funcionar rápidamente.
  www.urantia.org  
Die orientalische Begrüßung war eine lange und umständliche Zeremonie; deshalb waren sie dazu angehalten worden, „unterwegs niemanden zu begrüßen“, was eine damals übliche Art war, jemanden zu ermahnen, seinen Geschäften ohne Zeitverschwendung nachzugehen.
163:7.2 (1808.4) Ya no era necesario que Jesús saliera para enseñar al pueblo. Ahora, la gente acudía a él, más numerosa cada semana, de todas partes, no sólo de Palestina sino de todo el mundo romano y del cercano oriente. Aunque el Maestro participó con los setenta en la gira de Perea, pasó mucho de su tiempo en el campamento de Pella, enseñando a las multitudes e instruyendo a los doce. A lo largo de este período de tres meses, por lo menos diez de los apóstoles permanecieron con Jesús.