zeltdach – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   9 Domains
  2 Hits www.zukunftskongress.info  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Unterkunft mit Zeltdach
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine campings.com as primary domain
Tienda de campaña
  2 Hits www.pylaiahotel.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Live-Atmosphäre unter dem Zeltdach
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine diospi-suyana.de as primary domain
Atmósfera como en una tienda de campaña
  2 Hits worldstage.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Von der Anlagensteuerung bis zum Zeltdach, von der Abluftbehandlung bis zum Zubehör für die Vorgrube – mit seinem umfangreichen Sortiment deckt ENSPAR Biogas sämtliche Bereiche der Biogastechnologie ab und liefert intelligente, bedarfs- und standortgerechte Lösungen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biogas.de as primary domain
ENSPAR Biogas GmbH cuenta con una amplia gama de soluciones tecnológicas para cada etapa del proceso de producción de biogás; desde controladores automáticos, accesorios, tratamiento y purificación del biogás, etc.
  www.czech.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sie führten mehrere vom Barockstil inspirierte Eingriffe ins Kircheninterieur durch; das äußere Aussehen der Barbarakirche wurde dadurch verändert, dass das ursprüngliche Zeltdach von einem Satteldach abgelöst und die Kirche mit dem neuen Jesuitenkolleg durch eine Galerie verbunden wurden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czech.cz as primary domain
En el año 1626 llegaron a Kutná Hora los jesuitas, recibieron la administración de la catedral y empezaron a renovarla. Llevaron a cabo algunas remodelaciones barrocas del interior, el aspecto exterior de la catedral lo cambió el tejado de dos aguas que sustituyó el tejado anterior de tipo piramidal y apareció una galería que unía la iglesia con el nuevo colegio jesuita.
  raru.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Gottesdienste swingen mit Musik, die Einheimischen machen aus dem Kirchgang eine Carribean Party mit Live-Musik – und alle feiern mit. Oft haben die Kirchen nicht einmal Wände. Ein riesengroßes Zeltdach mit Bühne für die Musiker tut es auch.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yachtcharter-connection.com as primary domain
Dondequiera que mire verá iglesias – pertenecientes a más de 100 creencias cristianas diferentes. Los servicios de la iglesia se balancean con la música; Los lugareños convierten su asistencia a la iglesia en una fiesta caribeña con música en vivo. El camino a través del Fig Tree Valley entre Jolly Harbour y English Harbour muestra el último bosque lluvioso restante.
  www.novotel.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ein tolles Erlebnis für aktive Familien mit großartigem Ausblick auf München ist eine Klettertour über das Zeltdach des Olympiastadions (www.olympiapark.de). Und wer einen Tagesausflug zu den Schlössern Neuschwanstein oder Linderhof unternimmt, erkennt zweifelsfrei die Vorbilder für das Disneyland-Schloss.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novotel.com as primary domain
Las familias con más energía pueden reservar un recorrido turístico por el tejado del Estadio Olímpico (www.olympiapark.de) para disfrutar de unas excelentes vistas del paisaje urbano de Múnich. Realice una visita de un día a los castillos de Neuschwanstein y Linderhof, construidos por el "rey de cuento de hadas" Luis II, para ver el lugar donde se inspiró el castillo de Disney. Estos magníficos castillos del siglo XIX se encuentran entre los monumentos más fotografiados de Bavaria. O absorba la característica atmósfera de Múnich uniéndose a los estudiantes, las familias y los artistas que pasean por las cafeterías y los edificios art nouveau del moderno Schwabing, famoso por el movimiento de resistencia al nazismo de la Rosa Blanca, que surgió en la Universidad Ludwig-Maximilians de Múnich.