zelte auf – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   16 Domains
  open-interactive.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zwei Gordigear Zelte auf Fraser Island
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gordigear.com as primary domain
Dos carpas de Gordigear en la isla de Fraser
  fowlershotel.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Glamping Zelte auf dem Campingplatz Cala Gogo
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine calagogo.es as primary domain
Tiendas Glamping en el camping Cala Gogo
  2 Hits www.myswitzerland.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Im Vallée de Joux können Camper ihre Zelte auf den drei Campingplätzen "Le
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myswitzerland.com as primary domain
del Maggia es famoso por su variada Naturaleza y por las cristalinas aguas del ...
  www.salou-tourist-guide.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zelte auf dem Campingplatz La Union
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine salou-tourist-guide.com as primary domain
Hay un cajero automático justo afuera del camping.
  www.pep-muenchen.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wenn sie sich über das Zelt der Begegnung erhob, zogen die Menschen die Pflöcke heraus und folgten ihr. Und wo die Wolke anhielt, hielten die Menschen auch an und schlugen ihre Zelte auf. Sie wanderten oder blieben gemäß ihrer klaren Führung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
El pueblo de Israel siempre seguían a esta nube sobrenatural como quiera que los dirigía. Cuando se elevaba sobre el tabernáculo, la gente sacaba las estacas de sus tiendas y la seguían. Y dondequiera que la nube se detenía, la gente también se detenía y levantaban sus tiendas. Se movían o permanecían de acuerdo a su clara dirección.
  transversal.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Manches deutet darauf hin, dass der Kommunikationsmodus des virtuellen Raums unwillkürlich auf die materielle Umgebung der Rheinwiese übertragen wurde, auf der das Camp sich ausdehnte. Jede Gruppe pflanzte ihre Zelte auf den schmalen, langen Grasstreifen am Rhein, so wie man eine Idee in eine E-Mail-Liste wirft.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transversal.at as primary domain
¿Cómo es posible que precisamente en un encuentro de activistas con competencias comunicativas por encima de la media no funcionase la comunicación? Después de todo, muchos de los presentes habían podido poner en marcha en los últimos años varias intervenciones internacionales gigantescas, a pesar de las barreras de idioma, saltando enormes distancias geográficas y superando diferencias en el modo de organización y en el contexto político, a base de usar intensivamente el correo electrónico, los sitios web y los chats. Algunas razones evidentes podían ser la falta de un acontecimiento de protesta previamente planeado en conjunción con una movilización a gran escala que contara con espacios de encuentro del movimiento global como Acción Global de los Pueblos; o el trabajo con estructuras autoorganizadas y no jerárquicas, cuyo desarrollo necesita más de diez días. ¿Podría ser, sin embargo, que el caos de comunicación interna se debiera a la pérdida de fricción que deriva de la mezcla del espacio físico y el virtual?
  eipcp.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Manches deutet darauf hin, dass der Kommunikationsmodus des virtuellen Raums unwillkürlich auf die materielle Umgebung der Rheinwiese übertragen wurde, auf der das Camp sich ausdehnte. Jede Gruppe pflanzte ihre Zelte auf den schmalen, langen Grasstreifen am Rhein, so wie man eine Idee in eine E-Mail-Liste wirft.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eipcp.net as primary domain
¿Cómo es posible que precisamente en un encuentro de activistas con competencias comunicativas por encima de la media no funcionase la comunicación? Después de todo, muchos de los presentes habían podido poner en marcha en los últimos años varias intervenciones internacionales gigantescas, a pesar de las barreras de idioma, saltando enormes distancias geográficas y superando diferencias en el modo de organización y en el contexto político, a base de usar intensivamente el correo electrónico, los sitios web y los chats. Algunas razones evidentes podían ser la falta de un acontecimiento de protesta previamente planeado en conjunción con una movilización a gran escala que contara con espacios de encuentro del movimiento global como Acción Global de los Pueblos; o el trabajo con estructuras autoorganizadas y no jerárquicas, cuyo desarrollo necesita más de diez días. ¿Podría ser, sin embargo, que el caos de comunicación interna se debiera a la pérdida de fricción que deriva de la mezcla del espacio físico y el virtual?