zentrale rolle – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  6 Hits www.documents.clientearth.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der skandinavische Begriff ‚roter Faden’ spielt seit über zehn Jahren eine zentrale Rolle bei Staffan Tollgard.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jab.de as primary domain	La expresión escandinava "hilo rojo" desempeña desde hace más de 10 años un papel central para Staffan Tollgård.

  2 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In diesem Zusammenhang wurde der EBDD und Europol eine zentrale Rolle bei der Ermittlung und Meldung neuer psychoaktiver Substanzen übertragen, wobei auch die jeweiligen Netze – die nationalen Knotenpunkte des Reitox-Netzes und die nationalen Europol-Stellen – stark in die Zusammenarbeit einbezogen wurden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain

La Decisión 2005/387/JAI del Consejo, de 10 de mayo de 2005, relativa al intercambio de información, la evaluación del riesgo y el control de las nuevas sustancias psicotrópicas (1) establece un mecanismo de intercambio rápido de información sobre las nuevas sustancias psicotrópicas que puedan suponer una amenaza para la salud pública y la sociedad. De esta forma, las instituciones y los Estados miembros de la UE podrán emprender acciones contra los nuevos estupefacientes y las nuevas drogas psicotrópicas que están apareciendo en el panorama europeo de las drogas. Al OEDT y Europol, en estrecha cooperación con sus redes respectivas los puntos focales nacionales Reitox (PFN) y las unidades nacionales de Europol (ENU) se les ha asignado un papel central para detectar y notificar las nuevas sustancias psicotrópicas. La Decisión también dispone la evaluación de los riesgos asociados con estas nuevas sustancias para permitir que se les apliquen las medidas de control de estupefacientes y sustancias psicotrópicas (2) vigentes en los Estados miembros, si procede. La Decisión amplía el alcance y reemplaza la Acción común de 1997 (3), que estaba destinada únicamente a las nuevas drogas sintéticas. No obstante, mantiene el enfoque de tres niveles puestos en práctica con la Acción común: intercambio de información/alerta rápida, evaluación del riesgo y toma de decisiones.

  www.safetyone.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Laborneubau begründet einen weiteren Meilenstein hinsichtlich der Etablierung der Gesundheitswissenschaften in der Stadt Augsburg. Er wird sicherlich eine zentrale Rolle einnehmen im Hinblick auf die entstehende medizinische Fakultät, die sich in Forschung und Lehre unter anderem schwerpunktmäßig der Umweltmedizin widmet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadolto.com as primary domain	La nueva construcción del laboratorio marca un hito adicional con respecto al establecimiento de las ciencias de la salud en la ciudad de Augsburgo. Seguramente desempeñará un papel central con respecto a la emergente facultad de medicina, la cual se dedica a la investigación y enseñanza principalmente de medicina ambiental, entre otros.

  5 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Er teilt auch in Zukunft seine Aufgaben in den Bereichen Rechtsetzung und Haushalt mit dem Europäischen Parlament und spielt auch weiterhin bei der gemeinsamen Außen- und Sicherheitspolitik (GASP) und der Koordinierung der Wirtschaftspolitik eine zentrale Rolle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	El Consejo representa a los Gobiernos de los Estados miembros. En esencia, su función sigue siendo la misma. Seguirá compartiendo las funciones legislativas y presupuestarias con el Parlamento Europeo y ejerciendo un cometido fundamental en la Política Exterior y de Seguridad Común (PESC) y la coordinación de las políticas económicas.

  6 Hits www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Der Europäischen Zentralbank (EZB) kommt in der globalen Wirtschafts- und Finanzwelt eine zentrale Rolle zu. Sie führt die Geldpolitik für das Eurogebiet durch. Gemeinsam mit den nationalen Zentralbanken der Euro-Länder bildet sie das Eurosystem.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain

El Banco Central Europeo (BCE) es una institución clave en el ámbito de los asuntos económicos y financieros internacioales. Una de sus funciones es formular la política monetaria de la zona del euro. El Eurosistema está formado por el BCE y por los bancos centrales de los países que han adoptado el euro. El BCE tiene la competencia de autorizar la emisión de la segunda moneda más utilizada en el mundo.

  6 Hits scan.madedifferent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Von den zweitägigen Debatten ging die nachhaltige Botschaft aus, dass die ITF neue Wege beschreitet, um den Aufbau gewerkschaftlicher Stärke voranzutreiben, und weibliche Verkehrsbeschäftigte dabei eine zentrale Rolle spielen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain	De estos dos días de debates emana un mensaje claro: la ITF está cambiando, para fortalecer a los trabajadores y trabajadoras de maneras innovadoras y las trabajadoras del transporte son una pieza clave de su nueva agenda.

  www.analyzemath.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bis 2020 will Zypern einen Primärenergieverbrauch von nicht mehr als 2.23 erreichen Mtoe (Öläquivalent Megatonnen). Um in dieser Herausforderung erfolgreich zu sein, wird die Verringerung des Energieverbrauchs der zypriotischen Unternehmen eine zentrale Rolle spielen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cea.org.cy as primary domain

Nicosia, 1η Agosto 2018 - El uso de la energía más eficientemente, los chipriotas pueden reducir sus facturas de electricidad y su dependencia de los proveedores de energía, y al mismo tiempo ayudando a proteger el medio ambiente. Hasta 2020, Chipre quiere lograr un consumo de energía primaria de no más de 2.23 Mtoe (Megatones equivalentes de petróleo). Para enfrentar este desafío, la reducción del consumo de energía de las empresas chipriotas tendrá un papel central. El chipriota Ciudadanos Agencia de Energía (EGKP) llevó a cabo en nombre del Ministerio de Energía, Industria, Comercio y Turismo (YEVET), la investigación sobre el estado actual de la eficiencia energética en las empresas chipriotas y sus expectativas para el futuro. Además, la encuesta refleja el potencial de las empresas chipriotas para proporcionar información sobre tecnologías de ahorro de energía.

  www.ilh.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

ORTOVOX steht für den bestmöglichen Schutz bei alpinen Aktivitäten. Als Pioniere auf dem Gebiet der Lawinensicherheit haben sie eine zentrale Rolle bei der Entwicklung von Notfallausrüstung am Berg gespielt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centricsoftware.com as primary domain

ORTOVOX apuesta por la mayor protección posible para las actividades alpinas. Como pioneros en el sector de la seguridad en caso de avalanchas, hemos desempeñado un papel fundamental en el desarrollo de equipos de emergencia alpina. Las innovaciones tales como el dispositivo de doble frecuencia LVS o la tecnología Smart Antenna, así como las medidas de formación orientada, son contribuciones muy valiosas que aportan seguridad a los deportes de montaña y ayudan a salvar vidas. Desde 1988, la ropa de montaña fabricada con lana ha mejorado la gama de productos de ORTOVOX. Los expertos de la lana han desarrollado un sistema de confort de tres capas que ofrece la mayor funcionalidad, protección y confort en la montaña gracias a su inteligente combinación de este material natural con otros tejidos innovadores.

  www.versaute.telefonsex-nutten.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Manche Arten von Schadsoftware konzentrieren sich speziell auf WiFi-Router und nutzen entweder deren Ressourcen in böser Absicht oder nutzen ihre zentrale Rolle aus, um so viele Menschen wie möglich anzugreifen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netspotapp.com as primary domain

Pero quizás la razón más importante por la que no debe permitir que extraños usen su red WiFi es la seguridad. La triste verdad es que la mayoría de los usuarios de computadoras tienen hábitos terribles cuando se trata de seguridad y rara vez toman incluso las precauciones de seguridad más básicas. Si alguien en su red se infecta con una variedad peligrosa de malware, el software malicioso podría extenderse a otras computadoras y dispositivos en la red. Algunos tipos de malware se centran específicamente en los enrutadores WiFi, ya sea utilizando sus recursos para fines maliciosos o aprovechando su función central para atacar a la mayor cantidad de gente posible.

  3 Hits www.mardosuido.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Auch in der Reifenfertigung spielt das Barcode-Abfolgemanagement eine zentrale Rolle. Hier werden die Reifenhersteller durch eine Spezifikationsnummer gekennzeichnet. Anschließend werden alle Standorte mit dieser Nummer in einem zentralen Abfolgepool zusammengefasst, um sicherzustellen, dass sich keine Seriennummer wiederholt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine computype.com as primary domain

La gestión de secuencias de códigos de barras también es esencial en la industria de fabricación de neumáticos. En este área, los servicios de gestión de secuencias pueden usarse para identificar fabricantes de neumáticos con un numero de especificación. Luego, todas las localidades dentro de este numero de especificación serán agrupadas en un conjunto centralizado de secuencias, garantizando que no se dupliquen los números de serie. Como la mayoría de compañías de neumáticos operan al nivel global, estos tipos de servicios de secuencias proveen la más acertada y eficiente forma de garantizar la integridad de productos.

  www.takenouchikaidou.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das Fördern einer motivierenden Umgebung durch das Bieten von Möglichkeiten für professionelles Wachstum, Anerkennung und Belohnung für harte Arbeit und vor allem eine sichere und gesunde Arbeitsumgebung haben dazu geführt, dass wir ein hervorragendes Team mit einer sehr niedrigen Fluktuation haben. Jeder einzelne unser Mitarbeiter ist äußerst wichtig für unseren Erfolg und Lernen und Entwicklung spielen eine zentrale Rolle in unserer Arbeitsweise.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine knight-group.co.uk as primary domain

Promover un ambiente motivacional proporcionando oportunidades para crecer profesionalmente, reconociendo y recompensando el trabajo duro y, lo que es más importante, impulsar un ambiente sano y seguro, ha creado un equipo excepcional con poca renovación del personal. Todos los que trabajan para nosotros son cruciales para nuestro éxito, y el aprendizaje y el desarrollo desempeñan un papel central en cómo trabajamos. Nuestras estrategias de éxito tienen como esencia a nuestra gente. Si estás interesado/a en trabajar con nosotros en Precision Metals EU en Mechlelen, Bélgica, y quieres saber si hay puestos disponibles, puedes ponerte en contacto con nuestro director general Stef Florenty a través de stef.florenty@precision-metals.be.

  rinderpestvigilance.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Führungskraft mit langjähriger Erfahrung: Desmond Glass verfügt über eine fast 20-jährige Erfahrung in leitenden Finanzfunktionen bei international und in verschiedensten Branchen tätigen Unternehmen mit Sitz in Großbritannien und den USA. Er spielte eine zentrale Rolle bei der Entwicklung des Internet-Start-ups GAN und bei dessen Börsengang im November 2013.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rws.com as primary domain

Líder altamente experimentado: Desmond cuenta con aproximadamente 20 años de experiencia en funciones financieras sénior en una amplia gama de sectores en empresas con sede en RU y EE. UU. que operan a nivel internacional. Tuvo un papel fundamental en el desarrollo de GAN desde el inicio de Internet hasta su oferta pública inicial (IPO) en noviembre de 2013, y posteriormente incrementó el perfil de mercado de la empresa con los accionistas existentes además de la comunidad de inversión en general.

  www.tecnotex.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Plattform für künstlerisches Forschen und Experimentieren ist ein Katalysator für Veranstaltungen und eine Brutstätte für kulturelle und soziale Innovation geworden. Die Waag Society erforscht aufstrebende Technologien und räumt Kunst und Kultur eine zentrale Rolle im Design neuer Anwendungen für Innovationen in Wissenschaft und Technologie ein.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine digitalsocial.eu as primary domain

Waag Society — el instituto para el arte, la ciencia y la tecnología — es un pionero en el campo de los medios digitales. Durante los últimos veintidós años, la fundación se ha convertido en un instituto de prestigio internacional, una plataforma para la investigación y experimentación artísticas, un catalizador de eventos y un caldo de cultivo para innovaciones culturales y sociales. Waag Society explora las tecnologías emergentes y ofrece un papel central al arte y cultura en el diseño de nuevas aplicaciones para avances innovadores en la ciencia y la tecnología. La organización se ocupa no solo de las tecnologías relacionadas con Internet, sino también de aquellas relacionadas con la biotecnología y las ciencias cognitivas.

  www.solano-eyewear.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Eine boomende Wirtschaft. Eine zentrale Rolle auf der internationalen Bühne. All dies macht China zu einem der besten und attraktivsten MICE-Ziele (Meetings, Incentives, Konferenzen und Ausstellungen) der Welt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thechinaguide.com as primary domain

Historia fascinante. Una economía en auge. Un papel fundamental en el escenario internacional. Todo esto se traduce en que China sea uno de los mejores destinos MICE (Reuniones, Incentivos, Conferencias y Exposiciones) del mundo. Nuestra misión es crear programas e itinerarios MICE que ofrezcan una muestra de todo lo que es vibrante y fascinante de este país. Con más de 10 años de experiencia planificando viajes flexibles y personalizables, hemos cultivado relaciones sólidas con lugares, hoteles y proveedores de servicios, ofreciendo soluciones integrales para todos sus requisitos de viaje MICE.

  2 Hits aoyamameguro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Künstliche Intelligenz nimmt bei Mercedes-Benz eine zentrale Rolle ein. Priorisiert wird die Entwicklung kognitiver Fahrzeuge, die eigenständig auf gegebene Situationen reagieren und handeln können. Wichtig sind hierbei die einzigartige Kombination und die präzise Abstimmung automatischer Bild- und Mustererkennung, die autonome Fahrzeuge erst ermöglichen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myvan.com as primary domain

Para Mercedes-Benz, la inteligencia artificial ocupa un lugar relevante. La primera prioridad es el desarrollo de vehículos cognitivos capaces de actuar y reaccionar de forma independiente frente a situaciones determinadas. Lo importante en este contexto son la inigualable combinación y perfecta coordinación del reconocimiento automático de imágenes y patrones con los vehículos autónomos que las facilitan. – Es una tarea perfeccionada gracias a la cooperación con organismos de investigación reconocidos internacionalmente, como el Laboratorio de Ciencia Computacional e Inteligencia Artificial del Instituto Tecnológico de Massachusetts (CSAIL).

  xwhite-tube.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das Flussradar spielt eine zentrale Rolle bei der Inland-AlphaBridge. Das JMA-610 ist ein kostengünstiges und benutzerfreundliches Flussradar, das zusammen mit JRC entwickelt wurde. Es ist erhältlich als Black-Box-Lösung mit einem Multi-Speed-Scanner, einem überragendem Radarbild, einer integrierten AIS-Funktionalität und einer einzigartigen Photo-Aufnahmefunktion.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alphatronmarine.com as primary domain

El radar fluvial desempeña un papel integral en el AlphaBridge fluvial. El JMA-610 es un radar fluvial rentable y fácil de usar desarrollado junto con JRC. Está disponible a modo de solución de caja negra con una antena de múltiples velocidades, una imagen de radar superior, funciones AIS integradas y una función de registro de fotografías único – este centro de navegación se considera el mejor de su clase.

  www.nis.gov.kh  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wirksame Kombination von Theorie und Praxis: FEDA verfügt über eine umfangreiche Erfahrung mit der Beratung und Unterstützung der Unternehmen bei der Organisation der praktischen Berufsausbildung, um eine maximale Leistung sowohl für den Auszubildenden als auch für das ausbildende Unternehmen zu erreichen. Die zentrale Rolle der Unternehmen: Bei FEDA sind es die Unternehmen, die über die Präsenz ihrer Vertreter im Vorstand die Kontrolle über den gesamten Ausbildungsprozess ausüben.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine feda-business-school.com as primary domain

La combinación eficaz de teoría y práctica: FEDA dispone de una amplia experiencia en asesorar y apoyar a las empresas en la organización de la formación práctica para obtener el máximo rendimiento para el alumno y la empresa formadora. El papel central de la empresa: en FEDA son las empresas quienes ejercen el control sobre todo el proceso formativo mediante la junta directiva, formada por representantes de las empresas asociadas. Esta estructura organizativa permite a FEDA ofrecer soluciones flexibles y adaptadas a las necesidades reales de las empresas asociadas.

  iloria-bretagne.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ursprünglich diente das Gebäude als Labor mit industrieller Fertigung im Innenhof – welcher seine zentrale Rolle zurückeroberte, als der Bau in ein Hotel mit großem Garten samt Bäumen und Schwimmbad umgewandelt wurde.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine derbyhotels.es as primary domain

El Hotel Balmes 4*, ubicado en el centro del Ensanche barcelonés, es un fiel ejemplo del proyecto del arquitecto Ildefonso Cerdá, que diseñó este plan urbanístico de Barcelona donde los patios de manzana se transformaban en jardines interiores. En su origen, este edificio era un laboratorio con un patio industrial y al convertirlo en hotel, se recuperó este criterio original creando un gran jardín arbolado con piscina.

  negociosparacasa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In vielen Branchen spielt Papier eine zentrale Rolle. Es dient als Arbeitsmittel, ist Endergebnis, ein Mittel für alle Arten von Transaktionen und manchmal sogar das einzige zulässige Format für belastbare Nachweise.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amplexor.com as primary domain

Para muchas industrias, el papel es algo esencial. Toda la actividad gira en torno al papel. Es una herramienta de trabajo, el resultado de un proceso, un medio para realizar transacciones y, a veces, el único formato aceptable como prueba tangible. La conformidad sostenible a menudo conlleva la generación de enormes volúmenes de contenido, especialmente para las instituciones públicas, las organizaciones oficiales o los organismos del Estado que necesitan publicar notificaciones, panfletos, folletos, notas, decretos y otra documentación normativa.

  demo.ametys.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Als Judy den Grundstein für ihren legendären Plattenpool mit For The Record in der Mitte der 70er Jahre legte, hätte sie es niemals für möglich gehalten, welche zentrale Rolle sie einmal im Musikgeschäft und vor allem in der Dance Music einnehmen würde.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ibiza-style.com as primary domain

Cuando Judy formó su legendario record pool For The Record a mitad de los años 70s, nunca imaginó que se convertiría en una jugadora esencial en el nacimiento y la historia de la música de baile. Ella sólo quería divertirse… Ahora se cumplen 28 años desde que Def Mix, la compañía de management y producción que creó junto a David Morales comenzó su andadura, y todos estos años después Judy continúa divirtiéndose en la industria. Descubramos más acerca de ella.

  www.portugal-live.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das O Convite Restaurant ist in der ganzen Region bekannt für die ausgezeichneten portugiesischen Gourmetgerichte und den Service. Die Wichtigkeit wird umso mehr betont wenn man hört, dass das Restaurant bereits vor dem Hotel bestand und für den Erfolg des Dom Gonçalo noch immer eine zentrale Rolle spielt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portugal-live.net as primary domain

El Restaurante O Convite goza de fama en toda la región por su servicio y por su excelente cocina portuguesa gourmet. Su importancia queda manifiesta cuando uno descubre que, de hecho, el restaurante precedió al hotel y que, todavía hoy, juega un papel imprescindible en el éxito del Dom Gonçalo. Los estándares se mantienen al más alto nivel, ya que el restaurante sólo utiliza los mejores ingredientes de mayor calidad de los proveedores con los que ha trabajado durante muchos años. El pescado llega al restaurante cada día procedente de Nazaré.

  eventee.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nachhaltigkeit ist für uns mehr als nur eine Phrase oder ein Slogan; sie spielt eine zentrale Rolle dabei, wer wir sind und was wir tun. Unsere Innovationen verbessern die Lebensqualität auf sinnvolle Weise.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine danaher.com as primary domain

La sustentabilidad no es solo una frase o un eslogan para nosotros, es fundamental para quiénes somos y qué hacemos. Nuestras innovaciones mejoran la calidad de vida de manera significativa. En todo el mundo, nuestras empresas hacen que crezca la investigación para salvar vidas, mejoran la salud, la seguridad y promueven la administración ambiental. A nivel local, nuestros asociados están activos en causas y organizaciones que hacen una diferencia en las comunidades donde trabajan y viven.

  www.rado.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Seit fast drei Jahrzehnten spielt Hightech-Keramik bei Rado eine zentrale Rolle in der Herstellung der Uhren. Die glatte Oberfläche des innovativen Materials besitzt einen geheimnisvollen metallischem Glanz oder ein mattes Finish.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rado.com as primary domain

Hace casi tres décadas que la cerámica de alta tecnología tiene un papel fundamental en la forma de entender la relojería de Rado. Los relojes de cerámica de alta tecnología son auténticas obras de arte: sus elegantes superficies lisas puede ser metálicas o mate, con una variedad de colores que no cesa de aumentar. Son una forma de glamour: los relojes de cerámica de alta tecnología, ligeros e hipoalergénicos, son increíblemente cómodos y permiten que cualquiera con piel sensible pueda lucirlos.

  www.czech.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Im Puppenfilm nimmt eindeutig Jiří Trnka (1912 - 1969) eine zentrale Rolle ein. Seine Filme Stare povesti ceske (Alte böhmische Sagen), Spalicek (Stöckel), Princ Bajaja (Prinz Bajaja) und einige weitere Arbeiten sind einzigartige Beispiele im Goldenen Fond der tschechischen Kinematographie .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czech.cz as primary domain	Jiří Trnka (1912 - 1969) tiene una innegable preeminencia en el cine de títeres animados . Sus obras intituladas "Las antiguas leyendas de Bohemia" (Staré pověsti české), "Špalíček", "El Príncipe Bayaya" y otros trabajos forman parte del tesoro del Fondo de Oro de la Cinematografía Checa .

  www.tour-taxis-residential.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Funktionalität und Minimierung der Betriebskosten spielten bei der Entwicklung des XAN 220 eine zentrale Rolle. Durch den Verzicht auf bewegte Komponenten und damit die konsequente Vermeidung von Verschleißteilen ist das XAN 220 als robustes Gerät für den täglichen Einsatz konzipiert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helmut-fischer.fr as primary domain	Functionality and the minimization of running costs took high priority during development of the XAN 220. Designed without moving parts – thus eliminating wear and tear – the XAN 220 is truly a precision instrument meant for real-life, daily use.

  www.gfms.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Steigerung der Produktivität und der Maschinenverfügbarkeit kann einen bedeutenden Beitrag zur Verkürzung der Zykluszeiten leisten. Auch Innovation und Marktreife von Produkten spielen eine zentrale Rolle.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gfms.com as primary domain

El ciclo de fabricación es un factor clave en lo que se refiere a la fabricación de aparatos domésticos, y el aumento de la productividad y la disponibilidad de máquinas pueden generar una contribución importante en la reducción de su ciclo de fabricación. La innovación y los tiempos de comercialización también desempeñan un papel importante. Gracias a la tecnología AM, usted puede disminuir sus tiempos de inyección y crear nuevos postizos  de manera más rápida.

  2 Hits www.goethe.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Erzieherinnen und Lehrkräfte sollten ihre zentrale Rolle im frühen Fremdsprachenlernen und ihren Aufgabenbereich im Zusammenhang mit allen anderen am Lernprozess Beteiligten reflektieren, was auch Partner außerhalb des Lernortes Kindergarten/Grundschule einschließt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goethe.de as primary domain	Los educadores y docentes deberían reflexionar sobre su papel central en el aprendizaje de lenguas extranjeras y sus tareas en relación a todos los participantes en el proceso de aprendizaje, lo que incluye también a los participantes que se encuentran fuera del lugar de aprendizaje del jardín de infancia o escuela primaria.

  4 Hits www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kohlendioxid ist ein farbloses, geruchloses Gas, das für das Leben auf der Erde lebenswichtig ist. Es ist besonders wichtig für das Pflanzenwachstum, da es eine zentrale Rolle bei der Fotosynthese spielt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain	El dióxido de carbono es un gas incoloro e inodoro, vital para la vida en la tierra; es especialmente importante para el crecimiento de las plantas, ya que desempeña un papel central en la fotosíntesis.

  10 Hits www.kas.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der argentinische Kongreß spielt eine zentrale Rolle in der Behandlung des nationalen Haushalts. Die vorgesehenen Verfahren wurden jedoch meistens nur in der Form erfüllt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain	Se trata de una investigación liderada por Gerardo Uña que analiza el desempeño del Congreso en todas las etapas del proceso presupuestario, considerando que, a lo largo del ciclo presupestario pueden identificarse los factores que condicionan y explican su participación.

  www.bioromeo.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In allen Regionen der Insel Mallorca spielt die Heiligenverehrung eine zentrale Rolle. Jede Ortschaft hat einen eigenen Patron und somit fallen die Feiertage innerhalb der Gemeinden oftmals auf ein unterschiedliches Datum.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dc-mallorca.com as primary domain	La veneración de los santos tiene un papel muy importante en todas las regiones de la isla. Cada pueblo tiene su propio patrón y los festivos locales cambian de municipio a municipio.