zentrale themen – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      23 Results   15 Domains
  www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zentrale Themen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
Aspectos principales
  www.astro.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zentrale Themen der persönlichen Entwicklung, von Robert Hand
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine astro.com as primary domain
Los temas personales día a día, de Robert Hand (con el horóscopo del amor y los eventos celestiales)
  3 Hits www.kas.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der PoliTalk, den die KAS zum Thema “Bewaffneter Konflikt: Konzepte und Konsequenzen” organisiert hat, fand am Mittwoch, den 8. Juni statt und will einen Beitrag zur Stärkung der Demokratie und des Rechtsstaats leisten, welche zentrale Themen der KAS in Kolumbien sind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain
El PoliTalk organizado por la Fundación Konrad Adenauer que tuvo como tema de discusión el "Conflicto armado en Colombia: Conceptos y Consecuencias" se llevó a cabo el día miércoles 8 de junio, y cumple con el aporte activo al fortalecimiento de la democracia y del Estado de derecho con el que se compromete la Fundación en el país.
  www.aatc.tw  
Show textShow cached sourceOpen source URL
2002 gründeten Marianne Thieme (unsere heutige Parteichefin), Lieke Keller (die Leiterin unseres Parteibüros) und Ton Dekker (ehemals Vorstandsmitglied) gemeinsam eine Partei, mit Tierschutz und den Rechten der Tiere als zentrale Themen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine partyfortheanimals.nl as primary domain
En 2002, Marianne Thieme (nuestra actual presidenta), Lieke Keller (directora de la oficina política) y Ton Dekker (antiguo miembro de la dirección) constituyeron un partido cuyos temas principales eran los derechos de los animales y el bienestar animal. Aquella era la única vía para conseguir cambios reales. Así, poco antes de las elecciones generales holandesas de enero de 2003, nació el Partido por los Animales.
  www.scienceinschool.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Erbkrankheiten und Syndrome sind zentrale Themen für jeden Unterricht in Genetik: Das Thema betrifft jeden Schüler und es wird sie zu Nachforschungen im Familienstammbaum anspornen. Es wird sogar noch mehr Diskussionen im Unterricht auslösen, wenn die Schüler bereit sind, über seltene Erkrankungen oder Chromosomenaberrrationen im erweiterten Familienkreis zu sprechen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scienceinschool.org as primary domain
Las enfermedades y síndromes hereditarios son fundamentales para las clases de genética. El tema es relevante para todos los estudiantes y fomentará la participación de sus familias en la “investigación genealógica”. Se abrirán incluso más debates en la clase si los estudiantes están dispuestos a hablar de casos de enfermedades raras o anomalías cromosómicas en su familia. La hemocromatosis es una cuestión que no debería evitarse, puesto que se puede controlar desde el punto de vista médico en cuanto se diagnostica. También es un buen ejemplo de ventaja evolutiva que puede conducir a un callejón sin salida cuando cambia el entorno, lo cual seguramente suscitará muchos debates interesantes.
  www.tokajwijn.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Es werden dabei unter der lokalen Perspektive und Rechtsprechung zentrale Themen von handelsrechtlichen Geschäftsvorgängen sowie die neuen Herausforderungen und Tendenzen in globalen Transaktionen und Investitionsprojekten behandelt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mmmm.es as primary domain
El encuentro contará con la participación de numerosos abogados expertos en inversiones extranjeras, M&A transactions y derecho de empresa. Se tratarán desde la perspectiva y jurisdicción local temas claves en operaciones mercantiles, así como los nuevos retos y tendencias en transacciones globales y proyectos de inversión. La conferencia cuenta con representantes de Alemania, Austria, Francia, Suecia, Noruega y Dubái, y con participantes de otras jurisdicciones, como China y Brasil.
  3 Hits www.iai.spk-berlin.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In jährlichen thematischen Schwerpunkten greift das Institut zentrale Themen und Entwicklungen Ibero-Amerikas auf und setzt sich mit ihnen in unterschiedlichen Formaten und aus verschiedenen Perspektiven auseinander.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iai.spk-berlin.de as primary domain
Se desarrollan focos temáticos anuales que permiten reflexionar desde distintas perspectivas y con diferentes formatos sobre los mundos ibero-americanos. Para la mayoría de los eventos cooperamos con instituciones académicas, culturales y políticas. Esto se corresponde con la misión del instituto de actuar - a nivel nacional e internacional - como una plataforma de diálogo intercultural y transcultural así como un vehículo para el intercambio de conocimientos.
  stretchme.studio  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In jährlichen thematischen Schwerpunkten greift das Institut zudem zentrale Themen und Entwicklungen Ibero-Amerikas auf und setzt sich mit ihnen in unterschiedlichen Formaten und aus verschiedenen Perspektiven auseinander.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iai-berlin.de as primary domain
El Instituto Ibero-Americano (IAI) realiza una gran variedad de actividades culturales y científicas, tales como lecturas, conferencias, debates, simposios, proyecciones de cine, conciertos y exposiciones. La característica común a todos estos eventos es dar a conocer las diferentes mundos de América Latina, el Caribe y la Península Ibérica, tanto en el pasado como en el presente. Además de la reflexión cultural y científica, el programa de eventos tiene como función dar a conocer a un público más amplio las colecciones del instituto y sus actividades interdisciplinarias de investigación. Se desarrollan focos temáticos anuales que permiten reflexionar desde distintas perspectivas y con diferentes formatos sobre los mundos ibero-americanos.
  www.fuerenalp.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In jährlichen thematischen Schwerpunkten greift das Institut zudem zentrale Themen und Entwicklungen Ibero-Amerikas auf und setzt sich mit ihnen in unterschiedlichen Formaten und aus verschiedenen Perspektiven auseinander.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iaiweb1.iai.spk-berlin.de as primary domain
El Instituto Ibero-Americano (IAI) realiza una gran variedad de actividades culturales y científicas, tales como lecturas, conferencias, debates, simposios, proyecciones de cine, conciertos y exposiciones. La característica común a todos estos eventos es dar a conocer las diferentes mundos de América Latina, el Caribe y la Península Ibérica, tanto en el pasado como en el presente. Además de la reflexión cultural y científica, el programa de eventos tiene como función dar a conocer a un público más amplio las colecciones del instituto y sus actividades interdisciplinarias de investigación. Se desarrollan focos temáticos anuales que permiten reflexionar desde distintas perspectivas y con diferentes formatos sobre los mundos ibero-americanos.
  2 Hits www.kocwin-foundation.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
„Plan A“ (because there is no plan B). Verantwortungsvolles Sourcing und Wasserersparnis sind zentrale Themen der langfristig angelegten Initiative. Die antimikrobiellen Sanitized® Produkte erfüllen die hohen Anforderungen und werden deshalb seit vielen Jahren in Socken, Unterwäsche und Hüten eingesetzt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sanitized.com as primary domain
Marks & Spencer, el grupo minorista británico con presencia mundial, sigue consecuentemente su programa de sostenibilidad “Plan A” (porque no existe un Plan B). Los temas centrales de esta iniciativa emprendida a largo plazo es el uso responsable de los recursos naturales y el ahorro de agua. Los productos antimicrobianos de Sanitized® cumplen las altas exigencias del programa y, por eso, se emplean desde hace muchos años en la confección de calcetines, ropa interior y sombreros. Los clientes aprecian el valor agregado que les ofrece Sanitized®: sin formación de malos olores y con una frescura prolongada, se ahorra energía gracias a los lavados menos frecuentes. Como socio licenciatario de Sanitized®, Marks & Spencer marca los artículos tratados con el sello de calidad Sanitized®. Muchos de ellos ya forman parte del surtido principal de productos de Marks & Spencer.