zentrifugiert – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      27 Results   7 Domains
  6 Hits www.brand.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Können BRAND Reaktionsgefäße in einer Ultrazentrifuge bei einer relativen Zentrifugalbeschleunigung zwischen 70.000 und 100.000 x g zentrifugiert werden?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brand.de as primary domain
Is it possible to centrifuge a BRAND micro tube in an ultracentrifuge at a RCF between 70.000 and 100.000?
  www.scienceinschool.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das Omphacium für unser Projekt habe ich hergestellt, indem ich die gepflückten Grünen Oliven in einem Küchenmixer gemahlen habe, die Mischung in einem Geschirrtuch gesammelt und das Öl in eine Schale gedrückt habe. Das Öl habe ich dreimal durch Filterpapier filtriert und zweimal für 5 Minuten zentrifugiert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scienceinschool.org as primary domain
Para preparar el agraz para nuestro proyecto, escogí las aceitunas verdes, las molí con una batidora, puse la mezcla en un paño de cocina y exprimí el aceite en un bol. Luego filtré el aceite tres veces usando papel de filtro, y lo centrifugué dos veces, 5 minutos cada vez.
  4 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der berüchtigte Strecke wird zunehmend zappelnden bäumt vom Grün des Regenwaldes. Te, wo man anfassen anfassen, der Körper springt, als ob sie zentrifugiert. Die Luftfeuchtigkeit wird gekaut und Schweiß ist Ihr Reisebegleiter für eine Weile.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
La infame pista se encabrita cada vez más culebreando por el verdor del bosque tropical. Te agarres donde te agarres, el cuerpo brinca como si lo estuviesen centrifugando. La humedad se mastica y el sudor es tu compañero de viaje desde hace un rato. El zangoloteo del todoterreno es, sin embargo, una de las incomodidades más gozosas que recuerdo.
  www.zohiko.co.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Beim sogenannten traditionellen Verfahren wird die Paste nun auf Pressmatten verteilt und in den Hydraulikpressen gepresst. Bei den modernen Verfahren (zwei- oder dreimaliges Zentrifugieren) wird die Paste in einem horizontal gelagerten Dekanter zentrifugiert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine olisierra.com as primary domain
Un buen aceite de oliva se obtiene a partir de aceitunas sanas y enteras, condiciones que deben de cumplir los frutos a la entrada en la almazara. La molienda se hará sin demora, porque los procesos fermentativos se inician pronto y deterioran la calidad. Sigue el batido de las masas. A continuación, en el caso de utilizar el llamado sistema tradicional, la pasta se reparte en capachos y se somete a presión en las prensas hidráulicas. Cuando se utilizan sistemas modernos (centrifugación de dos o de tres fases), la pasta se centrifuga en un decánter de eje horizontal. La posterior decantación o centrifugación de la fase oleosa deja el aceite limpio, dispuesto para el almacenamiento. Inmediatamente antes del envasado se procederá al filtrado.