zentrum des interesses – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   9 Domains
  www.eurospapoolnews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die jamaikanische Kultur ist weltweit vor allem für zwei Dinge bekannt: Reggae und Cannabis. Der großartige Bob Marley (R.I.P.) war, seit er in den 1970ern in das Zentrum des Interesses rückte, die Verkörperung von beidem.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain
A nivel mundial, la cultura jamaicana es básicamente sinónimo de dos cosas: música reggae y cannabis. El genio desaparecido de Bob Marley ha sido la personificación de ambas desde que alcanzó la fama en la década de los 70.
  www.cucinandosimpara.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
NVIDIA® Quadro®-Grafikkarten: Da die Visualisierungs- und Simulationswerkzeuge immer anspruchsvoller und zunehmend in den Bereichen Militär und Luftfahrt verwendet werden, stehen professionelle Grafikkarten, wie die NVIDIA Quadro K6000-Grafikkarte, zunehmend im Zentrum des Interesses, um die erforderlichen, hochrealistischen Ergebnisse zu erzielen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pny-europe.com as primary domain
Tarjetas gráficas NVIDIA® Quadro®: A medida que las herramientas de visualización y simulación se vuelven cada vez más sofisticadas y más utilizadas en los sectores militar y aeroespacial, aumenta de forma paralela la demanda de tarjetas de gráficos profesionales NVIDIA Quadro K6000 para producir los resultados ultrarrealistas requeridos. Las placas gráficas Quadro permiten al personal militar visualizar y analizar cualquier cambio en los datos en tiempo real, lo que a su vez permite mejorar y agilizar la toma de decisiones en base a una visualización de datos más precisa.
  blogs.kent.ac.uk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In diesem Brief kündigt der Papst ihnen mit Freude an, dass im Oktober 2018 die Bischofssynode zum Thema: «Die Jugendlichen, der Glaube und die Berufungsentscheidung» stattfinden werde. „Ich wollte, dass Ihr im Zentrum des Interesses steht, da ich Euch im Herzen trage“, betont Papst Franziskus, der zugleich an den Weltjugendtag erinnerte, der imWeiterlesen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schoenstatt.org as primary domain
P. José Luis Correa Lira • El Departamento de Comunión Eclesial y Diálogo del CELAM (Consejo Episcopal Latinoamericano y del Caribe) convocó entre el 15 y 19 de mayo pasado a un encuentro de líderes de Movimientos Eclesiales y Nuevas Comunidades que se realizó en Santo Domingo, la capital de República Dominicana. Participaron varios  Movimientos Eclesiales, entre ellos nuestro Movimiento de Schoenstatt, otros vinculados a la Renovación Carismática, representantes de los  Focolares, el Camino Neocatecumenal y otras Comunidades Nuevas. La jornada la dirigió el Secretario del Departamento Comunión Eclesial yLeer más
  www.html5rocks.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das Video-Tag ist eine der im Zentrum des Interesses stehenden HTML5-Funktionen. Oft wird das Video-Tag in den Medien als Alternative zu Flash dargestellt, doch tatsächlich geht es sogar noch darüber hinaus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine html5rocks.com as primary domain
La etiqueta de vídeo es una de las funciones de HTML5 que suscitan más interés. Esta etiqueta se suele presentar como alternativa a Flash para el contenido multimedia, pero tiene más aplicaciones. Aunque recientemente se ha incorporado al resto de etiquetas HTML omnipresentes, sus posibilidades y su compatibilidad con diferentes navegadores han aumentado a una increíble velocidad. Como se puede ver en este tutorial, la ventaja principal de la etiqueta de vídeo es la posibilidad de integración natural con las demás capas de la pila de desarrollo web, como CSS y JavaScript, así como con las otras etiquetas HTML.
  2 Hits stretchme.studio  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sie wird von Barbara Göbel (Ibero-Amerikanisches Institut) und Dr. Imme Scholz (Deutsches Institut für Entwicklungspolitik, Bonn) koordiniert. Im Zentrum des Interesses stehen Umweltkonflikte, der ungleiche Zugang zu natürlichen Ressourcen sowie die ungleiche Verteilung von Umweltkosten und Umweltrisiken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iai-berlin.de as primary domain
En el marco de su nuevo programa para los estudios de áreas el Bundesministerium für Bildung und Forschung BMBF (Ministerio Federal de Educación e Investigación de Alemania) financia la red de investigación “desiguALdades.net”. El objetivo de la red internacional e interdisciplinaria, cuyos portavoces son la Dra. Barbara Göbel (Instituto Ibero-Americano), la profesora Mariane Braig y el profesor Sérgio Costa (ambos del Lateinamerika-Institut de la Freie Universität Berlin) es analizar desigualdades sociales en América Latina caracterizadas por las crecientes interdependencias globales. Una de las cuatro áreas de investigación de la red se centra en las desigualdades socio-ecológicas y está coordinada por la Dra. Barbara Göbel y la Dra. Imme Scholz (Deutsches Institut für Entwicklungspolitik, DIE, Bonn). Los temas centrales de esta área son los conflictos ambientales, la desigualdad del acceso a los recursos naturales y la distribución desigual de costos y riesgos ambientales. Además se analizarán asimetrías de conocimiento. Dos focos temáticos son las interdependencias transregionales y los impactos sociales y económicos del agronegocio (p.ej. el cultivo de soja, silvicultura) y de la minería a nivel local. En el marco de este foco, Barbara Göbel es la responsable del proyecto “Minería transnacional y desigualdades socio-ecológicas: la explotación de litio en la puna de Atacama”.
  2 Hits www.iai.spk-berlin.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sie wird von Barbara Göbel (Ibero-Amerikanisches Institut) und Dr. Imme Scholz (Deutsches Institut für Entwicklungspolitik, Bonn) koordiniert. Im Zentrum des Interesses stehen Umweltkonflikte, der ungleiche Zugang zu natürlichen Ressourcen sowie die ungleiche Verteilung von Umweltkosten und Umweltrisiken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iai.spk-berlin.de as primary domain
En el marco de su nuevo programa para los estudios de áreas el Bundesministerium für Bildung und Forschung BMBF (Ministerio Federal de Educación e Investigación de Alemania) financia la red de investigación “desiguALdades.net”. El objetivo de la red internacional e interdisciplinaria, cuyos portavoces son la Dra. Barbara Göbel (Instituto Ibero-Americano), la profesora Mariane Braig y el profesor Sérgio Costa (ambos del Lateinamerika-Institut de la Freie Universität Berlin) es analizar desigualdades sociales en América Latina caracterizadas por las crecientes interdependencias globales. Una de las cuatro áreas de investigación de la red se centra en las desigualdades socio-ecológicas y está coordinada por la Dra. Barbara Göbel y la Dra. Imme Scholz (Deutsches Institut für Entwicklungspolitik, DIE, Bonn). Los temas centrales de esta área son los conflictos ambientales, la desigualdad del acceso a los recursos naturales y la distribución desigual de costos y riesgos ambientales. Además se analizarán asimetrías de conocimiento. Dos focos temáticos son las interdependencias transregionales y los impactos sociales y económicos del agronegocio (p.ej. el cultivo de soja, silvicultura) y de la minería a nivel local. En el marco de este foco, Barbara Göbel es la responsable del proyecto “Minería transnacional y desigualdades socio-ecológicas: la explotación de litio en la puna de Atacama”.
  2 Hits www.fuerenalp.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sie wird von Barbara Göbel (Ibero-Amerikanisches Institut) und Dr. Imme Scholz (Deutsches Institut für Entwicklungspolitik, Bonn) koordiniert. Im Zentrum des Interesses stehen Umweltkonflikte, der ungleiche Zugang zu natürlichen Ressourcen sowie die ungleiche Verteilung von Umweltkosten und Umweltrisiken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iaiweb1.iai.spk-berlin.de as primary domain
En el marco de su nuevo programa para los estudios de áreas el Bundesministerium für Bildung und Forschung BMBF (Ministerio Federal de Educación e Investigación de Alemania) financia la red de investigación “desiguALdades.net”. El objetivo de la red internacional e interdisciplinaria, cuyos portavoces son la Dra. Barbara Göbel (Instituto Ibero-Americano), la profesora Mariane Braig y el profesor Sérgio Costa (ambos del Lateinamerika-Institut de la Freie Universität Berlin) es analizar desigualdades sociales en América Latina caracterizadas por las crecientes interdependencias globales. Una de las cuatro áreas de investigación de la red se centra en las desigualdades socio-ecológicas y está coordinada por la Dra. Barbara Göbel y la Dra. Imme Scholz (Deutsches Institut für Entwicklungspolitik, DIE, Bonn). Los temas centrales de esta área son los conflictos ambientales, la desigualdad del acceso a los recursos naturales y la distribución desigual de costos y riesgos ambientales. Además se analizarán asimetrías de conocimiento. Dos focos temáticos son las interdependencias transregionales y los impactos sociales y económicos del agronegocio (p.ej. el cultivo de soja, silvicultura) y de la minería a nivel local. En el marco de este foco, Barbara Göbel es la responsable del proyecto “Minería transnacional y desigualdades socio-ecológicas: la explotación de litio en la puna de Atacama”.