zerdrückt – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 3606
zerdrückt => comprimir

Keybot      22 Results   19 Domains
  demo.ametys.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
1 Handvoll ibizenkische Mandeln, geröstet und mit dem Messerrücken zerdrückt
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ibiza-style.com as primary domain
1 puñado de almendras de Ibiza, tostadas y picadas con la parte trasera de un cuchillo.
  www.improve.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Arbeitete auch immer eine Art von Brotteig, dann trat die Rosinen und zerdrückt Anis Samen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lucca.guidatoscana.it as primary domain
Trabajó así obtener una especie de masa de pan, luego se unió a las pasas y semillas de anís trituradas.
  www.feig.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
4 reife Bananen, zerdrückt
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weedseedshop.com as primary domain
4 bananas maduras aplastadas
  www.fedex.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kantenschutz anbringen, um zu verhindern, dass die Pakete zerdrückt werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fedex.com as primary domain
Mantenga nivelada la superficie del palet para reducir el riesgo de pérdida o daño de las cajas
  www.eurocomp-systems.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
1 Knoblauchzehe, zerdrückt
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine plazasanfrancisco.cl as primary domain
1 diente de ajo molido
  2 Hits informcare.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
zerdrückt die Zecke nicht
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine otom.com as primary domain
no comprime la garrapata
  ec.jeita.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Erleiden wir sie passiv, zerdrückt, erschlagen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain
era sólo un vehículo y no la meta del trayec-
  hearhear.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mit Rückschlagventil, das vor eindringendem Öl in das Druckluftsystem schützt, falls eine Leitung des Schmiersystems zerdrückt oder ein Lager blockiert wird
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain
El diseño de válvula de retención evita que el aceite sea forzado dentro del sistema de aire si las líneas de lubricación se chocan o los cojinetes se bloquean
  www.realco.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wenn man die Füllen mit einer Gabel etwas zerdrückt, lässt sich eine cremigere Konsistenz erzielen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine diet-health.info as primary domain
Si aplastamos un poco el relleno con un tenedor, conseguiremos una textura más cremosa.
  www.pamplonaescultura.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Machen Sie eine Kugel und-ort, eingewickelt in einem feuchten Tuch, um für ca. 30 Minuten. Derweil bereitet die Füllung durch Erhitzen der Honig in das Feuer für ca. 15 Minuten, fügen Sie die gerigli zerdrückt Nussbaum und kochen für 1O Minuten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine firenze.guidatoscana.it as primary domain
Setacciate la harina y levadura, y el lugar en una fuente y spianatoia 'cráter sbattendole añadir los huevos con un tenedor, entonces el azúcar y la mantequilla han hecho que suavizar, la corteza rallada de limón, pizca de sal. Mezclar todo hasta que la masa es elástica y suave. Hacer una bola y el lugar, envuelta en un paño húmedo, para elevar a unos 30 minutos. Mientras tanto preparar el relleno de calefacción la miel en el fuego durante unos 15 minutos, añadir la gerigli nueces trituradas y cocine por 1o minutos. Vierta en el pan y la cáscara de limón. Ponga la masa en reposo en la nevera durante al menos 30 minutos. Extender la masa de la obtención de 5 cm de ancho tiras que spalmerete miel con nueces. Arrotolate y spennellate con la yema de huevo batido para que le han añadido una cucharada de agua. Cocine en horno caliente a 200 ° hasta que los palos son de oro, unos 15 minutos es suficiente.
  www.fundaciondiagrama.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sie verwendeten Obst von Importeuren in den ganzen Niederlanden und kamen auf einen Plan, die Welt zu retten. Das Obst wird entkernt, zerdrückt, gekocht und dann getrocknet, damit daraus ein haltbares Material entsteht, das man für Schuhe, Taschen und Möbel verwenden kann.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spacesworks.com as primary domain
Otra forma de aumentar las alternativas sostenibles es la que ha desarrollado la empresa FruitLeather con base en Rotterdam. Su trabajo consiste en crear cuero a partir de, está claro, fruta. ¿Para qué tirar las piñas pochas, fresas blandas o plátanos negros si se pueden convertir en cuero? Pues exactamente fue eso lo que pensó la gente de FruitLeather. Mediante el uso de la fruta importada desechada en los Países Bajos, dieron con un plan para salvar el planeta. El proceso consiste en eliminar las semillas de la fruta, molerlas, hervirlas y luego secarlas para convertirlas en un material duradero que se puede utilizar para fabricar zapatos, bolsas y muebles. En cuanto al concepto, las posibilidades de adaptación son infinitas. El que quiera puede enterarse sobre sus planes en las Rotterdam Talks Tech: comida en el centro Spaces de Hofplein el próximo 23 de marzo.
  2 Hits sensiseeds.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sie können auch in Arag (einem Wodka-ähnlichen Branntwein) eingeweicht und dann zur Behandlung von Koliken und Magen-Darm-Leiden verwendet werden, oder man zerdrückt sie in Wasser zu Brei und behandelt damit Tumore, Entzündungen und Furunkel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain
A día de hoy, se utilizan diversos preparados a base de cannabis en la medicina popular de Azerbaiyán. Las hojas se usan para tratar la amigdalitis (anginas con abscesos, una complicación común de la amigdalitis), las enfermedades urinarias y la prostatitis. También pueden impregnarse de arag (un licor parecido al vodka) y se utilizarse para tratar los cólicos y las molestias gastrointestinales, o machacadas en agua para el tratamiento de tumores, inflamación y forúnculos. Las semillas se hierven en leche y se administran como decocción para tratar el asma, la bronquitis y la laringitis, o se tuestan para tratar los parásitos del intestino. Las flores femeninas se utilizan para tratar el reumatismo y la diabetes.