zerfall von – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   9 Domains
  www.sincoherenaesthetics.com  
Er wird als Nodul in Serpentinit gefunden, jedoch auch in Form von porösen Tuberkulen in Sedimenten, welche aus dem Zerfall von serpentinischen Gesteinen bestehen.
Se la encuentra en nódulos en serpentinas, es una forma de alteración, pero también bajo forma de tubérculos porosos en los sedimentos que resultan de la desagregación de rocas serpentinosas.
  2 Hits www.lakecomoboattour.it  
Grundlegende Ansicht Arnold-Toynbee geltenden Spenglers. Er wurde mit dem "Wachstum" und "Zerfall" von Zivilisationen betroffen. In seiner Liste von einundzwanzig Hauptzivilisationen, waren Vergangenheit und Gegenwart, vierzehn ausgestorben und sieben blieben in die modernen Zeiten.
Opinión básica de Arnold Spengler aceptado Toynbee. Él fue referido al "crecimiento" y a la "desintegración" de civilizaciones. En su lista de veintiuno civilizaciones principales, sigues habiendo el pasado y presente, catorce estaba extinto y siete en tiempos modernos.
  www.temponiegatta.com  
Radon ist ein natürlich vorkommendes farb- und geruchloses radioaktives Gas. Es entsteht aus dem radioaktiven Zerfall von kleinen Mengen Uran, die natürlich in allen Steinen und Böden vorkommen. In manchen Regionen der Welt überschreiten die Radonkonzentrationen deutlich die Werte, die aktuell für akzeptabel gehalten werden.
La presión del aire dentro de los edificios normalmente es más baja que la presión en el suelo alrededor de las fundaciones de los edificios. Debido a esta diferencia en las presiones, algunos edificios pueden actuar como una aspiradora, sacando radón a través de grietas y otras aberturas en las fundaciones.
  2 Hits www.lenntech.com  
Es wird angenommen, daß Kalifornium bei bestimmten stellaren Explosionen, wie der Super Nova, produziert wird. Der radioaktive Zerfall von 254-Cf (Halbwertzeit 55-day) stimmt überein mit den Eigenschaften der hellen Licht-Spektren dieser Explosionen, welche durch Teleskope beobachtet wurden.
El isótopo que se produce con mayor facilidad y tiene gran utilidad es el 252Cf; se obtiene en cantidades del orden de gramos en reactores nucleares y tiene una vida media de 2.6 años. Decae en forma parcial por fisión espontánea y se usa mucho en el estudio de la fisión. Tiene también una influencia importante en el desarrollo de contadores y sistemas electrónicos con aplicaciones no sólo en física nuclear, sino también en investigación médica.
  www.czech.cz  
Nach dem Zerfall von Österreich-Ungarn und der Entstehung des selbstständigen tschechoslowakischen Staates im Jahr 1918 blieb ein bedeutender Industrieteil auf unserem Gebiet. Der Außenhandel orientierte sich an Frankreich und England und auch der Handel mit den USA blieb nicht zurück.
Después de la desintegración del imperio Austriaco-Húngaro y la creación del estado independiente checoslovaco en 1918 la mayor parte de la industria se queda en el territorio checo. El comercio exterior se orienta hacia Francia e Inglaterra, ni el comercio con los EE.UU queda atráz. En 1928 la República Checoslovaca (RCH) participa con 1,4 % en la producción industrial mundial y así ocupa el décimo lugar del mundo. Con la llegada de la crisis económica mundial en otoño de 1929 se empeora también el comercio exterior. La producción industrial perdió más del 40 por ciento. En 1934, cuando culminó la crisis, la corona checa desvalorizó y el comercio exterior bajó casi al cero.
  www.kunzwallentin.at  
„Wenn unsere Entdeckung eine kommerzielle Zukunft hat“, sagten sie, „ist das ein Zufall, von dem wir nicht profitieren dürfen.“ Bald zeigte sich, dass die Strahlung auf den Zerfall von Atomen zurückzuführen war.
Después de haber creado los procesos de purificación, los Curies pudieron haber cosechado grandes riquezas por su trabajo. Humildemente y como era de esperar, decidieron publicar su investigación completamente sin las patentes o los tipos de restricciones preponderantes hoy en día. «Si nuestro descubrimiento tiene un futuro comercial,» dijeron, «ese es un accidente del cual no debemos obtener ganancias». Pronto se hizo evidente que la radiación resultó de una decadencia atómica, la descomposición de los átomos. La energía atómica se encontraba ahora a la mano.
  www.ciape-iceda.ca  
Die radiometrischen Datierungsmethoden messen die Betapartikel, die durch den Zerfall von C-14 Atomen entstehen, während die Massenbeschleunigungsspektrometrie die Anzahl der C-14 Atome in der Probe zählt.
Los métodos de datación radiométrica detectan partículas beta a partir del decaimiento de átomos de carbono 14, mientras los espectrómetros de masas con aceleradores cuentan el número de átomos de carbono 14 presentes en la muestra. Ambos métodos tienen ventajas y desventajas.