zerlegte – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   6 Domains
  2 Hits www.stephaniecoutas.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hier sehen Sie die zerlegte Basisversion der Servierwagen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gmoehling.com as primary domain
Aquí puede ver la versión básica desmontada del carrito de servicio
  3 Hits docs.gimp.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wenden Sie nun das Werkzeug „Schwellwert“ auf das zerlegte Bild an. Verschieben Sie den linken, schwarzen Zeiger, um das gewünschte Element bestmöglichst zu isolieren. Wenn die Auswahl noch nicht perfekt ist, wird sie im nächsten Schritt mit Hilfe einer Auswahlmaske verbessert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
Activar la herramienta umbral, desde la imagen descompuesta. Moviendo el cursor negro, llenar el umbral para aislar mejor el elemento a extraer. No será perfecto: realzaremos el resultado con la máscara de selección que crearemos.
  www.bec-hellouin.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der IMAX 630 kann zusätzlich mit einem Hopper ausgerüstet werden. Dieser ermöglicht, dass z. B. zwei zerlegte Hähnchen als eine Einheit auf das Transportband mit Kassetteneinteilung dem Injektor zudosiert werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schroeder-maschinen.de as primary domain
El IMAX 630 puede equiparse adicionalmente con un Hopper. Este facilita, p. ej., que dos pollos cortados se dosifiquen como una unidad en la cinta de transporte con la división de cassette del inyector.
  www.madgallery.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bei den fünf Bildern der Serie Disintegrating II handelt es sich um Explosionsansichten ikonischer Autos, die Oefner mühsam erstellt hat, in dem er in Kleinarbeit maßstabsgetreue Modelle zerlegte, um jedes Teil, Stück für Stück, in einer ganz besonderen Position zu fotografieren und so die Illusion eines explodierenden Fahrzeugs zu erzeugen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine madgallery.net as primary domain
Las cinco imágenes de la serie «Disintegrating II» son vistas explosionadas de automóviles icónicos que Oefner ha creado meticulosamente al desensamblar modelos a escala y fotografiar cada componente, pieza por pieza en una posición muy específica, para crear la ilusión de un automóvil explotando.
  2 Hits demo.ametys.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Im letzten Monat erfüllte Dan sich einen Lebenstraum, als er im Space direkt vor seinem Jugendhelden Carl Cox spielte. Obwohl er in diesem Sommer das Amnesia eröffnete, das Paradise im DC10 zerlegte und für Chaos im Cocoon sorgte, war es das, worauf er immer gewartet hatte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ibiza-style.com as primary domain
El mes pasado Dan cumplió uno de sus sueños, actuar en Space Ibiza antes de su héroe de juventud: Carl Cox. Aunque este verano ha estado en el Opening de Amnesia, actuando en Paradise (DC10) y creando el caos en Cocoon, la fecha con Carl Cox la esperaba con impaciencia. “He pinchado en su fiesta otras veces, me he quedado en su casa y he podido conocerle bien… Pero estaba ansioso por pinchar en la hora punta de su noche, y la verdad es que esa actuación puedo enmarcarla entre las diez mejores de mi carrera”.
  danslarue.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Alle Fahrerhausbleche werden als in einfache Flächen zerlegte (tesselierte) einzelne Bleche dargestellt, die von beiden Seiten (in Farbe) sichtbar sind. Aus diesem Grund wurden alle "Normalfacetten", die "Vorder-" und "Rückseite" der Facette identifizieren und die Reflexion von Licht und Farbe unterstützen, keinen besonderen Bedingungen ausgesetzt, weshalb sie zufällig in beliebige Richtungen weisen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dafbbi.com as primary domain
Todos los paneles de la cabina son láminas (individuales) facetadas que se pueden ver (de colores) desde ambos lados. Por este motivo, todas las "normales" de facetas, que identifican la parte "delantera" y "trasera" de la faceta y admiten la reflexión de la luz y el color, no están sujetas a condiciones especiales y, por tanto, señalan al azar en cualquier dirección. Como consecuencia de ello, el ajuste de "iluminación de doble cara" (double sided lightening) y "eliminación de las caras traseras" (remove back faces) del visor de JT nunca debe habilitarse, ya que esto convertiría en "vacío negro" (black void) o haría invisibles las partes traseras de la faceta.