zermalmt – Spanish Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  3 Hits theportalwiki.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	" Wenn die Chancen für mich so schlecht stünden, würde ich die Sache auf diese Weise beenden: in Würde zermalmt. Das wäre zweifellos meine Entscheidung."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine theportalwiki.com as primary domain	"¿A dónde vas? ¡No corras, no corras! Te diré por qué: cuanto más aire cojas al correr, más neurotoxinas vas a inhalar. Qué astuto soy, ¿eh? Diabólico."

  2 Hits insca.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Er wurde für unsere Ungerechtigkeiten zermalmt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dci.org.uk as primary domain	Ignorando al pobre, Prov. 28.27;

  2 Hits suttacentral.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Māras Armeen zermalmt;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suttacentral.net as primary domain	Es extremadamente inaudita,

  2 Hits fr.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hunderte Kalaschnikows und Pistolen zermalmt
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain	Bosnia trata de luchar contra las armas ilegales

  4 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hunderte Kalaschnikows und Pistolen zermalmt
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain	Bosnia trata de luchar contra las armas ilegales

  2 Hits ec.jeita.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Böse, das von der Welt kommt, zermalmt,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain	vuelve sagrado justamente porque se entre-

  www.lechnerhof.bz.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Legende besagt, dass die Frau des Flussdelfins Tucuxi, die Mutter des Wassers, die erste Welle vom Amazonas-Delta aus flussaufwärts schickte, auf der Suche nach Jacy, dem hoch geschätzten Familien-Kanu. Der Dieb sollte von der Wucht des Wassers zermalmt werden…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pororoca.red as primary domain	Pororoca, en el idioma tupí, significa “ruido de agua tronando”. La leyenda dice que la Madre del Agua, mujer del boto Tucuxi, mandó la primera ola tronando río arriba desde el delta del Amazonas en busca de Jacy, la estimada canoa de la familia. Quería que fuera destrozado el ladrón por una ola que arrasaba todo…

  www.pep-muenchen.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Und wie Paulus können wir zu all denen sagen, die beteten: „Ihr habt uns so sehr geholfen durch eure Gebete. Ihr gabt uns das Geschenk, das uns half, Gott in unserer schwierigsten Stunde zu verherrlichen. Wir wurden durch unsere Prüfung nicht zermalmt. Wir sind durch sie hindurch gekommen.“
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	Nuestra familia puede testificar que fuimos sostenidos por las oraciones de aquellos que oraban. Y como Pablo, podemos decir a todos aquellos que oraron: “Ustedes ayudaron tanto con sus oraciones por nosotros. Ustedes nos dieron el regalo que nos ayudo a glorificar a Dios en nuestra hora más difícil. No fuimos derribados por nuestra prueba. Salimos de ella.”

  battleborn.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Schwarzes Loch: "Passen Sie den Plasmidfusions-Generator so an, dass er ein kleines Schwarzes Loch generieren kann. Es ist ein so faszinierender Anblick, wenn Ziele in ein Gravitationsfeld gezogen und zermalmt werden und nichts übrig bleibt als ... da fällt mir ein ... Macht das Ding eigentlich auch Smoothies?"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine battleborn.com as primary domain	Agujero negro: "Adapte el generador de fusión de plasmita para que despliegue un agujero negro en miniatura. Es fascinante ver a un objetivo siendo arrastrado hacia un pozo gravitatorio y posteriormente aplastado hasta que... Oiga, ahora que lo pienso, ¿podría hacer que este cacharro prepare batidos?"

  www.moleiro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	auf Folio 124 erscheint eine grüne fliegende Schlange mit Akanthusschwanz und Fledermausflügeln, deren Erscheinung der vieler Drachen nahe kommt. Diese werden in Psalm 73 erwähnt, in dem es heißt, dass Gott die Häupter der Drachen zerschmettert und zermalmt hat (V. 13-14).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moleiro.com as primary domain	" del folio 124 aparece una serpiente verde voladora con cola de acanto y alas de murciélago, cuya apariencia se aproxima a la de muchos dragones. Estos son mencionados en el salmo 73, en que se dice que Dios magulla y quiebra las cabezas del dragón (v.13-14).

  www.music-club-munich.rocks  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Man geht zum Schalter über, einen Soßensockel am Speck oder am Kabeljau zu suchen. Gesetzt durch 6 an Tafel teilt man den Kartoffelhaufen, man schält sie, und man zermalmt sie in der Soße. Man davon behält immer einige für den Abend.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maginot.org as primary domain

Las “patatas”, cogen una cogorza en bata, se depositan (un cubo a mermelada por tabla) cerca de un kilo por funcionario. Se pasa a la ventanilla que busque una base de salsa al tocino o al bacalao. Sentada por 6 a tabla, se comparte las montóces patatas, se los pela y se los aplasta en la salsa. Se guardan siempre alguno para la noche. Sobre las mesas se encuentra sal. Es todo. No hay pan, no hay postre.

  www.sogoodlanguages.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Schwarzes Loch: "Passen Sie den Plasmidfusions-Generator so an, dass er ein kleines Schwarzes Loch generieren kann. Es ist ein so faszinierender Anblick, wenn Ziele in ein Gravitationsfeld gezogen und zermalmt werden und nichts übrig bleibt als ... da fällt mir ein ... Macht das Ding eigentlich auch Smoothies?"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine battleborn.com as primary domain	Agujero negro: "Adapte el generador de fusión de plasmita para que despliegue un agujero negro en miniatura. Es fascinante ver a un objetivo siendo arrastrado hacia un pozo gravitatorio y posteriormente aplastado hasta que... Oiga, ahora que lo pienso, ¿podría hacer que este cacharro prepare batidos?"

  www.dreamwavealgarve.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Zur gleichen Zeit planen einige Außerirdische aus dem Weltraum eine Invasion in Ihre Heimat. Ihre Aufgabe in diesem Spiel ist es, alle diese gefährlichen Objekte zu vernichten, und zwar so schnell wie möglich, oder Sie werden getroffen und zermalmt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novelgames.com as primary domain

Un gran número de asteroides podrían alcanzar nuestro planeta y causar daños inimaginables. Al mismo tiempo, unos extraterrestres del espacio exterior están planificando una invasión. En este juego, tienes que eliminar esos peligrosos objetos tan rápido como puedas, o te golpearán y destruirán. Usa las flechas izquierda y derecha de tu teclado para girar la nave espacial, y pulsa las flechas de subir y bajar para moverla. Cuando se acerca un asteroide, presiona la Barra espaciadora para disparar. El asteroide se romperá en pedazos pequeños, pero tienes que seguir disparándoles hasta destruir todos los fragmentos. Tu nave espacial será atacada cuando aparezca el enemigo, y tienes que esquivar sus misiles y luchar contra ellos. Ten cuidado al moverte por los bordes de la pantalla porque tu nave espacial puede rebotar. Si un asteroide o un misil te alcanzan, el juego terminará. ¡Ayuda a salvar el mundo destruyendo las fuerzas del mal!