zersägen – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   4 Domains
  10 Hits www.ephytech.com  
Das Holz ist hart und schwer. Es ist schwer zu zersägen. Bei Radialschnitt ist es stabiler. Gut zum Drechseln und lässt sich gut polieren.
Es dura y pesada. Es difícil de serrar. Es más estable cuando se aserra en cuarto. Se tornea bien y pule muy bien.
  www.tour-taxis-residential.com  
Die sicherste Methode den Silbergehalt zu bestimmen, ist, den Grundwerkstoff direkt zu messen. Dies erreicht man z. B. durch Anschleifen oder Zersägen der Ware. Eine zerstörungsfreie Standard-Analyse mit Röntgenfluoreszenz von versilberten oder weißgesiedeten Silber-Kupfer-Legierungen würde aufgrund des erhöhten Silbergehalts an der Oberfläche einen falschen, zu hohen Silbergehalt ergeben.
The only foolproof method for correctly determining the silver content of silver-plated or blanched silver/copper alloys is to test the base material directly, for example, by grinding or sawing down into it, since non-destructive standard analysis with X-ray fluorescence (XRF) shows erroneously high silver content due to the increased concentrations at the surface.