zerstreut werden – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   7 Domains
  2 Hits docs.gimp.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bei ausgewähltem ModusSchärfen werden ähnliche Farben vereint. So entsteht ein Eindruck der Schärfe. Bei übermäßiger Anwendung kann der Werkzeugmodus zu ungewünschten Ergebnissen führen, da Pixel zerstreut werden und scharfgezeichnete Kanten zerfranst wirken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
hace que cada píxel se vuelva más diferente de sus píxeles vecinos, aumentando el contraste de los píxeles que se encuentran dentro del área del trazo. Puede seleccionar la opción inversa a la escogida aquí "al vuelo", manteniendo presionada la tecla Ctrl.
  2 Hits www.lakecomoboattour.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Es ist offensichtlich, daß rassisch oder ethnisch-gegründete Gesellschaften während der Masse zerstreut werden. Für Jahrtausende hatten die meisten diesen Gesellschaften dürftiges Wissen von oder Kontakt mit einander.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldhistorysite.com as primary domain
Es evidente que dispersan a las racial o e'tnico-basadas sociedades a través de la tierra. Por milenios, la mayoría de estas sociedades tenían conocimiento escaso de o contacto con uno a. No habrían podido tener una historia común. Los historiadores del mundo tienen un problema. Puesto que la historia es una historia, la historia de la historia del mundo tendría que ser las historias separadas de todas estas diversas sociedades. Este esquema de la historia del mundo es untidy. Los historiadores hacen frente al problema de decidir cuánto espacio a dar a la historia de cada gente y de cómo las historias se relacionan el uno al otro.
  foundationaa.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wenn die Technologie als Ergänzung statt als Ersatz für die Fähigkeiten von medizinischen Fachkräften betrachtet (und gefördert) wird, könnten die Bedenken weitgehend zerstreut werden und die Akzeptanz in der Öffentlichkeit und unter den medizinischen Fachkräften könnte gesteigert werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurehealthindex.com as primary domain
En primer lugar, es importante reconocer que, aunque la gente ve con claridad el potencial de la tecnología en la sanidad y la gestión de su propia salud, no quieren necesariamente que la controle. La salud puede ser un tema delicado y se valorará el “toque humano” que aportan los profesionales sanitarios, independientemente del grado de sofisticación que alcance la tecnología, una cuestión que los profesionales sanitarios que temen la pérdida u obsolescencia de puestos de trabajo a causa de la tecnología tal vez quieran tener presente.
  www.magazine-randonner.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Glücklicherweise konnten diese Befürchtungen zerstreut werden, und so durfte das Team wenige Zeit später auf das Dach von Tower 42. Da am Drehtag ein Crewmitglied fehlte, hatte Easton Street unerwarteterweise mehr Gelegenheit, sich mit der EOS 5D Mark III persönlich zu befassen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpn.canon-europe.com as primary domain
Al final, estos temores se calmaron y se le permitió al equipo el acceso a la Torre 42 poco tiempo después de esa fecha inicial. Pero al faltar un miembro del equipo el día de rodaje, Easton Street tuvo la oportunidad de practicar con la EOS 5D Mark III. Señala: “En cuanto a menús y mandos intuitivos la [EOS 5D] Mark III fue extraordinaria. Instintivamente iba al botón correcto para las funciones que yo quería”.
  2 Hits www.maremmaquesalsa.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das Medien Mosaik ist einem Kreuzworträtsel mit seinen schwarzen Kästen ähnlich, die ungefähr zerstreut werden. Hier ist die Wand ein Rasterfeld der rechteckigen Räume, einige, die mit LED-Bildschirmen gefüllt werden (S/Video TM die 10 mm-Innen LED-Platten), andere mit statischen digitalen Drucken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine screens.ru as primary domain
“Del interés especial del Medio Mosaico estaba la manera las imágenes fluidas a través de la pared del media y es vista por los visitantes,” según lo indicado por Jason Helton, director de operaciones de SNA. “El Medio Mosaico tiene una pantalla resolución de 3840 x 1080 pixeles y en el proceso del contenido de la imagen, trata cada escena video como cuadro entero aunque la pared del Medio Mosaico se configura con sus pantallas de vídeo del LED dispersadas alrededor, presentando solamente partes de la imagen video total. No obstante a pesar de sus segmentos que falta de la imagen, cuando está visto, el ojo de la mente ve el continuidad de la imagen entera.”