zick zack – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  7 Hits cardiomatics.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zick-Zack-Schere
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine comerciostock.es as primary domain	Tijeras zig-zag

  2 Hits www.amber-hotels.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wo immer es möglich ist, kann man ausgewiesene Parkplätze neben oder am Rande der Straße benutzen. Falls diese nicht zur Verfügung stehen, kann man vieler Orts auch so dicht wie möglich am Straßenrand parken. Hierbei sollte die Handbremse nicht vergessen und beim Aussteigen auf der rechten Seite auf andere Verkehrsteilnehmer geachtet werden. Wo man keinesfalls parken kann sind, die Seitenstreifen der Hauptverkehrswege, Fußgängerüberwege, Einfahrten, Taxistände, am Straßenrand auf Straßen mit 2 durchgezogenen Mittellinien, auf Straßenbahngleisen oder Busfahrbahnen, auf Radwegen, oder innerhalb von 10m einer Kreuzung mit weißen Zick-Zack-Linien oder doppelten gelben Linien.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine airportrentals.com as primary domain

Siempre que sea posible, haga uso de los espacios de estacionamiento marcados a un lado de la calle o en la carretera. Si no están disponibles, puede estacionarse al borde de la carretera siempre y cuando se coloque lo más cerca posible al borde, aplique el freno de mano y tenga cuidado al abrir las puertas en el lado derecho del vehículo. No deberá estacionarse en la zona de paro de emergencia de una autopista, en un cruce peatonal, en áreas donde esté prohibido detenerse, en zonas para taxis, en carreteras cuya líneas centrales sean blancas y dobles, en los carriles para tranvía, autobús o bicicleta durante los horarios de operación, a menos de diez metros de un cruce, en donde vea una línea blanca en zigzag, ni en doble línea amarilla.

  www.devinanais.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“Lassen Sie sich nicht davon täuschen, dass das Reinigungsmuster des Neato Botvac D80 im Vergleich zu den weiten Zick-Zack-Wegen anderer Roboter minimalistisch wirkt: Dieser Roboter konnte bis zu 35 % mehr Ablagerungen aufnehmen als die leistungsschwächsten Roboter und durchlief in einem separaten, zeitlich begrenzten Test einen Raum von 7 Quadratmetern in ungefähr 10 Minuten. Andere Modelle benötigten dafür die dreifache Zeiten. Er verwendet einen LIDAR-Distanzsensor zur Erkennung der Form und der Position von Objekten im Raum und berechnet dann den effektivsten Reinigungsweg.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neatorobotics.com as primary domain

“Puede que el patrón de limpieza del Neato Botvac D80 le parezca algo básico comparado con los itinerarios alegres y zigzagueantes de otros robots, pero no se deje engañar: Este robot fue capaz de recoger hasta un 35 % más de suciedad que los robots de menor rendimiento y, en una prueba cronometrada, fue capaz de encargarse de una habitación de 7,4 m² en solo 10 minutos. Otros modelos tardaron tres veces más. Usa un sensor de distancia LIDAR para ver la forma y posición de los objetos en la habitación y luego, calcula el itinerario de limpieza más eficiente para realizar la tarea.

  2 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Es kostet uns eine halbe Stunde durch das ganze Volk, in einem endlosen Zick-Zack von Haarnadelkurven und Wasserfälle. Der Rausch der LKW nicht zu stoppen und "Macario" zu sehen sind und sie wollen vorankommen. Mehr als einmal wird er einen Rückzieher auf der Suche nach einem Ort, an dem Kopfsteinpflaster der Straße Weg für die Ungetüme auf Rädern zu machen gezwungen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Nos cuesta media hora atravesar todo el pueblo, en un interminable zig-zag de curvas cerradas y cascadas de agua. El frenesí de camiones no cesa y “Macario” se las ve y se las desea para seguir adelante. Más de una vez se ve obligado a dar marcha atrás en busca de un hueco donde parapetar el todoterreno para dejar vía libre a los mastodontes sobre ruedas.

  www.hepy.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL

bestehen, wurden 1988 entdeckt. Sie befinden sich an der Bergflanke, die zwischen den Schluchten Barranco de Bombas de Agua und La Viña liegt. Diese Petroglyphen gehören zu den klassischen archäologischen Fundstätten, da die Rinnen im Zick-Zack angelegt sind und von kleinen runden Löcher unterbrochen werden. Sie werden mit Riten in Verbindung gebracht, die die Ureinwohner zu Trockenzeiten abhielten, um den Regen herbeizurufen. Bei diesen Zeremonien versammelten sich die Ureinwohner und deren Haustiere an diesen Orten um Tänze und Rituale durchzuführen und Abora (die Gottheit der Guanchen) um den ersehnten Regen zu bitten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lapalmabiosfera.es as primary domain

El conjunto de canalillos y cazoletas del Llano de los Alcaravanes (Caldera de Taburiente) fue descubierto en 1988 . Se trata de varios paneles situados en el lomo que queda entre el Barranco de Bombas de Agua y La Viña. Responden a la tipología clásica de este tipo de manifestaciones arqueológicas, ya que los canalillos se disponen en zig-zag, quedando interrumpidos por pequeñas cazoletas circulares. Están relacionados con ritos propiciatorios de lluvias puesto que, en épocas de sequía, los benahoaritas y sus animales domésticos se reunían en estos lugares para llevar a cabo sus cantos, bailes y rituales en lo que pedían a Abora que les mandasen las ansiadas lluvias.

  www.solano-eyewear.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ihre geführte Tour in Shanghai beginnt mit einem Besuch im Yuyuan Garden, einem schönen klassischen Garten im Herzen der Stadt. Während Ihres Aufenthalts in Shanghai erkunden Sie auch die Zick-Zack-Gassen und Kunstgeschäfte von Tianzifang und schlendern durch die geschäftige Einkaufsstraße Nanjing Road.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thechinaguide.com as primary domain	Su visita guiada en Shanghai comenzará con una visita al Jardín Yuyuan, un precioso jardín clásico situado en el corazón de la ciudad. Mientras se encuentre en Shanghai, también explorará las calles en zigzag y las tiendas artísticas de Tianzifang y paseará por la concurrida calle comercial llamada Nanjing.

  4 Hits www.magazine-randonner.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Für eine optimierte Präzision bei der Scharfstellung sind alle 61 AF-Felder in doppelten Zick-Zack-Linien angeordnet, so dass zwei AF-Felder immer leicht versetzt voneinander sind. Dabei sorgt der Eine für hohe Präzision und der Andere für eine hohe Prädiktionsgenauigkeit bei sich bewegenden Motiven.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpn.canon-europe.com as primary domain	Para una mejor precisión del enfoque, los 61 puntos de enfoque disponen de un patrón de dos líneas en zig-zag que utiliza dos sensores de enfoque ligeramente separados el uno del otro. Uno proporciona una mayor precisión mientras que el otro está orientado a una mayor velocidad, especialmente al llevar a cabo AF predictivo en sujetos en movimiento.

  www.hotelsbomjesus.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Inmitten des Naturparks Bom Jesus gelegen, werden alle Urlauber sich an der privilegierten Lage und der wunderschönen Umgebung des Hotel do Lago erfreuen. Für diejenigen, die in diesem Hotel wohnen, ist einer der größten Vorteile, dass sie sich nur wenige Schritte entfernt von Bragas bedeutendster Sehenswürdigkeit und Pilgerstätte, die von Reisenden aus aller Welt besucht wird, befinden. Das wunderschöne Kloster Bom Jesus do Monte erwartet Reisende am Ende einer zick-zack-förmig verlaufenden Treppe. Dieses architektonische Meisterwerk aus dem 19. Jahrhundert beinhaltet eine eindrucksvolle Darstellung der Verurteilung Christi. Die beruhigende Atmosphäre wird das Interesse jedes Besuchers wecken, ob religiös oder nicht.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelsbomjesus.com as primary domain

Inmerso en pleno centro del Parque Natural Bom Jesus, todos los visitantes disfrutarán sin duda de la privilegiada ubicación y de los bellos alrededores del Hotel do Lago. Para aquellos que se alojen en este hotel, una de las principales ventajas es que se encuentra a pocos pasos de uno de los monumentos más famosos de Braga y de los centros de peregrinación visitados por viajeros de todo el mundo. El hermoso Santuario de Bom Jesus do Monte espera a los visitantes en la cima de una escalera zigzagueante. Esta obra maestra arquitectónica del siglo XIX refleja una acérrima interpretación de la Condena de Cristo y posee un ambiente tranquilizante que sin duda despertará el interés de sus visitantes, sean o no religiosos.

  herco-dialyse.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Boboli Garten hat zwei wesentliche Pfade: Der erste Pfad ist gerade und wir finden hier ein Nymphäum, das Theater, den Neptunbrunnen und die Statue der Göttin Fortuna. Der zweite ist ein Zick-Zack Pfad, über den man an zahlreiche Grotten gelangt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine florence-museum.com as primary domain	El Jardín de Boboli cuenta con dos recorridos fundamentales: El primer recorrido es recto y en él encontramos un ninfeo, el teatro, la fuente de Neptuno y la estatua de la diosa Fortuna. El segundo recorrido es en zigzag y con el llegamos a las varias grutas.

  www.labymod.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Umzug mit 16 Angestellten nach Bremgarten. Serienfertigung von Zick-Zack-Apparaten für Nähmaschinen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine utzgroup.com as primary domain	Traslado con los 16 empleados a Bremgarten (Suiza). Fabricación en serie de aparatos Zick-Zack para máquinas de coser.

  tuki.dna.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2. Zick-Zack Lamellen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goodyear.eu as primary domain	3. Interconnected center blocks

  7 Hits www.palazzo-nafplio.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wildleder-Cowboy-Hut mit Starburst Zick-Zack schwarz gemachten Nähte Bull Head
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Sombrero de vaquero de gamuza con negro en zig-zag Starburst expuesto costura cabeza de toro

  5 Hits www.sheetmusicdirect.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Decke Zick Zack 200x140cm
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kare-design.com as primary domain	Lámpara mesa Mushroom White-Brass

  www.jaegergroup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eine einzigartige Bondierungstechnologie verhindert das Aufdrehen der Einzelgarne beim Zick-Zack-Nähen und ermöglicht das Nähen durch viele Lagen schweren Gewebes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine threadsindia.com as primary domain	Tecnología única de bondeado que salvaguarda contra el destorcido de los cabos en costuras zig zag y puede coser a través de muchas capas de telas gruesas

  2 Hits www.corkenglishcollege.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zick-Zack-System
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mink-buersten.com as primary domain	Cepillos circulares

  2 Hits www.kanazawalounge.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	COLGATE Zick-Zack-Zahnbürste weich Blister 3 Einheiten
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hipercor.es as primary domain	H&S champú anticaspa Suave y sedoso frasco 540 ml

  mailman.ijs.si  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Allerdings haben Lamas sehr spezielle Beduerfnisse: Sie fuehlen sich am wohlsten in Hoehen ueber 3.900 Meter. Obwohl sie fuer kurze Zeit in niedere Regionen absteigen koennen, muessen sie regelmaessig in hoehere Gebiete zurueckkehren, wo sie weiden koennen. Darueber haben sich die Eroberer bitter beklagt, als sie die endlosen Bergpaesse hinaufstiegen auf ihrem Weg von der Kueste, um Cusco zu erobern. Lamas sind weit bessere Kletterer als Pferde und kommen besser auf Treppen zurecht. Die Inkas konnten deshalb die langwierige Zick-Zack-Technik vermeiden, mit welcher europaeische Strassen einen Berghang aufsteigen. So konnten sie die Strassenlaenge auf ein Viertel der vergleichbaren Laenge der europaeischen Strassen verkuerzen. Eine der Tragoedien der Eroberung ist es, dass die Inkas es verpassten, diesen Vorteil frueh genug zu erkennen, den sie ueber die Eroberer und ihre Pferde hatten. Jedesmal wenn die Spanier von ihren Pferden stiegen, um die schwierigen Bergpfade zu ueberwinden, haetten sie niedergemacht werden koennen."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine incatrail-peru.com as primary domain

Sin embargo, las llamas tienen necesidades muy específicas: ellas están más cómodas en zonas alto andinas (por encima de 13,000 pies) y pero también pueden descender a zonas más bajas por períodos cortos, cualquier camino que las lleva frecuentemente debe desviarse a tierras más altas para que puedan alimentarse con pasto - un punto del que los conquistadores se quejaron amargamente cuando ellos siguieron ascendiendo la montaña interminable en su afán de conquistar el Cusco. Los camélidos son mejores trepadores que el caballo y son buenos subiendo escalinatas. Los Incas podían evitar por consiguiente el largo 'zig-zag', técnica que usaban los caminos europeos para poder subir una cuesta montañosa y en cambio simplemente usaban los escalones empinados para ganar a la altura, entonces así reducían el camino a un cuarto de la longitud europea. Una de las tragedias de la Conquista es que los Incas no comprendieron a tiempo la gran ventaja que esto les daba por encima de los conquistadores y sus caballos. Cada vez que los españoles usaban estos agotadores caminos en las montañas ellos corrían el riesgo de matarse.