ziehen sie ihn – Spanish Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
22
Results
11
Domains
3 Hits
www.native-instruments.com
Show text
Show cached source
Open source URL
2. Drücken Sie einen FX-Block, und
ziehen Sie ihn
herunter, um die Liste der Effekte (FX) anzuzeigen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
native-instruments.com
as primary domain
2. Pulsa y arrastra hacia abajo en un bloque FX para mostrar la lista de efectos (FX).
2 Hits
la-casa-de-fray-bartolome.cuzco-hotels.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Drücken Sie auf den letzten Zug, halten Sie ihn gedrückt und
ziehen Sie ihn
dann. Um zu einem zuvor gespielten Zug zu gelangen, drücken Sie auf den betreffenden Stein, halten Sie ihn gedrückt und wählen Sie dann "Go to Move" (Zu diesem Zug gehen).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
smartgo.com
as primary domain
Haz tap y mantén pulsada la jugada más reciente, y después arrástrala. Para ir a una jugada anterior, haz tap y mantén pulsada esa piedra y después escoge 'Ir a movimiento'.
www.gardahome.ru
Show text
Show cached source
Open source URL
Abhängig von Ihrer Jacke Größe kennzeichnet die Soll-Position in der Tabelle MOVEOBrace-Sizes, stellen Sie den Nackenschutz in dieser Größe ein und
ziehen Sie ihn
an, nachdem Sie die vordere Befestigung geschlossen haben.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
moveosafety.com
as primary domain
En función de tu talla de cazadora, identifica sobre la tabla MOVEOBrace-Sizes la posición nominal, coloca el protector de cuello en esta talla y póntelo, después debes cerrar la fijación delantera. Modifica la talla a partir de tu valor nominal comprobando que la bisagra flexible no este deformada y evitando en todo momento presionar excesivamente el pecho.
2 Hits
www.tierorthopaedie-frankfurt.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Klicken Sie einmal, um den Punkt A festzulegen, und
ziehen Sie ihn
dann, ohne loszulassen, um den Punkt B zu bestimmen. Die so gezogene Gerade kann verschoben werden. Die dazugehörende Geradengleichung sieht folgendermaßen aus: y = ax+b, wobei a die Steigung der Geraden darstellt.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
junior.edumedia-sciences.com
as primary domain
Hacer clicuna vez para situar el punto A, luego deslizar el ratón sosteniendo el botón para situar el punto B. La recta trazada puede ser desplazada. La ecuación de la recta se expresa de la forma y=ax+b, donde a representa la pendiente de la recta.
www.gran-turismo.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Fixpunkte können bewegt und gedreht werden. Um einen Fixpunkt zu bewegen,
ziehen Sie ihn
einfach mit Ihrem Finger. Sie können einen Fixpunkt nach rechts und links drehen, indem Sie den ihm angehängten Rotations-Fixpunkt ziehen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gran-turismo.com
as primary domain
Puedes arreglar la línea del circuito ajustando las posiciones de las anclas. Las anclas pueden moverse y girarse. Para mover un ancla, arrástrala con el dedo. Para girarla, arrastra el ancla de rotación acoplada para girarla a la izquierda y a la derecha. Cuando muevas o gires el ancla, la línea del circuito de los laterales se ajustará automáticamente.
www.snackpackcanada.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Viele professionellen Profi-Spieler sind abergläubisch und einige bringen an die Tische Glücksbringer mit. Anstatt Ihren Glücksbringer zu tragen,
ziehen Sie ihn
lieber an. Viele Menschen haben T-Shirts, Ohrringe, Uhren, Mützen und sogar Unterwäsche und Socken, die sie als Glücksbringer sehen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
titanpoker.com
as primary domain
Greg 'the Fossilman' Raymer, ganador del evento principal de la WSOP 2004, es famoso por llevar sus lentes especiales en la mesa de poker, pero él no es el único jugador que prefiere ocultar sus ojos. Esa es la función principal de los lentes de sol en la mesa de poker, que además son excelentes para marcar tendencias. Si los lentes son costosos, los demás pensarán que eres un jugador serio y que sigue las tendencias de la moda. Eso sí, recuerda que los lentes no deben ser demasiado oscuros, tú necesitas ver tus cartas.
www.opslag.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Bewegen Sie den Mauszeiger zur rechten Grenze des Ereignisbereichs. Der Mauszeiger wird zu einem Zweirichtungspfeil. Dann, ohne die Maustaste freizulassen,
ziehen Sie ihn
, um das Enddatum des Ereignisses zu ändern.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
helpcenter.onlyoffice.com
as primary domain
Coloque el cursor del ratón en el borde derecho de la caja del evento. El cursor se convertirá en la flecha bidireccional. Después manteniendo el botón del ratón, arrástrelo para cambiar la fecha del evento.
2 Hits
www.avs4you.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Klicken Sie dann auf den zentralen Button Übergänge, wählen Sie die Gruppe Erweitert links und wählen Sie im Datei- und Effektbereich den Übergang Dunkler Blitz und, ohne die linke Maustaste loszulassen,
ziehen Sie ihn
in den Übergangsbehälter, der nach dem gewählten Video liegt, und nur dann lassen Sie die Maustaste los.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
avs4you.com
as primary domain
Pulse el botón central Transiciones, seleccione el grupo Amplificar a la izquierda , encuentre la plantilla Flash Dark y sin soltar el botón izquierdo de ratón arrástrela a la caja de transición que está ubicada tras del vídeo seleccionado y sólo después suelte el botón:
2 Hits
www.dreamwavealgarve.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Wenn Sie an der Reihe sind, können Sie einen Spielstein in Ihrer Hand auswählen, der auf einer Seite eine Augenzahl hat, die mit einem der Spielsteine an einem Ende der Dominokette übereinstimmt. Klicken Sie dann den Spielstein an und
ziehen Sie ihn
an eben dieses Ende.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
novelgames.com
as primary domain
El juego se juega con un conjunto de 28 fichas. Cada una de las fichas tiene dos lados, cada uno de los lados está marcado con una puntuación de 0 a 6 puntos, por ejemplo 0-0 (una ficha completamente en blanco), 1-0, 1-1. 2-0, y así consecutivamente. Una ficha que tenga el mismo número en ambos lados se llama "doble". Todas las combinaciones de números en las fichas son únicos por lo tanto no existirán dos fichas con el mismo número. Cuando el juego empieza, se le repartirán 7 fichas a cada jugador. El jugador que contenga el mayor doble, o el rango de fichas más alto si ningún jugador tiene un doble, empezará el juego. Los dos jugadores cogerán turno para colocar la ficha sobre la mesa. Durante tu turno, puedes elegir una ficha que tengas en tu mano que coincida con el número de puntos en un lado de cualquier ficha de la cadena del dominó, entonces clica y arrastra la ficha para finalizar. Por ejemplo si una ficha en un extremo de la cadena del dominó es un 5-4, puedes elegir un 4-3 que tengas en tu mano y conectar con el 5-4. Ten en cuenta que cuando la ficha es colocada, debe ser en posición vertical u horizontal para que coincida con los lados de las dos fichas adyacentes. Un doble debe ser colocado de forma perpendicular al doble. Ten en cuenta que no podrás conectar una ficha al final de la cadena del dominó cuando esté bloqueada por otras fichas o cuando se alcance el borde de la mesa. Si has realizado todos los movimientos, puedes robar una ficha de la pila de reserva, pero no podrás hacerlo si la pila de reserva disminuye de 2 o inferior, y si es este el caso, tendrás que ceder el turno a tu oponente.