ziel des seminars – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   6 Domains
  2 Hits picum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das unmittelbare Ziel des Seminars war es Erfahrungen und Sichtweisen von medizinischen Fachexperten, die in Deutschland, Belgien , Niederlande und Grossbritannien mit undokumentierten Migrant/inn/en arbeiten, auszutauschen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine picum.org as primary domain
En marzo de 2001, PICUM celebró un seminario con expertos internacionales sobre la cuestión de la atención de salud para los migrantes indocumentados. El objetivo inmediato del seminario fue el intercambio de experiencias y puntos de vista de sanitarios expertos que trabajan con migrantes indocumentados en Alemania, Bélgica, Países Bajos y Reino Unido.
  7 Hits www.kas.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ziel des Seminars ist die Bekanntmachung konkreter Auswirkungen des Klimawandels auf die Wirtschaftstätigkeit des Landes sowie die Anpassung von Maβnahmen und Empfehlungen. mehr…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain
El objetivo del seminario es dar a conocer los efectos específicos del cambio climático en algunas actividades económicas relevantes en el país, así como acciones de adaptación en ejecución y propuestas. más…
  2 Hits www.usc.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ziel des Seminars ist es, die Studenten mit den philologischen Arbeitsmethoden im Bereich der vormodernen Literatur vertraut zu machen. Grundlage dafür sind die erworbenen Kenntnisse im anderen Seminar des Moduls ('Panorama da literatura alemá 2').
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine usc.es as primary domain
Esta materia tiene como objetivo la formación en el trabajo filológico en literatura alemana premoderna. Tomando como base los conocimientos adquiridos en la otra materia del módulo ('Panorama da literatura alemá 2'), el curso profundizará en el estudio de los textos y en los conocimientos teóricos necesarios.
  westsystems.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ziel des Seminars war es, das Produktverständnis, die Auswahl der Messmethoden und die Prozessqualität zu optimieren. Fehlerhafte Produkte und dadurch entstehende Kosten sollen vermieden und Herstellungsprozesse verbessert werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netzsch-grinding.com as primary domain
NETZSCH Lohnmahltechnik specializes in services for powder processing in the micron and submicron range. Malvern Instruments is a leading manufacturer of analytical measurement technologies for particle measurement and material characterization. The seminar addressed modern methods for particle characterization and potential applications. New combined processes were demonstrated for determining the characteristics of optimal product development.
  www.ivecostore.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Teilnehmer aus elf Nationen und elf Altersklassen trafen sich für das Seminar "Frieden beginnt zu Hause", welches von Amina Khalid während der Konferenz "Quellen der Inspiration" geleitet wurde. Ziel des Seminars war es, zu erforschen, welche Auswirkung Konflikte innerhalb der Familie auf das Verhalten von Einzelperson hat und wie sich dies auf die Gesellschaft auswirkt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iofc.org as primary domain
El facilitador empezó preguntando a los participantes cómo se sentían escribiendo y cómo se sentían leyendo sus escritos frente a otros. Las respuestas fueron muy diferentes. Algunos se sentían entusiasmados con la escritura, porque les encanta escribir, otros se sentían ansiosos, y otros no sentían nada en particular. El facilitador presentó los tres componentes de la escritura: las emociones (lo que se siente), los hechos (las cosas materiales, como la mesa o el suelo) y por último la ficción, que es lo que la mente hace con los dos anteriores (conclusiones, hipótesis, juicios...). A los participantes se les pidió entonces que hicieran un par de ejercicios de escritura haciendo más consciente la utilización de estos componentes y cómo se sienten con respecto a ellos. Entonces se les pidió que si querían leyeran su último escrito. El facilitador les dijo que "Manteniendo estos tres componentes en mente descubrirán cómo algunas de las ficciones nos estrangulan."