ziel des treffens war – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   5 Domains
  3 Hits samsonblinded.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ziel des Treffens war der Austausch über die in den verschiedenen Provinzen gemachte Relecture der Konstitutionen, die bei der Durchführung gemachten Erfahrungen und den Ausblick auf die Zukunft. Bei diesem von P. Emilio Martínez, dem Sekretär der Internationalen Kommission für die Relecture der Konstitutionen, moderierten Treffen nahmen vier Provinziäle aus Italien teil.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine carmelitaniscalzi.com as primary domain
La finalidad de este encuentro fue compartir el trabajo de relectura de las Constituciones realizado en las diferentes circunscripciones, la información acerca de la marcha del proceso en otras áreas geográficas y la evaluación de perspectivas de futuro. Cuatro provinciales estuvieron presentes en la reunión, moderada por el P. Emilio Martínez, secretario de la Comisión Internacional creada por el Definitorio para acompañar a la Orden en este camino de relectura de nuestras Leyes.
  www.motogp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ziel des Treffens war es, allen Parteien die Möglichkeit einzuräumen, ihre Sicht zum Vorfall im MotoGP Rennen von Frankreich in Le Mans zu schildern, der für Marco Simoncelli mit einer Durchfahrtsstrafe endete.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain
La Dirección de Carrera se ha reunido con Marco Simoncelli este jueves en Montmeló con el fin de asegurarse de que el piloto italiano era consciente de su error en Francia y evitar que se repita en el futuro.
  2 Hits www.kas.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das Ziel des Treffens war es eine Plattform für einen Erfahrungsaustausch zum Thema neue Informations- und Kommunikationstechnologien (IKT) im Bildungsbereich zu schaffen. Grundlage dafür bildete die unterschiedliche Entwicklungsstufe der Länder Lateinamerikas im Bezug auf die Verbreitung und Anwendungsstrategien dieser Technologien.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain
El objetivo del encuentro fue el de crear un espacio para el intercambio de experiencias en el tema de las TICs, dado que los países latinoamericanos se encuentran en distintos niveles de desarrollo, en lo referente a las bases y los sistemas de aplicación de esas tecnologías. Mientras que Colombia, por ejemplo, tiene un enfoque más administrativo dirigido a la gestión educativa, los avances en Uruguay se concentran en el tema educativo, procurando elevar la calidad y modernidad de las herramientas de enseñanza ofrecidas a los alumnos y maestros.