ziel sein – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  www.winylcleaner.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Für all diejenigen, die eine sehr private Erfahrung suchen, könnte dieser Strand ein perfektes Ziel sein.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cumbredelsol.com as primary domain	Para aquellos que buscan una experiencia más privada aún, esta puede ser la elección perfecta.

  www.pep-muenchen.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Paulus sagt hier zwei Dinge: Erstens, wenn wir darangehen, nach Gottes Weise zu leben – nüchtern gesinnt und mit Intensität –, sollte unser Ziel sein, ein ständig zunehmendes Maß seiner Herrlichkeit zu haben, bis wir in die volle Reife in Christus eintreten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain

Pablo esta diciendo dos cosas: Primero, si hemos de vivir a la manera de Dios – sobrios y con intensidad – nuestra meta debe ser tener una medida de su gloria que siempre este aumentando, hasta que entremos a la completa madurez en Cristo. Segundo, la medida de fe que se nos ha dado es para que sirvamos y suplamos al resto del cuerpo de Cristo. “De quien todo el cuerpo, bien concertado y unido entre sí por todas las coyunturas que se ayudan mutuamente, según la actividad propia de cada miembro, recibe su crecimiento para ir edificándose en amor.” (Efesios 4:16).

  12 Hits www.motogp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"Wir waren beim letzten Rennen in Brünn schnell und konstant und wir wollen diese Pace dieses Wochenende gleich wieder erreichen. Es wird wie immer wichtig, am Freitag schnell eine gute Abstimmung zu finden und ich denke, wir haben aus dem Vorjahr eine gute Basis, die uns helfen wird, sofort eine passende Richtung zu finden. Wir waren in Brünn bereit für den Sieg und das wird auch in Indianapolis unser Ziel sein. Ich fühle mich gut, wenn ich in den Staaten fahre, denn die Unterstützung, die ich von den Fans erhalte, ist immer sehr positiv. Also freue ich mich wirklich darauf, da rauszugehen."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain

"Voy a Indianápolis con un ánimo muy bueno y me siento listo para terminar el trabajo que no pude completar la última vez. Me sentí muy cómodo corriendo en Indy el año pasado. Estuve liderando la tabla de tiempos desde el primer entrenamiento, logré la pole y el único error que cometí fue en la carrera. Espero que esta vez podamos concretar un buen fin de semana y lograr otro buen resultado”.

  www.d3cl.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hinter einer Zählung liegt ein leistungsstarkes System zur Verwaltung der Seiten Ihrer Website. Du wirst verstehen, dass dieses Thema zu schreiben Buchliebhaber ist, weil ohne sie zu Ihrer Seite erscheint leer. Aber immerhin … es kann auch ein Ziel sein.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wp-freemium.com as primary domain	Lo menos que puedo decir con este tema de WordPress es que él sabe que se puede olvidar mientras es muy visible. Tenemos aquí un tema sensible a toda página, lo que se ve a la novia y el novio en la pantalla completa. Un poco de narcisismo no hace daño a nadie.

  www.aatc.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hazekamp weist mit Nachdruck darauf hin, selbst wenn auf der Obergrenze gefischt wird, bleibt der Druck auf die Fischpopulationen. „Fischereipläne sollten sich nicht nur darauf richten, wie der Mensch das maximale aus der See holen kann. Wiederaufbau und der Erhalt der marinen Ökosysteme sollten das primäre Ziel sein.“
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine partyfortheanimals.nl as primary domain	Hazekamp indica que aunque se respete el límite del RMS para la pesca, las poblaciones de peces de cualquier forma se siguen viendo afectadas. “Los planes pesqueros no se deberían enfocar solamente en el resultado máximo a beneficio de los humanos. La recuperación y el mantenimiento de los ecosistemas marinos deberían ser los puntos clave en estos planes.”

  newsroom.toyota.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ein Luftspalt zwischen Blech und Werkzeug wirkt isolierend, sodass es das Ziel sein muss, die Umformwerkzeuge so zu bauen, dass sie im geschlossenen Zustand überall im Kontakt mit dem umgeformten Blech sind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine autoform.com as primary domain	Para poder conseguir la resistencia deseada, es necesario alcanzar un índice de enfriamiento mayor de 27K/s durante el conformado, pero especialmente justo después del conformado y con la herramienta cerrada. Se necesita un índice suficientemente rápido de enfriamiento para que la estructura cambie de austenita a martensita, tras esta transformación el material se endurece y templa.

  5 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Falls es von beiden Seiten gewünscht wird, könnte es ein weiteres mögliches Ziel sein, diese Staaten mit Blick auf die Bekämpfung des Terrorismus und bei der Modernisierung ihrer Verteidigungsstrukturen zu unterstützen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Uno de sus principales objetivos consiste en ayudar a los países interesados a que sus fuerzas militares sean más capaces e interoperativas con las de los Aliados. Otros posibles objetivos, en caso de que ambas partes lo acuerden, podrían ser la ayuda a esos países en la lucha antiterrorista y en la modernización de sus estructuras de defensa.

  www.pragjesu.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Wirtschaftlichkeit eines Stopfpickels misst sich an der Anzahl der Stopfungen. Die Erhöhung der Anzahl der Stopfeingriffe und längere Tauschzyklen müssen deshalb immer das Ziel sein.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine plassertheurer.com as primary domain	Los bates de alta calidad reducen los costes operativos de una bateadora. Durante los últimos dos años hemos trabajado intensivamente para aumentar la durabilidad de la máquina. El resultado promete una alta eficiencia económica.

  istl.hmu.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wie immer, sollten mehr frisches Obst und Gemüse Ihr primäres Ziel sein. Rohe Paprika, Spinat, Zwiebeln, Knoblauch, Kartoffeln, Äpfel, Bananen und Brokkoli sind gute Quellen von Glutathion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abundanceandhealth.es as primary domain	Como siempre, aumentar el consumo de frutas y verduras frescas debería ser uno de los principales objetivos. Los pimientos crudos, las espinacas, la cebolla, el ajo, las patatas, las manzanas, las bananas y el brócoli son grandes fuentes de glutatión.

  videoconverter.iskysoft.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sollte es aber nicht Ihr Ziel sein, die Größe Ihres MP4-Videos zu verkleinern, so stellt die verlustfreie Komprimierung für Sie die beste Wahl dar. Auf diese Weise erhalten Sie die ganze Qualität der ursprünglichen MP4-Datei.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine videoconverter.iskysoft.com as primary domain	Si su objetivo no es reducir el tamaño del vídeo MP4, una compresión sin pérdidas es lo que se adecúa a usted. De esta manera se mantiene toda la calidad del archivo MP4 original.

  www.ivecostore.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Was den Untertanen zu Gute kommt, sollte des Königs Ziel sein.", zitierte Mukjeri aus Kautilyas
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iofc.org as primary domain	1. Obstáculos para el Crecimiento y la Sostenibilidad en la Ausencia de un Buen Gobierno

  uk.clothnclay.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"... Die Beamten an der Ziellinie, die noch immer die Splits" auf altmodische Weise "aufzeichneten, verweisen auf ihre Splits mit den COMPUTER'S-Splits, um zu sehen, wie nahe sie (die Beamten) den Computern waren. Es hat Spaß gemacht um zu sehen, wie gut die manuelle Methode noch funktionierte, aber der elektronische Weg war viel einfacher "aufzurufen". Es werden immer Menschen am Ziel sein, aber es war toll, eine Videokamera UND FinishLynx zusammen zu haben.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finishlynx.com as primary domain

"... Los funcionarios en la línea de meta, que todavía registraron las divisiones" a la antigua usanza "harían una referencia cruzada a SUS divisiones con las divisiones de la COMPUTADORA para ver qué tan cerca estaban (las autoridades) de las computadoras. Fue divertido para ver qué tan bien funcionaba el método manual, pero la forma electrónica era mucho más fácil de "llamar". Siempre habrá seres humanos en la línea de meta, pero fue genial tener una cámara de video Y FinishLynx juntos ".

  www.moja-ip.sk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sie sind da. Wegschauen und sie sterben lassen kann kein politisches Ziel sein und auch keine Regierungspolitik. Sie aufzunehmen bedeutet ein anderes Projekt für unser Land und für die Welt aufzubauen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine accueilrefugies.wesign.it as primary domain	Los grandes movimientos “migratorios”, lo queramos o no, no van a parar, ya están ahí. Dejar a la gente morir mirando hacia otro lado no puede ser un proyecto político ni constituir una línea de gobierno. Acogerlos es construir otro proyecto para el país y para el mundo entero. Un proyecto donde la humanidad esté en el centro.

  cute.finna.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ich bin eine 25-jährige britische Frau, die um die Welt reist und Australien wird mein endgültiges Ziel sein. Bei meiner Ankunft in Australien wäre ich 11 Monate von Südostasien nach Südamerika und dann zurück über die Meere nach
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupair.com as primary domain	Soy una mujer británica de 25 años que viaja por el mundo y Australia será mi destino final. Para cuando llegue a Australia, habría viajado durante 11 meses desde el sudeste de Asia a Sudamérica y luego regresaría a Nueva

  2 Hits www.if-ic.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nehmen Sie eine englische Grammatik-Checker wie nach dem Lesen und Regeln zu üben und die Ergebnisse zu analysieren. Konzentrieren Sie sich auf einen Kopf gehen und lassen Sie Englisch Grammatik Ihr Ziel sein.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apkgplay.com as primary domain	tratar de ir paso a paso para los ejercicios de inglés. Tome un corrector gramatical de Inglés como después de leer y practicar normas y analizar sus resultados. Enfoque en ir una cabeza y dejar que la gramática Inglés sea su objetivo.

  2 Hits ec.jeita.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	der Triumph Marias wird das Ziel sein und
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain	nacen en Medjugorje tras un ecuentro vivo

  www.gepujsag.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lass deine Gedanken fliegen, dich vom glitzernden blauen Wasser, dem Rhythmus der Wellen und der frischen Meeresbrise verzaubern – und du wirst im Ziel sein bevor du überhaupt gemerkt hast, dass du einen Halbmarathon läufst.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ap.ironman.com as primary domain

3) La gente “in”. Mallorca es el sitio de entreno de moda para los atletas de resistencia europeos. Muchos equipos ciclistas profesionales han recorrido incontables kilómetros a lo largo de las carreteras de la isla, y muchos de los profesionales top del triatlón, incluyendo Jan Frodeno, Corinne Abrahams, Andreas Raelert, Mario Mola y Marino Vanhoenacker, se acercan a la isla por sus escenarios de entreno ideales con clima temperado.

  www.kas.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mehrere Teilnehmer betonten, dass das Ziel sein müsse, die positiven Elemente der indigenen und der nicht indigenen Kulturen zu pflegen und hervorzuheben und die negativen Elemente langsam zu überwinden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain

Varios participantes destacaron, que el objetivo debería ser acentuar los elementos positivos de las culturas indígenas y no indígenas y que los elementos negativos debieran ser superados. También hicieron hincapié en los desafíos que enfrenta su generación. La generación de los padres luchó por el reconocimiento de los derechos indígenas, derechos que fueron incluidos en instrumentos jurídicos internacionales y constituciones. Los jóvenes indígenas del siglo XXI enfrentan ahora el reto de exigir el cumplimiento de estos derechos y al mismo tiempo construir puentes entre la cultura indígena y no indígena, resaltando y viviendo lo positivo de cada lado.