ziel setzen – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   11 Domains
  www.withings.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Verwenden Sie die Gesundheitsbegleiter-App als Coach. Außer der Datensammlung können Sie sich ein Wunschgewicht zum Ziel setzen, zu dem wir Sie hinführen. Die Applikation wird dieses Ziel in realistische Wochenziele einteilen und Ihre Motivation durch nützliche Tipps und Erinnerungen auf Ihrem Smartphone und Tablet unterstützen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine withings.com as primary domain
Utiliza la aplicación El Compañero de Salud como un entrenador personal. Ve más allá de los datos, fíjate objetivos y deja que te ayudemos a conseguirlos. La aplicación los fraccionará en objetivos semanales realizables, y además te ayudará a perseverar en tu esfuerzo dándote consejos y enviándote recordatorios en tu smartphone o tableta.
  global.sotozen-net.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In einfache Sprache übersetzt bedeutet dies: Wachsen ist nur möglich, wenn wir in alle sich uns bietenden Erfahrungen tief eindringen – und nicht, indem wir uns Wachsen bewusst als Ziel setzen. Umgekehrt bedeutet dies: Unsere Vorstellung vom Wachsen muss verschwinden, sobald wir tief in eine konkrete Erfahrung eingetaucht sind, andernfalls kann das Ziel nicht realisiert werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine global.sotozen-net.or.jp as primary domain
En palabras sencillas, esto quiere decir que alcanzamos el verdadero crecimiento involucrándonos profundamente en todas las experiencias que se nos presentan, y no teniendo el crecimiento como una meta a conciencia. Visto desde otro ángulo, cuando estamos profundamente sumergidos en una experiencia en particular la idea de crecimiento tiene que desaparecer; de lo contrario no podremos alcanzar nuestra meta. Si no matamos el deseo de crecer y entramos en razón, nunca tocaremos el fondo de las experiencias de la vida.
  www.fdqc.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wenn man sich nach diesen Überlegungen dafür entscheidet einen Beruf in der Online-Welt zu ergreifen, sollte man vor der Suche nach einem Master, bevor man mit einem Freund spricht, der bereits in diesem Bereich arbeitet (was sich als relativ schwierig erweisen kann, da dies sehr neue Berufe sind), oder dem direkten Durchsehen von Jobangeboten von einem guten Selbstmarketingplan ausgehen, sich ein Ziel setzen und eine Strategie überlegen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bovemontero.com as primary domain
Si después de estas reflexiones convertirse en profesional del mundo on-line, es tu elección, antes de lanzarte a buscar un máster, consultar con un amigo que ya trabaje en ello (relativamente difícil de encontrar porque se trata de profesiones muy nuevas) o directamente sondear ofertas de empleo, se debería partir de la realización de un buen plan de marketing personal propio, marcándonos un objetivo y una estrategia.
  www.motogp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Ich kann wirklich kein genaues Ziel setzen: Ich muss einfach mein Bestes geben, aber ohne großen Druck, denn ich muss so vieles lernen. Wir werden sehen wie es geht, aber nur allein, dass ich ein GP Fahrer bin ist Motivation genug."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain
`Realmente no me puedo poner ningún tipo de meta: simplemente lo tengo que hacer lo mejor que pueda, sin prisa, ya que tengo muchas cosas que aprender. Veremos cómo va, pero sólo el hecho de ser piloto de GP ya es una gran motivación.´
  www.qcri.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lernen Sie Ihre Bedürfnisse und Prioritäten kennen: Bevor Sie sich ein Ziel setzen legen Sie fest, worauf Sie Ihre Energie aufwenden möchten und – noch wichtiger – Ihre Zeit (Zeit ist die wichtigste Quelle und dasjenige, was Sie nicht zurückbekommen).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain
Conocer tus necesidades y prioridades: Antes de establecer una meta, es importante definir a qué destinaremos nuestra energía y mejor aún nuestro tiempo (recurso más importante y que no se recupera). Te doy un ejemplo, tu prioridad es tu área financiera, pues bien, revisa cuáles son las acciones que te van a llevar a aliviarte, tu prioridad es el área física, establece metas a corto plazo que te ayuden a resolver tus inquietudes, por ejemplo ir a un chequeo médico, validar hábitos alimenticios y definir deporte a practicar.
  2 Hits transversal.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Politische Filme sollten sich nicht nur zum Ziel setzen, Dokumentation und Agitation zu betreiben. Überlassen wir dem progressiven Journalismus diese Funktionen. Gibt es für ihn in den Medien keinen Platz, dann sollten wir ihm ruhig den Weg in den kulturellen Raum bahnen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transversal.at as primary domain
Pero no confundamos el periodismo social con el arte. Porque pienso que hay una manera distinta de hacer comprender los procesos políticos distinta a la del periodismo social: mostrando la complejidad de la subjetivación política. “Cultivar el instinto político” significa revelar todas las dificultades y escollos del devenir-político. Esto significa no fingir que todo es sencillo y que se tiene una respuesta para cada pregunta: dejamos esta actitud a los partidos y sindicatos. El método brechtiano de las “piezas pedagógicas” es todavía relevante. Este método nos exige rechazar las estrategias jerárquicas y manipuladoras de los media. Al contrario, tenemos que luchar, en cada nueva ocasión, por generar mecanismos de inclusión colectiva y prácticas participativas en el proceso de realización del film, buscando así nuevos modos de salir de las vías muertas de la vida política.
  www.whitetv.se  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Russland hat sich 24 anderen Ländern und der EU angeschlossen und ein historisches Abkommen unterzeichnet, durch welches das größte Meeres-Schutzgebiet der Geschichte (1,5 Millionen Quadratkilometer!) entsteht. Und das nur Wochen, nachdem unsere Gemeinschaft dabei geholfen hat, dass Regierungen sich selbst das Ziel setzen, 30% unserer Weltmeere bis 2030 zu schützen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine petition.avaaz.org as primary domain
Más tarde, los miembros de Avaaz financiaron una cena diplomática de alto nivel sin precedentes en Moscú, donde pantallas gigantes llevaron nuestras voces hasta los responsables de la toma de decisiones y diplomáticos de todo el mundo. Hoy - por fin - ¡¡hemos ganado!! Semanas después de que nuestra comunidad ayudara a presionar para que los gobiernos fijaran el objetivo histórico de proteger el 30% de nuestros océanos para 2030, Rusia se unió a otros 24 países y a la Unión Europea en un acuerdo histórico para crear la reserva marina más grande de la historia - de un tamaño de 1,5 millones de km2. La gente del mundo ha logrado darle un respiro de 35 años a uno de los océanos más biodiversos e inmaculados del planeta. Tras seis años de negociaciones, tenemos mucho que celebrar. Y el mar de Ross es solo el principio -- vamos a seguir manteniendo la presión para proteger nuestros mares.
  2 Hits eipcp.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Politische Filme sollten sich nicht nur zum Ziel setzen, Dokumentation und Agitation zu betreiben. Überlassen wir dem progressiven Journalismus diese Funktionen. Gibt es für ihn in den Medien keinen Platz, dann sollten wir ihm ruhig den Weg in den kulturellen Raum bahnen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eipcp.net as primary domain
Pero no confundamos el periodismo social con el arte. Porque pienso que hay una manera distinta de hacer comprender los procesos políticos distinta a la del periodismo social: mostrando la complejidad de la subjetivación política. “Cultivar el instinto político” significa revelar todas las dificultades y escollos del devenir-político. Esto significa no fingir que todo es sencillo y que se tiene una respuesta para cada pregunta: dejamos esta actitud a los partidos y sindicatos. El método brechtiano de las “piezas pedagógicas” es todavía relevante. Este método nos exige rechazar las estrategias jerárquicas y manipuladoras de los media. Al contrario, tenemos que luchar, en cada nueva ocasión, por generar mecanismos de inclusión colectiva y prácticas participativas en el proceso de realización del film, buscando así nuevos modos de salir de las vías muertas de la vida política.