zieleinfahrt – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   2 Domains
  13 Hits www.motogp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pedrosa verlor vor Zieleinfahrt einen weiteren Platz an Crutchlow (Monster Yamaha Tech 3), der wiederum Glück hatte, einen Crash zu vermeiden, als er in der letzten Runde mit Marquez' Hinterrad in Berührung kam.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain
El piloto inglés del Monster Yamaha Tech ha cruzado la meta en tercera posición, el mínimo premio a otra exhibición de solidez. Crutchlow ha superado a un Dani Pedrosa que hoy ha acusado algún problema en la segunda mitad de la carrera y ha tenido que conformarse con la cuarta posición.
  aoyamameguro.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bei der offiziellen Zieleinfahrt an der Küste von Essaouria haben schließlich alle Teilnehmerinnen einen Grund zum Feiern, denn hinter ihnen liegen nicht nur 2.500 Kilometer Wüstensand, Schweiß und Tränen - sondern auch ein unvergessliches Abenteuer!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myvan.com as primary domain
A bordo de un nueva Vito 4x4, las alemanas Andrea Spielvogel y Julia Salamon, ambas empleadas de Mercedes-Benz, han logrado la plata, en tanto que el bronce ha sido para las maestras artesanas Viola Hermann y Vanessa Wagner quienes, al igual que su nueva Vito 4x4, se han estrenado en este ralley del desierto y han disfrutado por tanto con el galardón que las distingue como las "debutantes de mayor éxito en 2015". Durante el paso oficial por la meta, en la costa de Essaouria, todas las participantes tienen motivos de sobra para estar radiantes, pues acaban de superar, a base de sudor y lágrimas, 2500 kilómetros de arena en lo que para ellas ha sido una inolvidable aventura.