zielort – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 2446
Zielort => lugar de destino

Keybot      887 Results   168 Domains
  74 Hits restrain.eu.com  
Zielort des Austausches: madrid,españa
Destino del Intercambio: madrid,españa
  www.cordoba24.info  
Daneben verfügt der Cortijo La Huertezuela über eine zweite Ferienanlage, die sich in der Flussaue des Guadalquivir befindet. Seit den 1940-er Jahren ist der Cortijo (Hof) Zielort der hiesigen Wallfahrt (Romería de Villafranca).
El cortijo La Huertezuela cuenta con un segundo complejo que se ubica en la vega del Guadalquivir y que desde 1940 es el lugar de destino de la Romería de Villafranca. Remodelado en los últimos años, hoy el cortijo consta de dos casas de nueva construcción (La Campiña y La Vega), así como una casa rehabilitada (La Sierra) que se encuentran en torno a un bonito patio central.
  6 Hits www.sogoodlanguages.com  
Markiert einen Gegner oder Zielort, ruft einen Wasserdrachen herbei, der Schaden bei Gegnern in seinem Sog verursacht.
Marca un enemigo o ubicación objetivo, e invoca un dragón de agua que causa daño a los enemigos a su paso.
  4 Hits www.italia.it  
Die an ereignissreiche Geschichte und die Weinbautradition, die seit dem 13. Jahrhundert anhält, hat dieses Gebiet zu einem perfekten Zielort für Reisen durch Hügel, Weinberge und charakteristischen Ortschaften gemacht.
Una rica historia de eventos y una tradición vinícola que se remonta al siglo XIII han hecho este lugar ideal para los que quieren hacer un inusual viaje entre viñedos, colinas y pintorescos pueblos.
  bigboobslovers.net  
Verwenden Sie ein integriertes Planungstool oder ein Produkt eines Drittanbieters, um wichtige Prozesse zu verwalten. Importieren Sie Daten aus einem beliebigen System und exportieren Sie Daten in Finanzsysteme, Data Warehouses und praktisch an jeden gewünschten Zielort.
Conéctese prácticamente con cualquier sistema externo sin abandonar el entorno de su portal. Use una herramienta de programación integrada o un producto de terceros para administrar los procesos clave. Importe datos desde cualquier sistema y exporte datos a sistemas financieros, almacenes de datos y virtualmente a cualquier otro sitio.
  3 Hits www.hihostels.com  
Zielort von der angezeigten Liste wählen.
Selecciona un destino de la lista que se muestra.
  www.linde-mh.ch  
Wenn an Ihrem Zielort Schnee oder Eis liegt, empfehlen wir Ihnen sehr, dass Sie Schneeketten zu Ihrer Buchung hinzufügen. Diese sind preiswert und vermitteln Ihnen Seelenruhe für den Fall, dass das Klima sich plötzlich verändern sollte.
Si en tu destino es posible que nieve o hiele quizá debas pensar en la posibilidad de añadir cadenas de nieve a la reserva de tu coche de alquiler. No es un gasto elevado y te dará la tranquilidad de poder preparar tu coche para alguna posible eventualidad climatológica.
  4 Hits www.creatusdominus.com  
Zielort
Fecha Ida:
  2 Hits www.google.ad  
Dank aktueller Verkehrsmeldungen können Ihre Fahrer die beste Route zum Zielort wählen.
Es posible enviar actualizaciones del tráfico a los conductores y proporcionarles la mejor ruta según el tráfico actual.
  2 Hits zeebrugge.net  
Wir akzeptieren Bewertungen, die aus erster Hand die Erfahrungen mit den Einrichtungen oder Leistungen einer Schule und dem Zielort beschreiben. Allgemeine Diskussionen, die keine tatsächlich gemachte Erfahrung beschreiben, werden nicht veröffentlicht.
Solo aceptamos opiniones que relaten experiencias de primera mano con respecto a las instalaciones o los servicios de una escuela y destino. No se publicarán comentarios generales que no describan una experiencia considerable. Encontrarás más detalles aquí
  sushi-naniwa.info  
-Wenn Sie ein Liebhaber des kulinarischen Tourismus sind ist dies ihr Zielort; Fleisch, Fisch, typische Gerichte, Tapas und zahlreiche Restaurants und Bars, wo Sie die Vergangenheit und die Gegenwart in perfekter Symbiose kosten können.
-Si eres un apasionado del turismo gastronómico, este es tu destino, carnes, pescados, guisos típicos, tapas y un sinfín de restaurantes y bares donde poder degustar el pasado y el presente en una simbiosis perfecta.
  2 Hits www.speltuin.nl  
Sie haben 24 Stunden am Tag an 7 Tagen in der Woche Zugang zu unserer Notrufleitung. So können wir Ihnen helfen, alle Schwierigkeiten zu meistern, die während Ihrer Reise zum Zielort auftreten können.
Proship estará con usted en cada paso que dé a lo largo de su viaje. Su itinerario de viaje completo está completamente monitorizado para evitar cualquier problema o retraso, y le asistiremos a la hora de obtener cualquier documento de viaje necesario, como es su pasaporte, visado, certificados médicos y contratos. Arreglaremos incluso alojamientos para pernoctar si es necesario. También tendrá acceso a nuestra línea de emergencia de viaje en cualquier momento, de manera que le podamos ayudar a resolver cualquier dificultad que pueda ocurrir durante el trayecto hacia su destino.
  ar2006.emcdda.europa.eu  
In allen Ländern umfasst die Zahl der Sicherstellungen einen größeren Anteil kleinerer Sicherstellungen auf Kleinhandelsebene (im Straßenhandel). Sofern sie bekannt sind, können Ursprungs- und Zielort der sichergestellten Drogen Hinweise auf die Route des Drogenhandels und die Herstellungsgebiete liefern.
El número de incautaciones de drogas en un país suele considerarse un indicador indirecto de la oferta y disponibilidad de estas sustancias, aunque también refleja los recursos, prioridades y estrategias de las fuerzas de seguridad, así como la vulnerabilidad de los traficantes ante las actividades nacionales e internacionales destinadas a reducir la oferta y las prácticas de elaboración de informes. Las cantidades incautadas pueden variar en gran medida de un año a otro, por ejemplo si un año algunas incautaciones son especialmente grandes. Por esta razón, en ocasiones el número de incautaciones es un mejor indicador de las tendencias. En todos los países, la cifra total de incautaciones incluye un porcentaje muy elevado de pequeñas incautaciones en el ámbito minorista (a pie de calle). Cuando se conocen, el origen y el destino de las drogas incautadas pueden ser indicadores de rutas de tráfico y áreas de producción. La mayoría de Estados miembros comunica el precio y la pureza/potencia de las drogas vendidas en el ámbito minorista. No obstante, los datos proceden de una gran variedad de fuentes que no siempre son comparables, lo que hace difícil establecer una comparación exacta entre países.
  2 Hits www.hotel-santalucia.it  
Bitte beachten Sie, dass die GPS-Koordinaten für diese Gegend nicht immer genau stimmen. Bitte geben Sie als Zielort folgende Adresse ein: Kertemindevej 185, 5800 Nyborg, Dänemark. Alternativ dazu können Sie das Hotel kontaktieren, um eine Wegbeschreibung zu erhalten.
Los huéspedes deberán mostrar un documento de identidad válido y una tarjeta de crédito al realizar el registro de entrada. Ten en cuenta que todas las peticiones especiales están sujetas a disponibilidad y pueden comportar suplementos. Informa a Bed & Breakfast Naboløs con antelación de tu hora prevista de llegada. Para ello, puedes utilizar el apartado de peticiones especiales al hacer la reserva o ponerte en contacto directamente con el alojamiento. Los datos de contacto aparecen en la confirmación de la reserva. En este alojamiento no se pueden celebrar despedidas de soltero o soltera ni fiestas similares El restaurante está cerrado del jue, 01 nov 2018 al dom, 31 mar 2019 If you expect to arrive after 20:00, please inform Bed & Breakfast Naboloes in advance. Please note that GPS coordinates are not always accurate for this area. You should use the following address: Kertemindevej 185, 5800 Nyborg, Danmark Alternatively, you can contact the hotel for directions.
  www.csio.com  
Bei Geschenkkarten hängt die Versandzeit vom Zielort ab, sollte sich aber innerhalb von 2-7 Tagen bewegen. Wir verschicken die Ware sofort nach Zahlungseingang von unserem Büro in Amsterdam.
En el caso de las tarjetas regalo, los plazos de entrega varían en función del destino, pero suelen ser de aproximadamente 2-7 días. Te enviaremos tu pedido desde nuestra oficina en Amsterdam el día en que recibamos el pago.
  2 Hits www.betrebels.com  
Über Mindo – einem kleinen Ort inmitten von ursprünglichen Bergregenwäldern, und Santo Domingo - Zentrum der Tsachila-Kultur, geht die Reise dann weiter an die Küste der Provinz Manabi, wo neben Ausflügen im Nationalpark Machalilla und zur Isla de la Plata auch Zeit bleibt, an den wunderschönen Stränden zu entspannen. Zielort ist die auch „Perle de Pazifiks" genannte Metropole Guayaquil.
Descripción: En la primera parte del viaje exploraremos Quito con sus atracciones, además de la Sierra Norte del país con su fascinante diversidad cultural y natural. Veremos el monumento Mitad del Mundo, caminaremos alrededor de la Laguna Cuicocha, visitaremos talleres de artesanía, viajaremos en el Tren de la Libertad, y conoceremos muchos atractivos más. Vía Mindo – un pueblito pequeño en medio de extensos bosques nublados -, y Santo Domingo – centro de la cultura Tsachila -, llegaremos a la costa de la provincia de Manabi, donde tendremos excursiones al Parque Nacional Machalilla y a la Isla de la Plata, además de tiempo libre para relajarnos en las hermosas playas. El destino final del viaje es la ciudad de Guayaquil, también conocida como la "Perla del Pacífico".
  www.hotelbleart.com  
Wenn Sie planen, die Schieber von einem Ort zum anderen zu bewegen, können Sie diese Funktion verwenden. Stellen Sie sicher, dass Sie installiert haben, die Slider WD an den Zielort.
Si va a mover las barras de desplazamiento de un sitio a otro se puede utilizar esta función. Asegúrese de que ha instalado el Deslizador WD al sitio de destino.
  4 Hits audiofictionbook.com  
Willkommen → Wählen Sie den Zielort → Startmenü-Ordner Auswählen " (mit einer option von nicht erstellen Sie einen Ordner im Start-Menü) → Zusätzliche Aufgaben Auswählen (wo wir können markieren Sie "Create a desktop icon", wenn erforderlich) → Ready to Install → Fertig stellen (wo wir festlegen können PC Spy Tasten-Rekorder zu starten einmal drücken wir auf "Finish" - button).
Bienvenido → Seleccione la Ubicación de Destino → → Seleccione la Carpeta del Menú de Inicio (con una opción de no crear una carpeta en el Menú Inicio) → Seleccionar Tareas Adicionales (donde podemos marcar "Crear un icono en el escritorio" si es necesario) → Listo para Instalar → Finalizar (donde podemos configurar el PC Spy Registrador de teclas para lanzar una vez que presionamos el botón "Finalizar").
  2 Hits fieldroast.com  
Sie müssen sowohl alle anwendbaren US-amerikanischen und internationalen Gesetze einhalten, die Ausfuhr und Wiederausfuhr der Lösungen regeln, einschließlich der US-amerikanischen Exportvorschriften (US Export Administration Regulations) als auch die Beschränkungen, die von der US-amerikanischen und anderen Regierungen ausgegeben worden sind und die sich auf Endbenutzer, Endbenutzung und Zielort beziehen.
Usted está obligado a cumplir la legislación estadounidense e internacional aplicable que rige la exportación y reexportación de las Soluciones, incluida la normativa de la Administración de Exportaciones de Estados Unidos, así como las restricciones de usuario final, uso y destino impuestas por los Estados Unidos y otros gobiernos. Sin perjuicio de la generalidad de lo anterior, usted declara y garantiza: (i) que no forma parte de ningún listado de personas no autorizadas, listado sin verificar, listado de entidades, de ciudadanos especialmente designados, de personas inhabilitadas o de cualquier otro listado publicado por el gobierno de EE. UU.; y (ii) que no utilizará, exportará ni reexportará ninguna Solución a territorios, destinos, empresas o particulares, en incumplimiento de embargos o sanciones comerciales de EE. UU. o de la UE. Usted indemnizará, defenderá y exonerará a todos los miembros del grupo del Vendedor de cualquier reclamación, demanda, pleito o proceso judicial y de todos los daños, responsabilidades, costes y gastos que se produzcan a causa de su incumplimiento de esta cláusula 10.
  3 Hits www.hats.gr.jp  
Zielort (Stadt, Sehenswürdigkeit oder Hotelname)
Destino (Ciudad, lugar de interés o nombre del hotel)
  www.villaromanalaolmeda.com  
Zielort:
Hasta:
  10 Hits www.dreamwavealgarve.com  
Erobern Sie den Himmel und fliegen Sie Ihre Flugzeuge zum Zielort!
¡Sé el primero en volar todos tus aviones a su destino!
  www.theofficebcn.com  
ZIELORT
DESTINO
  2 Hits store.manutd.com  
*Kosten sind abhängig von Gewicht, Umfang und Zielort der Bestellung
*El coste depende del peso, volumen y destino de tu pedido
  36 Hits gameinfo.euw.leagueoflegends.com  
Shaco wird unsichtbar und teleportiert sich an den Zielort. Sein nächster Angriff verursacht zusätzlichen Schaden.
Shaco se hace invisible y se teleporta hasta un lugar seleccionado. Su siguiente ataque inflige daño adicional.
  4 Hits www.vhcoffeeservices.com  
zu Ihrem Zielort
a su destino
  3 Hits www.netzmedien.ch  
Zielort spontane Entscheidung: Alle Wassersportarten
Con Destino « Corazonada » todas las actividades nauticas.
  4 Hits pied.ro  
den Zielort
el destino
  14 Hits www-al.nii.ac.jp  
>> Zielort
>> Ubicación
  2 Hits www.melon-helmets.com  
Zielort
Destino
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow