zielscheibe von – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   13 Domains
  www.ru11.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Als eine der wichtigsten Stimmen der Linken und erster offen schwuler Abgeordneter Brasiliens machte sich der 42-Jährige in der Vergangenheit immer wieder zur Zielscheibe von rechten Kräften
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rosaluxspba.org as primary domain
Preso desde el 28 de junio, el líder Facundo Jones Huala señala que su prisión es por cargos que ya estaban apelados. El futuro mapuche, las multinacionales y la lucha pacífica
  3 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Er spricht gern in originellen Metaphern und ist deswegen oft Zielscheibe von Komikern. Über ihn… 19/02/13 17:19 CET
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain
El mercado del automóvil en Europa empieza tan mal como terminó 2012. En enero, las ventas cayeron… 19/02/13 16:54 CET
  www.marisamonte.com.br  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Haben Sie gezweifelt, dass Windows Security System ohne Ankündigung Ihre Welt bedrohen kann und falls Ihr Windows-Betriebssystem kein Sicherheitsprogramm oder Entfernungswerkzeug hat, werden Sie zur Zielscheibe von den gefährlichsten Cyber-Kriminellen, die auch
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain
No tenga dudas de que Windows Security System irrumpirá en su mundo sin previo aviso y si el SO de Windows no cuenta con ningún agente de eliminación o de defensa para programas malignos, se convertirá en el blanco de los peores delincuentes cibernéticos, quienes también han creado
  2 Hits scan.madedifferent.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Untätigkeit der Regierung bei der Aufklärung der Morde scheint den internationalen Ruf der Philippinen als Land, in dem Gewerkschaftsspitzen Zielscheibe von Anschlägen werden und ihre Killer strafrechtliche Verfolgung nicht zu fürchten brauchen, zu bestätigen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain
La inacción del gobierno ante estos asesinatos parece confirmar la reputación internacional de las Filipinas como un lugar donde los dirigentes sindicales son blanco de asesinatos extrajudiciales y donde se permite que exista una cultura de impunidad.
  2 Hits secure-www.novell.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Durch die Verwendung kostenloser Instant Messaging-Tools gefährden Ihre Mitarbeiter unbewusst die Sicherheit Ihres Unternehmens. Immer öfter werden diese Tools zur Zielscheibe von Entwicklern von Malware und Viren, da sie ihnen ungehinderten Zugriff auf Unternehmensnetzwerke ermöglichen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure-www.novell.com as primary domain
Actualmente, la mensajería instantánea es un modo de vida y puede que un alto porcentaje de sus empleados la utilicen en su lugar de trabajo. Pero todas esas ventanas de mensajes en los escritorios de sus empleados constituyen un agujero sin filtrar que va de Internet a su empresa. Es posible que sus empleados estén poniendo en peligro su negocio sin siquiera ser conscientes de ello, debido al uso de servicios gratuitos de mensajería instantánea para trabajar en equipo. Cada vez más, las herramientas públicas de mensajería instantánea están en el punto de mira de los desarrolladores de virus y códigos dañinos, ya que pueden sortear con eficacia todas las barreras de su estructura de seguridad. Su empresa está expuesta a ataques de "phishing" (pesca y recolección de contraseñas), gusanos, archivos y enlaces dañinos sin que sus empleados sospechen nada.
  2 Hits www.novell.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Durch die Verwendung kostenloser Instant Messaging-Tools gefährden Ihre Mitarbeiter unbewusst die Sicherheit Ihres Unternehmens. Immer öfter werden diese Tools zur Zielscheibe von Entwicklern von Malware und Viren, da sie ihnen ungehinderten Zugriff auf Unternehmensnetzwerke ermöglichen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novell.com as primary domain
Actualmente, la mensajería instantánea es un modo de vida y puede que un alto porcentaje de sus empleados la utilicen en su lugar de trabajo. Pero todas esas ventanas de mensajes en los escritorios de sus empleados constituyen un agujero sin filtrar que va de Internet a su empresa. Es posible que sus empleados estén poniendo en peligro su negocio sin siquiera ser conscientes de ello, debido al uso de servicios gratuitos de mensajería instantánea para trabajar en equipo. Cada vez más, las herramientas públicas de mensajería instantánea están en el punto de mira de los desarrolladores de virus y códigos dañinos, ya que pueden sortear con eficacia todas las barreras de su estructura de seguridad. Su empresa está expuesta a ataques de "phishing" (pesca y recolección de contraseñas), gusanos, archivos y enlaces dañinos sin que sus empleados sospechen nada.
  eipcp.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das Nilpferd könnte einfach als eine weitere Zielscheibe von Lawlers Humor angesehen werden, aber ich ziehe es vor, es für ihren Verbündeten zu halten, ein repoussoir Element, das nicht nur die Hauptszene zurückdrängt, sondern durch seine komische Ehrerbietung (und sein aufgerissenes Maul) auch als eine eindrucksvolle Bedrohung der phallischen Figur funktioniert – als rüder Betrachter im Rude Museum, genauso wie Lawler und jene, die bereit sind, ihrem tendenziösen Witz zu lauschen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eipcp.net as primary domain
El Museo Rude real, ubicado en el crucero de la Iglesia de St. Etienne en Dijon, consiste en vaciados de obras de Rude, un gran patriota y admirador de la Antigüedad, aunque entregado en su escultura a los gestos románticos. La parte superior de la fotografía de Lawler está dominada por un vaciado en escayola de la obra más famosa de Rude, el altorrelieve del Arco de Triunfo en París, Départ des volontaires de 1792, conocido popularmente como La Marsellesa (1833-36). Cerca del centro del relieve, el cual está seccionado por el borde superior del encuadre de Lawler, de tal manera que no se puede ver la enorme figura de una Libertad especialmente militarista, se encuentra una figura masculina desnuda de camino a la guerra inspirada en el modelo clásico. Como en el Perseo de Canova, el soldado de Rude está descabezado por el recorte fotográfico de Lawler, un corte que presagia el destino de las futuras víctimas de la Revolución Francesa. Situado en primer plano, girado y dando la espalda a quien mira la fotografía, se encuentra un hipopótamo en cuclillas esculpido por François Pompon (1855-1933). Estirando el cuello con su cabeza elevada y abriendo la boca, mira embobado al expuesto falo del héroe. El hipopótamo podría entenderse como otro objetivo del humor de Lawler, pero prefiero pensar que se trata de un aliado, un elemento de realce que no sólo empuja hacia atrás la escena principal sino que además funciona, en virtud de su cómica deferencia (y de sus mandíbulas abiertas) como una formidable amenaza a la figura fálica: como un rudo observador en el Museo Rude, como Lawler y quienes quieran escuchar su chiste tendencioso.
  transversal.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das Nilpferd könnte einfach als eine weitere Zielscheibe von Lawlers Humor angesehen werden, aber ich ziehe es vor, es für ihren Verbündeten zu halten, ein repoussoir Element, das nicht nur die Hauptszene zurückdrängt, sondern durch seine komische Ehrerbietung (und sein aufgerissenes Maul) auch als eine eindrucksvolle Bedrohung der phallischen Figur funktioniert – als rüder Betrachter im Rude Museum, genauso wie Lawler und jene, die bereit sind, ihrem tendenziösen Witz zu lauschen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transversal.at as primary domain
El Museo Rude real, ubicado en el crucero de la Iglesia de St. Etienne en Dijon, consiste en vaciados de obras de Rude, un gran patriota y admirador de la Antigüedad, aunque entregado en su escultura a los gestos románticos. La parte superior de la fotografía de Lawler está dominada por un vaciado en escayola de la obra más famosa de Rude, el altorrelieve del Arco de Triunfo en París, Départ des volontaires de 1792, conocido popularmente como La Marsellesa (1833-36). Cerca del centro del relieve, el cual está seccionado por el borde superior del encuadre de Lawler, de tal manera que no se puede ver la enorme figura de una Libertad especialmente militarista, se encuentra una figura masculina desnuda de camino a la guerra inspirada en el modelo clásico. Como en el Perseo de Canova, el soldado de Rude está descabezado por el recorte fotográfico de Lawler, un corte que presagia el destino de las futuras víctimas de la Revolución Francesa. Situado en primer plano, girado y dando la espalda a quien mira la fotografía, se encuentra un hipopótamo en cuclillas esculpido por François Pompon (1855-1933). Estirando el cuello con su cabeza elevada y abriendo la boca, mira embobado al expuesto falo del héroe. El hipopótamo podría entenderse como otro objetivo del humor de Lawler, pero prefiero pensar que se trata de un aliado, un elemento de realce que no sólo empuja hacia atrás la escena principal sino que además funciona, en virtud de su cómica deferencia (y de sus mandíbulas abiertas) como una formidable amenaza a la figura fálica: como un rudo observador en el Museo Rude, como Lawler y quienes quieran escuchar su chiste tendencioso.