zielsetzung – Spanisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  4 Treffer prof.polylog.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	zielsetzung
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenprof.polylog.org als Prioritätsdomäne definieren	objetivos

  elcris.ro  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Zwischen den Jahren 2000 - 2005 verfolgt die GB Grupajes Unternehmensgruppe weiterhin Ihre klare Zielsetzung mit der Entwicklung weiterer europäischer Linien und setzt diese auch mit Erfolg um. Aufgrund des Unternehmenserfolges wird eine Zweigstelle in Valencia mit 3.500 m2, in einerstrategisch wichtigen Zone, eröffnet.Die Zweigstelle knöpft an das gleiche hohe Serviceniveau wie in der Zentrale in Cocentaina/Alicante an und bietet den Kunden einen zusätzlichen Mehrwert eines zertifizierten Zolllagers (DA ESXA46001061) für aussereuropäische Warentransporte.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengrupajes.com als Prioritätsdomäne definieren

Durante 2000 - 2005 El Grupo GB Grupajes siguiendo con su política empresarial de desarrollo de líneas con Europa, e instalaciones en España, realiza la apertura de una delegación en Valencia con unas instalaciones de 3.500 m , en uno de los núcleos logísticos más importantes del Mediterráneo para instalar una nueva delegación en esta provincia y ampliar así, tanto su ámbito de actuación, como su catálogo de servicios logísticos. Comienza el desarrollo de nuevas líneas hacia países del este, al tiempo que se instaura en las instalaciones de Valencia un depósito aduanero (DA ESXA46001061) para el almacenaje de mercancías extra comunitarias.

  5 Treffer www.armailly.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Zielsetzung war, qualitativ hochwertige Kinder- und Jugendbücher zu produzieren und diese auch Kindern zugänglich zu machen, die aufgrund ihrer sozialen Situation wenig Möglichkeit hatten, an Bücher heranzukommen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeninbooker.com als Prioritätsdomäne definieren	La editorial Jungbrunnen fue fundada en 1923 por la organización austríaca Kinderfreunde, una institución de apoyo a la infancia, con el objeto de producir literatura infantil y juvenil de alta calidad que fuera accesible incluso para aquellos niños que debido a su situación social tuvieran escasas posibilidades de acceder a los libros. Así fue como la... Ver todo

  12 Treffer www.cordis.europa.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Diese Quadratur des Kreises kann uns heute gelingen - mit Hilfe neuer Technologien, die wir dem Impuls verdanken, der durch die Zielsetzung einer nachhaltigen Entwicklung ausgelöst wurde. Wir entwickeln innovative, auf allen Ebenen vorteilhafte Lösungen, mit deren Hilfe wir den Ansprüchen unserer Gesellschaft gerecht werden und gleichzeitig unsere kulturellen Werte erhalten können, und all das zu einem vernünftigen Preis und ohne Schädigung der Umwelt.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencordis.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren

En la actualidad, guiados por el objetivo de una política de desarrollo sostenible, las nuevas tecnologías nos permiten cuadrar el círculo. Hemos encontrado soluciones innovadoras, beneficiosas para todos, que nos permiten satisfacer las aspiraciones sociales y preservar los valores culturales a un coste competitivo, sin dañar el medio ambiente.

  3 Treffer code.austinmorlan.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Zielsetzung der ITD ist es, zeitnah auf neueste Markt- und Umfeldanforderungen zu reagieren und somit unseren Kunden neue Erfolgschancen zu eröffnen. Daher setzen wir nicht nur unsere Erfahrung sondern auch unser „Handwerkszeug“ – Innovationskraft, technische Kompetenz und Sinn für ansprechendes Design – kontinuierlich in unseren Produkten um und kreieren damit neue Maßstäbe.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenitd-cart.com als Prioritätsdomäne definieren

La finalidad de ITD es reaccionar al día en los nuevos mercados y en los requerimientos de los alrededores, y así abrirles nuevas oportunidades de éxito a nuestros clientes. Por eso utilizamos, no solamente nuestra experiencia, sino también nuestra fuerza innovadora en las "herramientas", la competencia técnica y el sentido para el diseño llamativo, continuamente en nuestros productos y creamos con eso nuevas medidas. Acentuado por las características como la modularidad y ergonomía más grande completadas con el servicio y ajuste, se obtienen así las soluciones del producto, las cuales cumplen con todos los requerimientos de nuestros clientes exigentes.

  www.maxmind.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Dank dieser strategischen Partnerschaften bleibt CDG stets auf dem neuesten Stand der Kreditkartenindustrie, was ganz im Sinne der ursprünglichen Zielsetzung ist – ganz auf die Bedürfnisse der Händler einzugehen.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmaxmind.com als Prioritätsdomäne definieren

CDG cuenta además con un programa para afiliados y socios comerciales de primer nivel, específicamente diseñado para compañías de hosting de sitios web, software como servicio y software. Estas alianzas estratégicas han ayudado a que CDG se mantenga al tanto de todo lo que ocurre en la industria de pagos con tarjeta, permitiéndole continuar con su meta original: satisfacer las necesidades de cada comerciante.

  www.bioromeo.nl  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB unwirksam oder undurchführbar sein oder unwirksam oder undurchführbar werden, treten an deren Stelle die wirksamen und durchführbaren Regelungen, deren Wirkungen der wirtschaftlichen Zielsetzung am nächsten kommen, die die Vertragsparteien mit der unwirksamen bzw. undurchführbaren Bestimmung verfolgt haben.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendc-mallorca.com als Prioritätsdomäne definieren	Si alguna disposición de las presentes condiciones fuese inválida o no ejecutable o inválida o inaplicable, se aplicarán las leyes locales que más se aproximen a la exención de la finalidad económica que persiguen las partes en la disposición inválida o inaplicable

  2 Treffer bigboobslovers.net  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Mit fünf verschiedenen Systemen (Vertriebsmitarbeiterzuordnung, Zielsetzung, Vertriebshierarchie, Reporting, Kalkulationstool) und mehreren manuellen Prozessen war die Verwaltung der Vertriebsvergütung äußerst mühsam, zeitaufwändig und fehleranfällig.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencalliduscloud.com als Prioritätsdomäne definieren

Con cinco sistemas diferentes (herramienta de cálculo, asignación de representantes de ventas, fijación de objetivos, jerarquía de ventas y generación de informes) y múltiples procesos manuales, administrar la compensación de ventas era extremadamente tedioso, prolongado y propenso a errores. Como resultado, los más de 500 beneficiarios de la empresa en 27 países a menudo tenían demoras en los pagos. Además, no tenían visibilidad del estado general y debían iniciar sesión en varios sistemas.

  2 Treffer www.dcclab.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Es ist für uns eine Selbstverständlichkeit, unseren Kunden Produkte zu liefern, die ausnahmslos eine hundertprozentige Lebensmittelsicherheit garantieren. In diese Zielsetzung sind alle unsere Mitarbeiter eingebunden, von der Identifizierung und Beherrschung der kritischen Punkte bis hin zur Definierung und Umsetzung der zu ergreifenden Maßnahmen.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeninter.valrhona.com als Prioritätsdomäne definieren

Nos esforzamos por ofrecer a nuestros clientes productos que cuenten con absolutamente todas las garantías de seguridad alimentaria requeridas. Todos nuestros colaboradores están involucrados en el proceso con tareas que van desde la identificación y gestión de puntos críticos hasta la definición de las mejores prácticas que deben adoptarse. Este proceso se validó por primera vez en 2006 y más tarde en 2016 según una norma internacional.

  www.lesaffre.com.tr  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Der Grundstein für die HAUPA-Gruppe wurde 1961 in Remscheid gelegt, dem Zentrum der deutschen Werkzeugindustrie. Hans-Udo Paas gründete HAUPA mit der Zielsetzung, qualitativ hochwertige Werkzeuge für das Elektrohandwerk und die Elektroindustrie zu produzieren.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhaupa.com als Prioritätsdomäne definieren	The foundation of the HAUPA group were laid in 1961 in Remscheid, the centre of the German tool manufacturing industry. Hans-Udo Paas founded HAUPA with the aim of providing high-quality tools for the requirements of the electrical trade. In the meantime, we can look back at more than 55 years company history.

  2 Treffer www.fides.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	MISSIONARISCHE ZIELSETZUNG - August: “Auf dass die Kirche in China einen immer festeren inneren Zusammenhalt bezeugen und effektiv und sichtbar die Kommunion mit dem Nachfolger Christi darlegen kann”.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfides.org als Prioritätsdomäne definieren	Diciembre: “Para que la Encarnación del Hijo de Dios, que la Iglesia celebra solemnemente en la Navidad, ayude a los pueblos del Continente Asiático a reconocer en Jesús el Enviado de Dios, único Salvador del mundo” Comentario a la intención misionera indicada por el Santo Padre por el P. Vito Del Prete, PIME, Secretario general de la Pontificia Unión Misionera (PUM)

  2 Treffer physiozentrum.sanuslife.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Man muss lernen zu erkennen, was der Raum uns bietet: Klänge, Farben, Spuren, Bilder, Worte, Bedürfnisse. Ohne Zuhören fehlt die Zielsetzung. Und die Zielsetzung bei Viabizzuno ist die Planung ihrer selbst.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviabizzuno.com als Prioritätsdomäne definieren	escuchar es elemento importante en la vida del proyectista. es la humildad del proyectista para ponerse en relación con las cosas, los lugares, las personas. es necesario aprender a recoger lo que el espacio nos entrega: sonidos, colores, trazas, imágenes, palabras, exigencias. sin la escucha, falta el objetivo. y el objetivo de Viabizzuno es proyectarnos a nosotros mismos.

  www.nominoe.ro  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	In Anwendung des französischen Datenschutzgesetzes "Loi Informatique et Libertés" vom 6. Januar 1978 führt IT-FINANCE eine formale Erklärung bezüglich der verwendeten Methoden der Datenverarbeitung durch und verwendet nur solche Methoden zur Datenverarbeitung, die der Zielsetzung von Website und Dienstleistungen entsprechen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenit-finance.com als Prioritätsdomäne definieren	En aplicación de la ley francesa de Informática y Libertades del 6 de enero de 1978, IT-Finance cumple con las formalidades de información sobre el procesamiento de datos y ejecutará procesos de datos solo para fines compatibles con el Sitio y los Servicios. Los datos se conservarán durante un período que no sobrepase el tiempo necesario para los fines del Sitio o de los Servicios.

  www.rockjwalker.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Wir haben in den Kapiteln zu den Hopfensorten und den Hopfenprodukten gesehen, dass dem Brauer hier eine große Palette von Möglichkeiten zur Verfügung steht. Hopfenprodukte sind homogen, vergleichsweise haltbar und kontrollierbar in der Applikation. Die jeweilige Verwendung wird von der Zielsetzung des Brauers abhängig sein:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhvg-germany.de als Prioritätsdomäne definieren	En el capítulo Tipos de lúpulo y Productos de lúpulo se vio que el cervecero dispone de una amplia paleta de posibilidades. Los productos de lúpulo son homogéneos, comparablemente duraderos y controlables en su aplicación. Su correspondiente uso depende de los objetivos del cervecero:

  4 Treffer casino-jackpot.live  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Die Daten können an Dritte innerhalb und außerhalb der Europäischen Union weitergegeben werden, wenn dies zur Erreichung der Zielsetzung der Datenverarbeitung notwendig ist. Mit Ausnahme der hier beschriebenen Übermittlung an Dritte werden die Daten in keiner Weise offengelegt.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenarneg.it als Prioritätsdomäne definieren	Cuando los datos sirvan para lograr las finalidades del tratamiento, podrán ser comunicados a terceros tanto en el ámbito de la Unión Europea como en países terceros. Sin perjuicio de la transmisión a terceros antes mencionada, los datos no se divulgarán de ninguna manera.

  28 Treffer www.nato.int  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Der Umstand, dass diese beiden auf hoher Ebene vereinbarten Programme parallel durchgeführt worden sind, hat unter Kommentatoren möglicherweise zu einer gewissen Verwirrung bezüglich ihrer Zielsetzung geführt, und manche spekulierten sogar über einen Konkurrenzkampf zwischen den beiden Organisationen.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennato.int als Prioritätsdomäne definieren

Casi al mismo tiempo que los países miembros de la Unión Europea se comprometían con el Objetivo Global, los países miembros de la OTAN -de los que once son también miembros de la Unión Europea - acordaron la Iniciativa sobre Capacidades de Defensa (DCI), un programa de la Alianza que pretende promover capacidades militares suficientes para enfrentarse a los retos del siglo XXI. El que los dos programas se hayan desarrollado en paralelo probablemente haya contribuido a crear confusión sobre su naturaleza entre ciertos comentaristas, que en algunos casos han especulado sobre la competencia entre dos organizaciones que deben ser capaces de trabajar conjuntamente.

  15 Treffer www.kas.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Diese Broschüre ist ein Produkt der Tagungen über die 5 Jahre des Bestehens der Verfassung der Bolivarischen Republik Venezuela. Sie macht deren Werte und Prinzipien mit der Zielsetzung der Stärkung demokratischer Überzeugung speziell unter jungen Menschen bekannt.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenkas.de als Prioritätsdomäne definieren	Este folleto es producto de las jornadas sobre los 5 años de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela para divulgar los valores y principios del texto fundamental con el objetivo de fortalecer las convicciones democráticas especialmente entre los jovenes.

  www.finance.li  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Zielsetzung: Überquerung in weniger als 24 Stunden
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenblog.strava.com als Prioritätsdomäne definieren	Objetivo: completar la travesía en menos de 24 horas

  8 Treffer www.motogp.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Die Moto2™-Kategorie aus 600-ccm-Viertaktern hat 2010 die Klasse der 250-ccm-Zweitakter mit der Zielsetzung abgelöst, eine prestigeträchtige und doch kostengünstige Ergänzung der Königsklasse der MotoGP™ zu sein.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmotogp.com als Prioritätsdomäne definieren	Moto2, una categoría de máquinas de 600cc y 4 Tiempos, reemplazó a la categoría de 250cc en 2010 con el propósito de ser una prestigiosa pero también económica competición de apoyo de la categoría reina de MotoGP™.

  www.eurospapoolnews.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Die Zielsetzung von C&L (NORML Frankreich) besteht darin, die Bürger zu informieren, die Nutzer bei der Ausübung ihrer Rechte und in gesundheitlichen Fragen zu unterstützen und die wissenschaftliche Forschung zu fördern.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencannabis.info als Prioritätsdomäne definieren	Chanvre & Libertés es la versión francesa de NORML. El objetivo de C & L (NORML Francia) es informar a los ciudadanos y apoyar a los consumidores en el acceso a sus derechos y salud, además de promover la investigación científica.

  www.bec-hellouin.fr  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Umfassende Sicherheit auf allen Ebenen der Produktion und Verarbeitung. Stets mit der Zielsetzung, den Hygienestatus noch weiter zu erhöhen. Ihr Sicherheitsanspruch ist dabei täglich unser Maßstab.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenschroeder-maschinen.de als Prioritätsdomäne definieren	Seguridad integral en todos los niveles de producción y procesamiento. Siempre con el objetivo de aumentar aún más el estado de higiene. Su reclamo de seguridad es nuestro punto de referencia diario.

  www10.gencat.cat  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Zielsetzung des Informationsdienstes ist es, die Anwendung der Best Practices durch Einrichtungen, Verwaltungen und Unternehmen zu fördern. Dazu werden unter anderem folgende Instrumente eingesetzt:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwww10.gencat.cat als Prioritätsdomäne definieren	El objetivo del servicio de difusión es promover la adopción de buenas prácticas por parte de instituciones, administraciones y empresas. Algunos de los instrumentos que se utilizarán con este fin son los siguientes:

  www.nrb.be  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	F3 Welche Zielsetzung hast du in Japan?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenkyotominsai.co.jp als Prioritätsdomäne definieren	¿Cuál es su meta de estudio en Japón?

  arch.polylog.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	zielsetzung
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenarch.polylog.org als Prioritätsdomäne definieren	objectivos

  4 Treffer archives.icom.museum  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Zielsetzung |
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenarchives.icom.museum als Prioritätsdomäne definieren	Objetivo |

  2 Treffer alkoclar-adakule-hotel.kusadasihotels.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Jeden Tag kommen unsere Angestellten mit einer Zielsetzung zur Arbeit: Leuten und Firmen dabei zu helfen, in einer globalen Umwelt zu bestehen und zu wachsen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpolyglot.lv als Prioritätsdomäne definieren	Nuestros empleados vienen al trabajo cada día con un único objetivo en mente: ayudar a particulares y empresas a sobrevivir y a prosperar en un entorno global.

  13 Treffer www.intercat.cat  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Zielsetzung:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenintercat.cat als Prioritätsdomäne definieren	Objetivos:

  2 Treffer biserknitting.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Zielsetzung und Werte
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenassertio.es als Prioritätsdomäne definieren	Misión y valores

  link.polylog.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Webseiten von und über Personen aus dem Bereich interkultureller Philosophie, interkulturelle Studien und Projekte sowie philosophische Gesellschaften und andere Institutionen mit interkultureller Zielsetzung
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlink.polylog.org als Prioritätsdomäne definieren	Páginas web de y sobre personas del área de filosofía intercultural, estudios y proyectos interculturales así como sociedades filosóficas y otras instituciones con objetivos interculturales

  2 Treffer www.spmcouros.com.br  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	ZIELSETZUNG
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencamfart.it als Prioritätsdomäne definieren	Enfoque