ziemlich kompliziert – Spanish Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  videoconverter.iskysoft.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ich mache gern kleine Videos mit meinem Handy. Bisher war es mit anderen Tools ziemlich kompliziert, diese Videos zu bearbeiten und zu schneiden. Jetzt mach die Bearbeitung richtig Spaß.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine videoconverter.iskysoft.com as primary domain	Hago vídeos con una cámara Canon y estaba buscando un software para convertir mi gran avi a mp4 . iSkysoft es hasta la fecha el software más eficaz que pude encontrar.

  theportalwiki.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	" Zwischenbilanz: Immer noch ziemlich kompliziert!"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine theportalwiki.com as primary domain	"¿Te acuerdas que dije diez minutos? ¡Era un poco optimista!"

  2 Hits cortegardoni.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wem gehört der Bulli? Keyboarder Flake und VW sind sich da nicht ganz einig … Die Sache mit dem Bulli ist ziemlich kompliziert. VW hat...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine affenknecht.com as primary domain	© Landesdenkmalamt Berlin, Fotograf: Wolfgang Bittner Rammstein figura entre los ganadores del premio monumental de este año, la "Ferdinand-von-Quast-Medaille". El premio rinde homenaje a aquellas...

  www.bergeninc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Situation in Bezug auf importierte Filme in China ist zugleich sehr einfach und ziemlich kompliziert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stephenfollows.com as primary domain	La situación con respecto a las películas importadas en China es a la vez muy simple y bastante complicada.

  www.feig.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Während die meisten Marihuana-Pflanzen im Boden (drinnen oder draußen) oder im Wasser (wie z.B. in einem Hydroponik-System) wachsen, beinhaltet Aeroponik das Züchten von Marihuana-Pflanzen nur in der Luft. Das System ist ziemlich kompliziert und erfordert Aufmerksamkeit, wenn man es erfolgreich machen will.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weedseedshop.com as primary domain

Los aeropónicos son una forma inusual y a la vez efectiva de cultivar marihuana. Mientras que la mayoría de las plantas de marihuana son cultivadas con tierra (en espacios interiores o exteriores), o agua (como en el caso del sistema hidropónico), los aeropónicos involucran el suspender las plantas de marihuana, permitiéndoles crecer en el aire. Este sistema es muy complicado porque involucra mucha atención para que sea tan exitoso como lo ofrece su potencial. No es realmente un sistema para aquellos que cultivan marihuana por primera vez.

  www.allesfliesst.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Normalerweise reist mit Haustieren sind nur mit bandierae erlaubt auch bei diesen Unternehmen ist nicht immer einfach. (Ich würde sagen, dass es ziemlich kompliziert ist!) Beispiel: British Airways Es ermöglicht Ihnen, nach London mit Hund oder Katze im Frachtraum reisen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine londontransfers.net as primary domain	(Sólo se aceptan perros guía). Por lo general, viajar con mascotas solo son permitidas con bandierae incluso con estas empresas no siempre es sencillo. (Yo diría que es bastante complicado!) Por ejemplo, British Airways Se le permite viajar a Londres con el perro o el gato en la bodega de carga.

  www.capc-bordeaux.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Na ja, früher wenn wir an ausländischer Lotterie teilnehmen wollten, baten wir unseren Bekannten, einen Tippschein an einer Annahmestelle im Lotto Gastland zu kaufen und diesen mit der Post zu schicken. Diese Prozedur war ziemlich kompliziert.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine localotto.com as primary domain

De vez en cuando oímos rumores de jackpots que han sido ganados en América o en los países europeos e incluso en Australia. Sin embargo, sólo podemos alegrarse por los afortunados ganadores, ya que en nuestro país las loterías populares locales no siempre pueden llegar a las sumas increíbles. Sí, antes podríamos tomar parte en las loterías mundiales, pero esto era posible sólo mediante el pedido al amigo que iba a comprar billetes en el lugar de su celebración y enviarlos por el correo. Este procedimiento es bastante complicado y requiere mucho esfuerzo. Pero el progreso no se detiene, hoy en día gracias a la innovación en la esfera de nuevas tecnologías nuestras capacidades se desarrollan a un ritmo increíble. Ahora las loterías mundiales interesan más y más jugadores aficionados a loterías por Intrenet. ¿Qué lotería internacional elegiría usted?

  www.akamai.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Anwendungsmanagement ist heute ziemlich kompliziert, da Unternehmen ihre Geschäftsprozesse immer mehr in das Web verlagern. Auch aufgrund der steigenden Nutzererwartungen erschweren sich Wartung und Unterstützung hochgradig verteilter Anwendungen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine akamai.com as primary domain	Akamai puede ser de gran ayuda. Como uno de los proveedores de servicios en la nube líderes del mundo, ofrecemos soluciones de gestión de aplicaciones que permiten a las empresas distribuir experiencias de usuario de alto rendimiento y seguras en cualquier dispositivo y en cualquier lugar del mundo.

  gofossilfree.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Da viele dieser Papiere ziemlich kompliziert angelegt sind oder feste Vertragslaufzeiten haben, wurde ein Zeitraum von 5 Jahren als praktikable und finanziell sinnvolle Frist gesetzt, die angestrebt werden kann.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gofossilfree.org as primary domain

Estas 200 empresas (identificadas por el proyecto Carbon Underground 200 de Fossil Free Indexes) representan la gran mayoría de las compañías de combustibles fósiles y han sido útiles a la hora de establecer los criterios de exclusión de los activos. Debido a que muchos de estos productos son bastantes complicados o tienen una duración del contrato fija, se han establecido 5 años como una fecha límite práctica y financieramente prudente para trabajar en la consecución del objetivo.

  www.terrachat.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Trotz der Millionen von Menschen die mit PayPal zahlen, gibt es nur ein paar Bingo-Seiten, die PayPal oder American Express Bingo Seiten akzeptieren. Dies macht es ziemlich kompliziert PayPal zu finanzieren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gamblingdeposits.com as primary domain

PayPal es uno de los mejores conocidos y más utilizan de e-carteras en línea. A pesar de los millones de personas que utiliza PayPal, hay sólo un par de sitios de bingo que aceptan PayPal. Por ello, es bastante complicado para financiar el bingo online con PayPal. PayPal es un virtual monedero electrónico, que puede ser acreditado a través de decenas de método de depósito diferentes. Cuando uno tiene una cuenta PayPal, fácilmente uno puede transferir dinero enviándolo a la dirección de correo electrónico de otro usuario.

  www.pmz.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	So gehst du die Körperroute Punkt für Punkt durch und verknüpfst die Routenpunkte mit den Masterbildern. Bei der Wiedergabe geht das ganze anders rum. Da machst du dann aus dem Loch wieder die 5 6 und dann die 101 110. Das klingt erst mal ziemlich kompliziert, ist aber mit etwas Übung kinderleicht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine memocamp.com as primary domain	Así avanzas por la ruta del cuerpo punto por punto y asocias los puntos de ruta con las imágenes. Para la repetición lo haremos en el sentido contrario. Para el agujero asocias el 5 6 y luego el 101 110. Suena complicadísimo al principio, pero con un poco de práctica es un juego de niños.

  2 Hits beta.sfda.gov.sa  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Rishi Kumar: Die Konsumgüterindustrie ist ziemlich kompliziert. Daher ist Unilever auch per se ein kompliziertes Unternehmen. Unser Angebot umfasst verschiedene Produktkategorien, wir vermarkten ein breites und vielfältiges Produktsortiment und haben Konkurrenten ganz unterschiedlicher Art. Dazu gehören lokale Konkurrenten, die Spezialprodukte für einen einzigen Markt herstellen, und globale Konkurrenten, die wie wir, freiheraus gesagt, großartige Produkte herstellen und weltweit absetzen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdnlarge.tableausoftware.com as primary domain

Rishi: El sector de bienes de consumo es bastante complejo. En consecuencia, Unilever es una empresa compleja por naturaleza. Pertenecemos a distintas categorías, vendemos muchos productos diferentes y tenemos competidores de varios tipos. Tenemos competidores locales que ofrecen productos especializados en un solo mercado y tenemos competidores globales, como nosotros, que ofrecen productos magníficos en todo el mundo. Creo que cada vez más personas recurren a los datos. Su objetivo no es solo simplificar el negocio en el nivel global con una vista agregada sencilla. También desean comprender las tendencias relacionadas con los consumidores en un nivel mucho más granular.

  www.realco.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dieses Werk mag ab und zu ziemlich kompliziert erscheinen, aber die Lektüre ist durchaus faszinierend und lehrreich. Außerdem wird viel Wert gelegt auf die Erklärungen von Begriffen aus der Lebensmittel-Biochemie und der Gesundheits- und Krankheitslehre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine diet-health.info as primary domain	La industria láctea ha experimentado un crecimiento exponencial desde el fin de la Segunda Guerra Mundial y más aún después de 1970, gracias al desarrollo de la tecnología moderna para la producción de leche, que ha potenciado el enorme incremento en el consumo de quesos, yogures, natas y helados. También es impresionante descubrir que muchos y distintos alimentos contienen ingredientes lácteos.

  13 Hits www.marisamonte.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wissen Sie wie FEDPOL BundesKriminalPolizei Virus löschen? Ohne Zweifel, diese Aufgabe hört sich ziemlich kompliziert einfach weil die Infektion den Computer sperren kann. Zum Glück haben unsere Security-Experten einen Weg zum Entsperren des Computers vorübergehend gefunden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain

¿Sabes cómo borrar FEDPOL BundesKriminalPolizei Virus. Sin duda, esta tarea puede parecer bastante complicada simplemente porque la infección puede bloquear el ordenador. Afortunadamente, nuestros expertos en seguridad han descubierto una forma de desbloquear el equipo temporalmente. Incluso si eres un usuario experimentado de Windows, le sugerimos que dedica este tiempo a instalar software de detección y eliminación de spyware automática que podría proteger su seguridad virtual incluso después de que se elimina la amenaza. Aquí están las instrucciones que debe seguir.