ziemlich schwierig – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      80 Results   27 Domains
  2 Hits cute.finna.fi  
Es ist ziemlich schwierig, über uns selbst zu sprechen, aber ich werde versuchen, in wenigen Worten meine Träume und meine Persönlichkeit zu erklären!
Es bastante difícil hablar de nosotros mismos, pero trataré de explicar en pocas palabras mis sueños y mi personalidad.
  www.whylinuxisbetter.net  
Wenn du anmerkst, dass es so ziemlich schwierig wird, die ganzen Einzelteile einer bestimmten Akte wieder zu finden, bekommst du die Antwort, dass jedes Wochenende ein Dutzend Jungs angeheuert werden müssen, um den Kasten wieder in Ordnung zu bringen.
El hombre tiene la siguiente estrategia: sólo vacía los cajones cuando un archivo es eliminado, divide cualquier nuevo archivo en piezas más pequeñas para que encaje en los cajones y lo acomoda aleatoriamente en los primeros cajones disponibles. Cuando le mencionas que esto hace más difícil hallar las piezas de un archivo en particular, él responde que se debería contratar a una docena de chicos cada fin de semana para reorganizar las cosas.
  21 Hits www.marisamonte.com.br  
Wenn Sie haben, stehen die Chancen, dass dieses Programm werbefinanziert zusammen mit ihm kam. Leider diese Adware ist nicht als ein Browser-Add-on installiert und zeigt anzeigen unter einem anderen Namen, wodurch Erkennung und Entfernung der Bbjoin ziemlich schwierig.
Bbjoin es una amenaza tremendamente clandestina que se las arregla para ocultarse así que los usuarios de computadoras a menudo no retirarlo de sus sistemas operativos. Nuestros investigadores han descubierto recientemente que esta amenaza puede entrar fácilmente su PC sin su permiso. ¿Que recientemente ha descargado software en su ordenador? Si usted tiene, más probable es que este programa apoyado por el anuncio viene incluido con él. Desafortunadamente, este adware no está instalado como un complemento del navegador y muestra anuncios usando un nombre diferente, que hace la detección y eliminación de Bbjoin bastante difícil. ...
  sensiseeds.com  
Zwar kennen wir diese Systeme schon seit Jahren, aber erst seit Kurzem beginnen wir zu verstehen, auf welch umfangreiche und vielfältige Weise sie untereinander verknüpft sind. Es ist wirklich ziemlich schwierig, sie angesichts der zahllosen, kreuz und quer zwischen ihnen verlaufenden Verbindungen überhaupt als getrennte Systeme zu betrachten.
Aunque hemos sabido de estos sistemas durante años, sólo hace muy poco hemos empezado a comprender el alcance y la profundidad de las conexiones que tienen entre sí. De hecho, es bastante difícil verlos realmente como sistemas separados, dados los innumerables vínculos entrecruzados que fluyen del uno al otro.
  clashroyale.com  
Das Drachenbaby als perfekte Plüschfigur auszuwählen, war einfach. Das Ganze in die Tat umzusetzen eher nicht! Es ist allgemein ziemlich schwierig, ein Stofftier zu designen. Das Schwerste an unserem kleinen Flatterfreund war, die Zähne richtig hinzukriegen.
La elección del bebé dragón fue muy fácil, pero no lo fue tanto diseñar el peluche en sí. Crear un peluche puede llegar a ser un proceso complicado. Una de las partes más difíciles fueron los dientes.
  www.ribiskekarte.si  
Die Natur (Ufer) ist sehr dicht mit der Flussvegetation und relativ steil und deshalb ist sie eine Herausforderung für extrem abhängig machende Fliegenfischer, die diese unberührte Naturumgebung mögen. Wenn die Wasserstände hoch sind, empfehlen wir Fliegenfischen mit der Pose, weil zu Fuß durch Wasser zu gehen, wäre ziemlich schwierig.
La naturaleza (los bancos) es espesa cercana a los ríos y relativamente empinada así que representa un gran reto para los pescadores adictos a la pesca con mosca que aman la soledad y este ambiente natural inmaculado. Cuando los niveles de agua son altos recomendamos la pesca con mosca y flotador de tipo burbuja porque caminar en el agua puede ser bastante difícil.
  decent.ch  
Die Fähigkeit, die Rate und gleichzeitig den Ertrag entsprechend den jeweiligen Vertriebskanälen zu maximieren, ist die neue Herausforderung. Dies kann ziemlich schwierig sein, zahlt sich jedoch auf jeden Fall aus.
En la cuenta de pérdidas y ganancias de su hotel se registra un ingreso de 160 € por parte de dicho huésped, pero lo que el cliente efectivamente pagó fueron 218 € (con una tasa del 9 % de IVA incluido) [facturación del huésped]
  www.feig.de  
Auf dem Markt sind so viele verschiedene Varianten verfügbar, dass es ziemlich schwierig sein kann, die Entscheidung für den Verdampfer zu treffen, der zu dir passt. Die verschiedenen Modelle sind darauf ausgerichtet, den unterschiedlichen Ansprüchen der Marihuana Nutzer gerecht zu werden, daher kannst du dir sicher sein, dass es da draußen definitiv einen gibt, der auf deine Bedürfnisse und dein Budget zurechtgeschnitten ist.
Existen muchas diferentes variedades disponibles en el mercado, y puede ser increíblemente difícil elegir cuál va a ser el apropiado para ti. Sus diferentes tipos son hechos para satisfacer todas las diferentes necesidades de los usuarios que consumen marihuana, así que puedes estar seguro que definitivamente existe uno que se adapta a tus necesidades y tu presupuesto.
  www.heronpharma.com  
Es ist ziemlich schwierig, eine perfekte flache Wand zu kreieren, wenn Vorhänge ohne Falten von einer Stange oder einem Träger herunterhängen, unabhängig davon, wie perfekt der Vorhang gefertigt ist. Sie werden höchstwahrscheinlich Leihvorhänge verwenden, die bereits einige Falten und Knitter aufweisen.
Asegúrate de tener en cuenta el aspecto y el efecto cuando solicites cortinas planas. Si las cortinas están entre bastidores y están en funcionamiento, podría no importar demasiado, ya que las cortinas negras son, en general, pasadas por alto para el público que está a unos pocos metros de distancia. Sin embargo, cuando escojas colores como rojo o blanco, estas imperfecciones serán muy visibles y podrían ser apreciadas por el usuario final.
  www.hexis-training.com  
In Sizilien, ist es ziemlich schwierig, Ihren Mietwagen zu parken. In vielerlei Hinsicht ist es ein Verdienst des starken Verkehrs und wenig Platz. Bevor Sie Ihre Fahrzeuge zu verlassen, lesen Sie die Markierungen, denn es ist nicht immer möglich, das Auto an Ausländer zu parken.
En Sicilia, es muy difícil aparcar su coche de alquiler. En muchos aspectos, es un mérito de tráfico pesado y el espacio limitado. Antes de salir de sus vehículos, lea las marcas, ya que no siempre es posible aparcar el coche a los extranjeros.
  www.pylaiahotel.gr  
Unlängst musste im Serverraum eine neue Klimaanlage installiert werden. Sowohl der Transport als auch die Befestigung erwiesen sich als ziemlich schwierig. Doch innerhalb von zwei Stunden war das Kälteaggregat montiert.
Recientemente tuvo que ser instalado en la sala de nuestro servidor, un nuevo sistema de aire acondicionado. El transporte y el montaje parecía ser bastante difícil de realizar, sin embargo, en dos horas, la unidad de refrigeración se montó completamente y ahora funciona perfectamente.
  2 Hits www.d3cl.com  
Dieses Thema ist präzise, ​​klar, scharf, um Ihren Lebenslauf als … überraschend. Ich finde es ziemlich schwierig zu erklären, wie dieses Thema, und doch ist alles sehr intuitiv. Grundsätzlich ist die zentrale Blume ein Menü, das entfaltet und faltet … Gehe zu testen, werden Sie sehen, es ist wirklich originell, einfach und direkt.
Este tema es precisa, clara y nítida a su CV es como … sorprendente. Me resulta bastante difícil de explicar cómo este tema, y sin embargo todo es muy intuitivo. Básicamente, la flor central es un menú que se despliega y se repliega … Ir probarlo, verás que es muy original, sencillo y directo.
  www.allesfliesst.at  
Das Nachtleben ist vielfältig und voll von verschiedenen Orten und Umgebungen, in denen Sie eine große Auswahl an Musik für jedes Alter und jeden Geschmack etwas zu finden. ( Diskotheken und Clubs) Da es ziemlich schwierig ist, zwischen zu navigieren, was unbekannt ist, haben wir eine Liste von Clubs Diskotheken und Bars bereit.
La vida nocturna es muy variada y completa de los diferentes lugares y entornos en los que se puede encontrar una amplia gama de música para todas las edades y todas las edades y gustos. ( discotecas y clubes) Ya que es bastante difícil de navegar entre lo que es desconocido, hemos preparado una lista de clubes discotecas y bares.
  25 Hits www.motogp.com  
„Heute Morgen, mit den feuchten Stellen, war es ziemlich schwierig, aber ich war schnell mit den Regenreifen und glücklich mit meinem Gefühl fürs Motorrad. Heute Nachmittag konnte ich im Trockenen in die Top-3 fahren, was auch sehr positiv ist, aber es wird sehr schwierig sein, Jorge (Lorenzo) und Valentino (Rossi) zu schlagen ...
"Por la mañana ha sido difícil a causa de las zonas húmedas, pero he sido rápido con los neumáticos de agua y las sensaciones con las moto han sido buenas. Por la tarde he podido clasificarme en el top 3 en seco, y eso también es muy positivo, pero va a ser difícil superar a Jorge (Lorenzo) y a Valentino (Rossi). No me siento con plena confianza en algunas curvas, pero sé que mi equipo tiene algunas ideas que podrían ayudarme progresar".
  queens-hotel.eastsussex-uk.com  
Das Gebiet der russischen Visa ist ziemlich schwierig und umfangreich, deshalb empfehlen wir Ihnen eine Beratung vom erfahrenen Visum Spezialisten zu bekommen, um die beste Variante der russischen Visum wählen nach dem Zweck Ihrer Reise ist, das Visum Dringlichkeit, Staatsbürgerschaft und anderen Bedingungen.
The field of Russian visas is rather difficult and extensive, that's why we recommend you to get a consultation from the experienced visa specialist to choose the best variant of Russian visa according to the purpose of your trip, the visa urgency, your citizenship and other conditions.
  2 Hits www.kinderhotels.com  
Das Scannen der Innenseite des Kürbisses sowie der geschnitzten Teile, wie Nase, Augen und Mund, sind für manche Scanner ziemlich schwierig – für unsere Geräte aber kein Problem!
Escanear el interior de una calabaza junto con sus labrados, tales como la nariz, ojos y boca, puede ser difícil para algunos escáneres, ¡pero definitivamente no para los nuestros!
  2 Hits www.scienceinschool.org  
Lasse die Bechergläser unter dem Abzug stehen bis das Lösungsmittel abgedampft ist, entferne dann vorsichtig die Membranen. (Das ist ziemlich schwierig; wenn Du zwei Membranen machst, erhöhst Du die Erfolgschance.)
Deja los vasos baja la campana de humos para que se evapore el disolvente y extrae la membrana cuidadosamente. (Esto resulta difícil, así que haciendo dos aumentas tus posibilidades de éxito.)
  www.androidpit.com  
Ziemlich schwierig?!
Experiencias de usuarios
  stalker-magazine.rocks  
Kyohei Sano (nachfolgend: KS) Na, wie habt Ihr sie gefunden? Ziemlich schwierig zu sagen, welches das beste ist, oder?
Kyohei Sano (en adelante, KS):  Bueno, ¿qué te han parecido? Difícil elegir cuál es el mejor, ¿verdad?
  www.de-klipper.be  
aber、Dieses plugin、Ikazu im Prozess der Löschung ist auch ziemlich schwierig、Oita Tekozurimashita von Erholung bis hin。
pero、Este plug-in、Ikazu en el proceso de eliminación es también bastante complicado、Me Oita Tekozuri hasta la recuperación。
  elegancia-hotels.com  
Wenn Ihre Website hat einen niedrigen Suche Ranking in Suchmaschinen wie Google, Ihre Website kann ziemlich schwierig zu stoßen. Trotz dieser, marketing Videos wirklich helfen kann, einfach weil die Suche Ranking Ihrer Website verbessern könnte.
Si tu sitio web tiene un bajo rango en los motores de búsqueda como el de Google, puede ser bastante dificil en contrar tu sitio web. A pesar de esto, los videos de marketing pueden realmente ayudar a mejorar el ranking de búsqueda de tu sitio web. Cuando tu sitio web tiene muchos videos de marketing, es más probable de que sea descubierto. En el área de descripción detallada de el video, puedes incorporar las palabras clave y frases con las que tú quieras se conecte el negocio. En consecuencia, cada vez que alguien busca este tipo de palabras clave y frases, el vídeo puede aparecer altamente en Google, Bing o cualquier otro motor de búsqueda importantes.
  6 Hits www.compak.es  
Unglücklicherweise, für Sonys Lizenzierung auf Blu-ray, es ist ziemlich schwierig, Blu-rays auf dem Laptop tatsächlich spielen, Windows ist das einzige Betriebssystem, das sie spielen können nativ, aber es gibt ein paar workarounds.
Blu-ray se está volviendo más y más popular por su gran almacenamiento y excelente calidad. ¿Quieres jugar a Blu-ray en Windows XP PC como en un reproductor de DVD Blu-ray? Desafortunadamente, para la concesión de licencias de Sony en Blu-ray, es bastante difícil de reproducir discos Blu-rayos en la computadora portátil en realidad, Windows es el único sistema operativo que puede reproducir de forma nativa, pero hay algunos workarounds.Whether está utilizando Windows XP, usted encontrará que UFUSoft Blu-ray es el mejor reproductor de Blu-ray que ofrece mejor cine-como el artículo experiences.This le dirá la mejor manera para jugar / ver discos Blu-ray o archivos ISO Blu-ray en Windows XP.