zirka – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      277 Results   91 Domains
  www.grancanaria.com  
(zirka € 6.5 pro Monat)
(alrededor de € 6.5 al mes)
  6 Hits www.kas.de  
Letztlich stellte er neue Instrumente und Forschungen für die Optimierung der Weiterentwicklung des Bildungswesens in Costa Rica vor. Zirka 40 Unternehmer, die an der Veranstaltung teilnahmen, äußerten ihre vollste Zufriedenheit.
El señor Gutiérrez concluyó su exposición con la elaboración de las prioridades o medidas para garantizar el desarrollo educativo. Para finalizar, presentó nuevos instrumentos y estudios para el mejoramiento del análisis del crecimiento de la educación en Costa Rica. Alrededor de 40 empresarios y empresarias que asistieron al seminario, se mostraron satisfechos con la actividad.
  www.lizmer.fr  
Pictet Asset Management beschäftigt zirka 900 Mitarbeiter, darunter rund ein Drittel Anlagespezialisten. Unsere Mitarbeiter sind an 17 Standorten weltweit nah an den Märkten, in die wir investieren, und an den Kunden, die wir betreuen.
En la actualidad contamos con alrededor de 900 empleados, un tercio de los cuales son profesionales de la inversión. Nuestro personal trabaja en 17 oficinas repartidas por el mundo, cerca de los mercados en los que invertimos y de los clientes que atendemos.
  ec.europa.eu  
Zirka 315 teilnehmende Jugendliche gehen jedes Jahr mit einem Abschluss von der Schule ab, der ihnen eine Berufsausbildung ermöglicht - somit liegt die Erfolgsrate des Projekts bei rund 80%. Die Projektorganisatoren sind überzeugt, dass erfolgreiche Teilnehmer dank des Projekts nicht zu Schulabbrechern werden.
About 315 participating youngsters leave school each year with a qualification which grants access to a vocational training scheme – giving the project a success rate of about 80 %. Project organisers are convinced that the scheme prevents successful participants from becoming “drops-outs”.
  sensing.konicaminolta.us  
Das ganzjährig geöffnete Hotel THB Felip befindet sich in Porto Cristo, der ideale Ort an dem Sie bei angenehmen Temperaturen während des gesamten Jahres Ruhe und Frieden genieβen können. In der Nähe befinden sich die Höhlen Coves del Drach und Coves dels Hams (zirka 1Km)
THB Felip es un Hotel de 4 estrellas situado en Porto Cristo, en el levante de Mallorca. Es uno de los puntos clave de las rutas turísticas de la isla ya que une la seguridad y belleza de su playa con el hechizo incomparable de las Cuevas del Drach y Cuevas del Hams. (apróx. 1 km)
  3 Hits www.czech.cz  
Neu erscheint noch die Sendung für mobile Apparate (DVB-H). Da in der Tschechischen Republik zirka 80 Prozent Bewohner den Fernseher mit Hilfe der terrestrischen Funksender, man betont vor allem diese Methode der Verbreitung von Fernsehersignal.
Últimamente se están extendiendo las emisiones para dispositivos móviles  (DVB-H). Teniendo en cuenta el hecho de que en la República Checa más o menos el 80 por ciento de los habitantes recibe señal de televisión a través de los emisores de radio terrestres, se insiste en esta forma de distribución de señales televisivas.
  2 Hits www.ferrari.com  
Insgesamt gibt es zirka 13.000 Mitglieder in mehr als 30 Nationen, die mit ihren Fahrzeugen im Mittelpunkt zahlreicher Aktivitäten stehen: Rallyes, Schönheitswettbewerbe, Track Days, Zuverlässigkeitsmeisterschaften, Galaabende und Benefizveranstaltungen.
Dichos clubes son reconocidos oficialmente y coordinados por la Dirección Comercial y de Marca de Ferrari e incluyen un total de aproximadamente 13.000 socios, en más de 30 países, que con sus vehículos son protagonistas de innumerables actividades: rallies, concursos de elegancia, Track Days, campeonatos de regularidad, noches de gala y eventos benéficos.
  3 Hits www.realco.be  
In einer Studie an PatientInnen mit familiärer adenomatöser Polypose (die unbehandelt zu Dickdarm- und Mastdarmkrebs führt) erwirkte eine zirka 6-monatige Behandlung mit Curcumin und Quercetin eine Reduktion der Polypenzahl und -grösse.7
En un estudio con pacientes con poliposis adenomatosa familiar (cáncer del intestino grueso y del recto), el número de pólipos disminuyó y su tamaño se redujo tras un tratamiento con curcumina y quercetina durante seis meses, aproximadamente.7
  www.emea.symantec.com  
Beispielsweise bedeutet eine Verbindung von einem Mbit/s, dass die maximal erreichbare Downloadgeschwindigkeit ein Megabit pro Sekunden beträgt (eine Million Bit pro Sekunde). Dies entspricht 0,125 MB/s (Megabyte pro Sekunde) oder zirka 0,1192 MiB/s (Mebibyte pro Sekunde).
La letra “b” representa “bit”, y “B” representa “byte”. En el contexto de las unidades de velocidad de datos, un byte equivale a 8 bits. Por ejemplo, cuando se publicita una conexión de 1 Mb/s, por lo general, significa que el máximo de ancho de banda de descarga es 1 megabit/s (un millón de bits por segundo), es decir, 0,125 MB/s (megabyte por segundo) o aproximadamente 0,1192 MiB/s (mebibyte por segundo).
  2 Hits mapmehappy.com  
Dann geht es weiter: Ponte Vittorio (0.3 km) und Fahrtrichtung linker Hand: Viale Poetto; fahren Sie weiter für zirka 1.3 km. Sobald Sie den Kreisverkehr erreichen nehmen Sie die erste Ausfahrt rechts.
Seguir hacia: Ponte Vittorio (0.3 km) y pasar al carril de la izquierda: Viale Poetto, proseguir aproximadamente 1.3 km. En correspondencia de la rotonda y tomando la primera salida a la derecha se puede llegar al puerto turístico de Marina Piccola, la primera parada del Poetto – playa y aparcamiento público gratis y de pago. (N.B. está prohibido aparcar en el paseo marítimo).
  83 Hits www.hihostels.com  
Die Jugendherberge liegt nur zirka 30 km vom berühmten Yosemite-Nationalpark entfernt, der sich durch spektakuläre Granitfelsen, Mammutbaumbestände, Wasserfälle, kristallklare Bäche und eine außerordentliche biologische Vielfalt auszeichnet.
Midpines – es una comunidad en el condado de Mariposa que se encuentra a los pies de Sierra Nevada, en el Estado de California. El albergue se encuentra a 20 millas del Parque Nacional de Yosemite, conocido internacionalmente por sus espectaculares acantilados de granito, cascadas, arroyos cristalinos, bosques de enormes árboles de secoya, y diversidad biológica. La zona cuenta con grandes oportunidades para el ciclismo de montaña, esquí, rafting y senderismo. Explore la vieja ciudad Gold Rush de Mariposa, sede del Museo Mineral de California.
  www.sumitomotool.com  
Fahren Sie danach Via Lorenteggio bis Piazza Simon Bolivar entlang und dann weiter in die Via Foppa. Biegen Sie nach zirka 800 Meter links in die Via del Caravaggio ab und fahren Sie dann weiter bis Piazza Aquileia.
Desde la carretera, siga las indicaciones hacia la circunvalación oeste y salga en “Vigevanese Nuova”. Siga por Via Lorenteggio hasta Piazza Simon Bolivar y continúe por Via Foppa. Después de unos 800 metros, gire a la izquierda en Via del Caravaggio y continúe hasta Piazza Aquileia. La tercera calle a la derecha es Via di Porta Vercellina: entre y siga recto hasta la intersección de Via San Vittore. Gire a la derecha, siga 50 metros y vuelva a girar a la izquierda en Via Matteo Bandello, donde se encuentra el garaje concertado con el hotel. En este punto, siga unos metros y cruce Corso Magenta, donde en el n.° 78 se encuentra el Antica Locanda Leonardo.
  www.villaromanalaolmeda.com  
Am Strand oder im ruhigen Gruen der wunderbaren Parks, in den Ortschaften in Obstgaerten und Weinbergen oder in den schattenspendenden Urlaubsorten finden Sie einen Raum, der dem Stil und dem Budget entspricht. Die Sonnenscheinstunden betragen etwa 11 pro Tag und fuer die Periode von Mai bis zu September sind sie zirka 1700.
Sunny Beach es el balneario más grande de la Riviera búlgara del sur, situado a pocos kilómetros de la ciudad de Nesebar. Aquí hay para todos los gustos y bolsillos, situados en las playas soleadas, en la frescura verde de los árboles o de las uvas, en la sombra de las zonas de acampada. Durante el verano las horas de luz son 11 al día, 1700 para todo el período de mayo a septiembre. Las condiciones para practicar deportes acuáticos son excelentes. Además, hay cientos de restaurantes, tabernas y lugares de recreo, abiertos hasta muy tarde de la noche para satisfacer a todos los clientes y sus preferencias.
  logity.ua  
Zirka 2 km vom Stadtzentrum von Alghero, 100 Meter vom Strand und nur 8 km vom Flughafen Fertilia/Alghero entfernt, befindet sich das Vier-Sterne-Hotel Oasis. Die Altstadt der Stadt ist über eine Promenade entlang dem Lido gemütlich zu Fuß zu erreichbar.
A unos 2 Km del centro de Alghero, a sólo 100 metros de la playa, el Oasis es un hotel de cuatro estrellas. La propiedad se encuentra junto a la carretera Alghero - Fertilia, a unos 8 km del aeropuerto. El centro histórico de la ciudad de Alghero también es accesible a pie por el paseo marítimo del Lido. Frente al hotel, la preciosa playa de Maria Pia con arena blanca y fina. El Oasis Hotel ofrece los siguientes servicios: Aparcamiento gratis, zona de juegos para niños, una pista de tenis, mini-golf, wi-fi en un área específica, un gran espacio abierto con piscinas con sombrillas y tumbonas de sol bañeras de hidromasaje, un pequeño gimnasio y un restaurante.
  5 Hits www.enaikoon.com  
Das schwedische Marktforschungsinstitut analysiert Märkte, in denen neue Technologien eingesetzt werden und rechnet mit einem Anstieg aktiv genutzter Flottenmanagement-Systeme von zirka 2,5 Millionen in 2011 auf 5,7 Millionen im Jahr 2016.
Según un estudio del instituto Berg Insight, el sector de las flotas de vehículos comerciales desempeña un importante papel en la economía europea. “Los 6,2 millones de camiones de tipos medio y pesado suponen más del 75% del transporte continental, es decir conforman una industria que maneja 250.000 millones de euros.” El estudio también detalla que, en Europa, el número de sistemas de gestión de flotas en activo se espera que pase de los 2,5 millones de unidades en 2011 hasta los 5,7 millones en 2016. Este aumento de la demanda de sistemas de gestión de flotas se atribuye a su eficacia a la hora de incrementar tanto la eficiencia como la productividad.
  mybody.dz  
Die City von London, im Herzen der Stadt, ist ein sehr spezielles Gebiet, weil es auf wenigen Quadratkilometern herrschaftliche und extrem moderne Architektur umschließt, die nur in der Kathedrale von Saint Paul, die das Viertel dominiert, Frieden finden. Im Inneren von Greater London liegend, bedeckt City zirka 2,5 km, bewohnt von weniger als 10 Tausend Personen, die tagsüber zu über 300 Tausend werden.
La City de Londres, el corazón de la ciudad, es una área muy especial porque en pocos kilómetros cuadrados contiene arquitecturas modernas y de gran elegancia, que “encuentran la paz” sólo en la catedral de San Pablo, que domina el barrio. Dentro del área metropolitana de Londres, la City cubre un área de unos 2,5 km, habitada por poco menos de 10.000 personas que al día se converten en más de 300 000 días.
  4 Hits hotel-sars.dobra-voda.hotels-me.net  
Der Firmensitz von ZENITH C befindet sich in Aurisina, am Golf von TRIEST, im Nordosten ITALIENS, nahe der Grenze zu SLOVENIEN. Er ist leicht zu erreichen über die Autobahn A4 TRIEST-VENEDIG, Ausfahrt SISTIANA, und zirka 20 Minuten vom Flughafen von Friuli Venezia-Giulia (RONCHI DEI LEGIONARI) entfernt.
La sede de ZENITH C se encuentra en Aurisina, asomada al golfo de TRIESTE, en el nordeste de ITALIA, cerca de la frontera con ESLOVENIA y se puede llegar fácilmente por la autopista A4 TRIESTE VENECIA salida SISTIANA, a 20 minutos aproximadamente del aeropuerto Friuli Venezia-Giulia de RONCHI DEI LEGIONARI.
  3 Hits apnature.org  
Dauer: zirka 70 Minuten
Duración: aprox. 70 Minutos
  informcare.eu  
Es gibt über 850, aber die meisten sind tropisch. Zirka 5 bis 7 Zeckenarten kommen häufig in Europa vor.
Existen más de 850 especies de garrapatas, pero la mayoría viven en lugares tropicales. En Europa se observan alrededor de 5 a 7 especies de garrapatas.
  3 Hits www.tenmacorp.co.jp  
Historische Regatta auf dem Canal Grande - 2019 Wie jedes Jahr nehmen an der erwarteten historische Regatta zirka hundert Boote angeführt von der...
Regata histórica en el Canal Grande - 2019 Como todos los años, se desarrolla la esperada Regata histórica con la participación...
  3 Hits www.drterren.com  
– Mit dem privaten Taxi erreichen Sie das Hotel in zirka 10 Minuten.
– con un taxi, en 10 minutos se llega a la puerta del hotel.
  2 Hits www.hanagasa.jp  
Sobald die Ware in unser Lage zurückkehrt - egal aus welchem Grund - wird der Zustand geprüft und binnen zirka 14 Arbeittage die Rückerstattung in die Wege geleitet.
Una vez llegada la mercancía a nuestro almacén, cualquiera sea el motivo, se controlarán sus condiciones y se procesará el reembolso en un plazo aproximado de 14 días habiles.
  mediplanet.be  
(zirka € 6.5 pro Monat)
(alrededor de € 6.5 al mes)
  atriummb.com  
Zirka Akzessionsname
Zirka Nombre de accesión
  2 Hits demo.ametys.org  
J.V. Vor zirka acht Jahren, da kam ich wieder her und bin durch Zufall hier im „Arenal D’Or“ gelandet und habe gedacht: geil. Seitdem komme ich jedes Jahr wieder hier her.
J.V. Hará unos ocho años llegué de casualidad aquí, a “Arenal d’Or” y me dije: ¡impresionante! Desde entonces, vuelvo todos los años.
  9 Hits www.eurospapoolnews.com  
zirka 46g Bienenwachs
Unos 50 gramos de cera de abeja
  2 Hits www.arles.cz  
Zirka NZ$1.00 pro Fahrer pro Tag
Aproximadamente NZ$1 por conductor por día
  2 Hits www.ips.it  
Notwendige Zeit um die Strecke zu durchlaufen: zirka 1 Stunde
Tiempo para el recorrido: 1 hora aproximadamente
  2 Hits afaithfulwitness.org  
"Zirka 60 km / h ».
"Hacia 60 km / h ».
  2 Hits www.ribiskekarte.si  
Die Oberfläche dieses Sees ist zirka 0,8 ha. Der See Bloško jezero ist Cyprinidengewässer. Die häufigsten Fischarten sind Karpfen. Im Sommer ist es auch sehr attraktiver Ort für Schwimmer.
La superficie de esta reserva es de 0,8ha. El lago Bloško jezero es de carácter ciprínido y es hogar de carpas mayormente. En verano es un lugar muy atractivo para los nadadores
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow