zitieren – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 12
zitieren => citar

Keybot      398 Results   107 Domains
  4 Hits www.eurocomp-systems.de  
Wir müssen alle bereit, um die Details nach solchen Ereignissen, um Ihre Einstellungen zu koordinieren, können Sie zitieren hier
Tenemos todo preparado para coordinar en detalles según tus preferencias este tipo de eventos, puedes cotizar aquí.
  3 Hits www.glasbau-hahn.de  
Seit die SchülerInnen darüber informiert wurden, dass ihre VWAs auf Plagiate überprüft werden, ist das Bewusstsein für korrektes Zitieren deutlich gestiegen. Auch die Lehrkräfte haben die Plagiatberichte gut angenommen und empfinden diese als Bereicherung für ihre Korrekturarbeit.
Since our students know that all VWA are being examined for plagiarism, the students’ awareness of proper citation has grown significantly. Also faculty has incorporated PlagScan’s plagiarism reports into their workflow, while recognizing a new and improved correction process that is accurate and time-efficient.
  www.marisamonte.com.br  
Abhängig von Ihrem Standort, Paysafecard Virus möglicherweise zitieren andere Gesetze und Verordnungen, z. B. das Urheberrecht der Schweden, Portugal, Spanien und so weiter. Der Punkt ist jedoch, dass selbst wenn Sie den Preis (was Sie muss nicht um jeden Preis), [1 Zahlen] wird nicht verschwinden.
Dependiendo de su ubicación, Paysafecard Virus podría citar otras leyes y reglamentos, por ejemplo, el derecho de autor de Suecia, Portugal, España y así sucesivamente. Sin embargo, el punto es que incluso si usted paga el precio (lo que no debe hacer a toda costa), Paysafecard Virus no desaparecerá.
  www.pharmalogics.pl  
Zum Abschluss möchten wir die Mutter einer ehemaligen Teilnehmerin zitieren, welche unsere Sommercamp-Ethik perfekt zusammenfasst haben: “Lenguaventura bietet eine funktionierende Formel an. Kontrollierte Freiheit und eine entspannte Struktur, etwas, das mit Teenagern nicht leicht zu erreichen ist. Lenguaventura hat es aber geschafft und damit den Nagel auf den Kopf getroffen.”
Creemos que la reseña de una madre de uno de los alumnos resume perfectamente nuestro espíritu de campamento, así que podéis leerla y juzgar por vosotros mismos: “Lenguaventura proporciona la fórmula del éxito. Libertad controlada y una estructura relajada, algo que no es fácil de lograr con adolescentes, pero Lenguaventura ha dado en el clavo.
  www.cbs.mpg.de  
Mit Blick auf die vom LWB angestrebte vollständige Einbindung von Frauen ins ordinierte Amt sagte der Generalsekretär: „ Die Zeit ist gekommen, nicht länger aus dem Zusammenhang gerissene Bibelverse zu zitieren, um ein rein männliches ordiniertes Amt zu verteidigen.“
Hoy la comunión mundial de iglesias luteranas está marcada por la activa inclusión de jóvenes y mujeres. La juventud lidera la comunión en lo que se refiere al cambio climático y el movimiento de justicia de género en favor de la plena inclusión de las mujeres en el liderazgo de la Iglesia continúa.
  www.tlaxcala.es  
Die Argumente der Palästinenser stützen sich zum Teil auf das Beharren Israels, unter internationalem Recht trage es seit seinem Rückzug von diesem Gebiet im Jahr 2006 keine Verantwortung für Gaza. “Sie zitieren die Gesetzgebung,” sagte Herr Moreno-Ocampo.
Parte de la argumentación palestina se basa en la insistencia israelí de que no es responsable en Gaza según el Derecho internacional, puesto que se retiró del territorio en 2006. "Están citando jurisprudencia". Dijo Moreno Ocampo. "Es muy complicado. El tipo de análisis que yo hago es diferente. Puede que tome tiempo, pero mi decisión será acorde a Derecho."
  easypronunciation.com  
Ich würde Ihnen heute gern eine kleine Übung geben, die Ihre Fähigkeit des Lernens von Fremdsprachen beschleunigt. Doch vorher möchte ich John Grinder zitieren, einen der Mitgestalter des neurolinguistischen Programmierens (NLP):
A veces la gente me pregunta sobre las técnicas que utilizo para aprender lenguas extranjeras. Durante las últimas semanas he estado preparando un pequeño artículo en inglés con mis reflexiones sobre el aprendizaje de idiomas. Espero publicarlo pronto. Hoy querría explicarles un pequeño ejercicio que permite acelerar su habilidad para aprender patrones de lenguas extranjeras, pero antes quiero mencionar a John Grinder, uno de los creadores de la programación neurolingüística (PNL):
  www.chungcucaudien.com  
Es wurden viele Apparate entwickelt, welche den Diagnose- und Therapievorgang erleichtern sollen, die wie eine Blackbox funktionieren, da „deren Arbeitsweise (...) aus kommerziellen Gründen nicht offen liegt“, um Elbs zu zitieren.
Fueran proyectados varios aparejos, a fin de facilitar los procedimientos de diagnóstico y terapia, que funcionan como cajas negras “porque sus funcionamientos no son revelados por razones comerciales” para citar Elbs. En su tese el escribe también muy bien: “Analizando las últimas décadas se da cuenta que un cierto número de equipamientos y fabricantes, que se comprometían claramente y tenían una buena visibilidad en términos mediáticos, sumían.” [p.3 y p.85, citas traducidas del original en alemán]. Wiegele y Hefele describen como el comportamiento de medición y de pantalla de los aparejos EAV puede ser verificado.
  www.pinolini.com  
London: Wright Publishers, 1988, pp 1051-1056. Wenn es notwendig ist, um eine abstrakte zitieren, dies sollte benannt werden. Autoren sind verantwortlich für die Richtigkeit der Referenzen, und werden daran erinnert, dass unrichtige Referenzen sehr frustrierend für den Leser sind, der zitierte Autor, und Indexdienste.
Cuschieri A, Bouchier IAD: El tracto biliar. En: Cuschieri A, Giles GR, y Moossa AR (eds): Práctica Quirúrgica Esencial. Londres: Wright Publishers, 1988, pp 1051-1056. Si es necesario citar un resumen, esto debe ser designado. Los autores son responsables de la exactitud de las referencias, y se recuerda que las referencias imprecisas son altamente frustrante para el lector, el autor citado, y servicios de indexación.
  cestovani.kr-karlovarsky.cz  
Was wäre passender, als hier eine Notiz aus seinem Tagebuch zu zitieren, als er das erste Mal Burg Hartenberg erblickte: "Der erste Blick aus großer Höhe ist überraschend. Das altertümliche Schloss besteht aus Haupt- und Nebengebäuden, Altanen und Galerien, Türmen und Türmchen, Mauern und Höfen verschiedenster Formen auf dem Ausläufer eines Bergspornes, an dem drei Täler aufeinandertreffen und sich drei Flüsse vermählen… Es scheint, dass nur die uralten Rüstern, die unter ihm ein Wäldchen bilden, bis zum Schloss aufragen und damit ein fesselndes Bild entstehen lassen. Es ist zu betonen, dass man mit eigenen Augen gesehen haben muss, was nicht mit Worten auszudrücken ist…"
Durante el dominio de los Auersperg Hartenberg era el lugar preferido de J. W. Goethe que, entre otro, celebró allí con fuegos indios su setenta y dos aniversario, escribió allí una de las joyas de la poesía mundial (Elegías) o pasó allí sus últimos días en el territorio checo en septiembre de 1823 y, después de despedirse de Ulrika von Levetzow, se despidió para siempre del país checo. Aquí tenemos unas frases de su diario, de su primera visita a Hartenberg: "La primera mirada desde la gran altura es sorprendente. El palacio antiguo está compuesto de edificios principales y colaterales, templetes y galerías, torres y torrecillas, muros y patios de diferentes tipos, todo esto en un saliente de roca, donde coinciden tres valles y tres ríos y se unen... Creo que solamente los olmos vetustos alcanzan la altura del palacio formando abajo un bosque y creando una imagen impresionante... Hay que mencionar que solamente el verlo con los propios ojos puede uno percibir lo que no es posible expresar con palabras...”
  www.caib.es  
Als Beispiel kann zitieren daß|als|das im escolarització-Prozess, die Bescheinigungen|Zertifikate von Anmeldung, die pflegt, den Stadtrat|Gemeinderat|Rathaus von Palma auszustrahlen|senden, er wird nicht nötig sein dass sie die Bürger der Regierung der Balearischen Inseln|Häuserblöcke übergeben weil sie schon in seiner|ihrer Datenbank sein werden.
Los ciudadanos que hayan presentado determinada documentación delante de un órgano de gestión no lo tendrán que volver a aportar cuando se relacionen con otra administración de la CAIB. El director general de Innovación y Desarrollo Tecnológico, Antoni Mateos, ha presidido la primera reunión de la Comisión de Seguimiento del Convenio de Interoperabilidad Telemática entre la administración autonómica, los Consejos Insulares y el ayuntamiento de Palma. A lo largo del encuentro se ha puesto de manifiesto que la Plataforma que recoge los datos de todas las administraciones de las Islas Baleares para juntarlas en un sol repositorio o base de datos estará operativa al principio del mes de mayo, con las ventajas que eso comportará a los ciudadanos. Como ejemplo se puede citar que en el proceso de escolarización, los certificados de empadronamiento que suele emitir el ayuntamiento de Palma no hará falta que los ciudadanos los entreguen al Gobierno de las Islas Baleares porque ya estarán en su base de datos. Gracias a la Interoperabilidad entre administraciones se pueden mostrar, explotar y relacionar los datos de todas las administraciones permitiendo dar una información de más calidad y centralizada a los ciudadanos y a las empresas. Hace falta recordar que el convenio de colaboración en materia de Interoperabilidad telemática fue firmado el pasado 11 de diciembre por parte del Gobierno de las Islas Baleares, los consejos de Mallorca, de Menorca, de Ibiza y de Formentera, y el Ayuntamiento de Palma, todos con responsabilidades administrativas en el ámbito territorial regional de las Islas Baleares. Con esta actuación de simplificación burocrática, el Gobierno impulsa la gestión electrónica y moderniza el funcionamiento de las diferentes administraciones, homogeneíza los sistemas actuales, fomenta la ventanilla única electrónica y aumenta y facilita la oferta de servicios en línea a todos los ciudadanos. El objetivo primordial del convenio es optimizar la tramitación de los procedimientos administrativos, de manera que se permite a las distintas administraciones compartir datos e intercambiar información. La interoperabilidad asegura el acceso a los datos directamente por parte de las administraciones. Así, los ciudadanos que hayan presentado determinada documentación delante de un órgano de gestión no lo tendrán que volver a aportar cuando se relacionen con otra administración de la CAIB.
  lamareecatering.ru  
Zusätzlich zu der Zitation der Manuskripte wurde eine Tabelle verwendet, um beispielsweise den Typ des verwendeten Prüfstands, die Merkmale der Studie und die wichtigsten aus der Studie abgeleiteten Werte zu beschreiben. Es wurde viel Arbeit investiert, um genau das zu zitieren, was unserer Meinung nach die wichtigste einschlägige Literatur ist.
Otra sección del análisis se ocupa de unos 40 estudios que tratan de la dinamometría isocinética multiarticulatoria. Además de citar los manuscritos, se utilizó una tabla para describir, por ejemplo, el tipo de banco de pruebas utilizado, las características del estudio y los principales valores derivados del estudio. Se ha hecho mucho trabajo para citar exactamente lo que creemos que es la literatura relevante más importante. Por lo tanto, los autores creen que esta revisión ayudará a que el contexto general de los dinamómetros multiarticulatorios sea más preciso y, al mismo tiempo, ayudará a los usuarios a aplicar esta importante rama de la isocinética de forma más correcta.
  www.museummayervandenbergh.be  
Autor Resource :-> Erhalten Sie eine schnelle und einfache KFZ-Versicherungen , zitieren.
Recurso del autor: - > ahora conseguir una cotización auto rápida y fácil del seguro
  www.if-ic.org  
Als wir berichten, was jemand sagt, können wir die Person, die direkt oder indirekt zu zitieren. Indirekte Sprachregeln sind ein wichtiger Bereich der Grammatik.
Cuando mostramos lo que alguien dice, podemos citar a la persona directamente o indirectamente. Reglas del habla indirectos son un área importante de la gramática.
  vivarec.ee  
14. Wenn Sie Blog-Artikel ganz oder teilweise zitieren, einschließlich solcher, die dem Urheberrecht unterliegen, ist der Verweis auf die Website des onlypult.com Service Management Team erforderlich.
14. Con las citaciones total o parcial de los materiales del Blog, incluyendo los derechos protegidos del autor de la obra y el enlace de la página web de la Administración es obligatoria.
  2 Hits www.commoncraft.com  
Wer Beiträge beisteuert, muss diese Artikel zitieren. So gewährleistet Wikipedia, dass die Artikel sachlich sind. Was nicht u? berpru? ft wurde, kommt nicht in Wikipedia. Wenn man schreibt, dass die Arbeitslosenquote in den USA 1935 20.1% betrug, muss man die Quelle angeben.
Al requerir que los voluntarios citen dichos recursos en artículos y citas, Wikipedia garantiza la calidad y confiabilidad. Si no es verificable, debe irse. Por ejemplo, podemos escribir que en 1935 el desempleo en EE.UU. era del 20,1%, pero es necesario citar una fuente para que quede publicado. En este caso, varios libros de historia constituyen fuentes verificables.
  www.mql5.com  
In diesem Artikel wollte ich mich vom Zitieren der Dokumentation zu verschiedenen Programmen möglichst fernhalten und mich auf komplizierten Momenten konzentrieren, die ein eindrucksvolles Erscheinungsbild der Dokumentation versprechen.
En este artículo queríamos adoptar un enfoque que evitara al máximo citar la documentación de diferentes programas, para concentrarnos en los momentos complicados, insinuados por el efectista aspecto externo de la documentación. Para aquellos que quieran familiarizarse al máximo con todos los tags y el conmutador Doxygen, adjuntamos la documentación del programa en el formato CHM. Para los paquetes Sublime Text 3 existe documentación incorporada; el propio editor nos es bien conocido.
  www.ethecon.org  
Ich möchte Ihnen eine Passage aus der „Unabhängigkeitserklärung“ der Vereinigten Staaten von Amerika zitieren, nämlich „dass alle Menschen gleich geboren; dass sie von ihrem Schöpfer mit gewissen unveräußerlichen Rechten begabt sind; dass zu diesem Leben, Freiheit und das Streben nach Glückseligkeit gehöre“.
Y este conflicto entre el patetismo de libertad y la discriminación está presente en los EE.UU. desde la Revolución Americana. Desde luego no quiero menospreciar los valores liberales como la libertad y la igualdad de derechos. Pero creo que tampoco hay que sobrevalorarlos. Quiero citarles aquí un fragmento desde la „Declaración de Independencia“ de los Estados Unidos de América, precisamente aquel „que todos los hombres son creados iguales; que son dotados por su Creador de ciertos derechos inalienables; que entre éstos están la vida, la libertad y la búsqueda de la felicidad“. Esta convicción está presentada en la „Declaración“ como una evidencia que no necesita ninguna prueba más.
  audacity.sourceforge.net  
Mit dem Zugeständnis dieses Rechtes fordert die GPL, dass der Quellcode, den Sie verteilen, selbst unter der GPL verfügbar ist. Wenn Sie auf irgendeinem Weg Audacity verteilen oder empfehlen, bitte zitieren Sie unser Markenzeichen, indem Sie sich auf Audacity mit "Audacity(R)" beziehen.
También puede copiar, distribuir, modificar o revender Audacity, de acuerdo con las cláusulas de la Licencia Pública General de GNU (GPL) publicadas por la Free Software Foundation - utilizando bien la versión 2, o, si lo desea, cualquier versión posterior. Al otorgarle este derecho, la GPL pone la condición de que distribuya el código fuente bajo la misma GPL. Si distribuye o recomienda Audacity de alguna manera, no olvide incluir una referencia a nuestra marca registrada refiriéndose a Audacity como "Audacity(R)".
  www.hoteltaloro.com  
Vor 10 Jahren gab es viele Menschen verbunden Reform zu gedenken. Im Namen aller von ihnen, würde ich den Namen einer noch am Leben zu zitieren dürfen und starb. Eine Erinnerung des Künstlers Miquel Barceló, die diese Kapelle gewirkt, und eine Erinnerung von Bischof Teodor Úbeda in dieser Kapelle begraben.
Hace 10 años fueron muchas las personas vinculadas a la reforma que conmemoramos. En representación de todos ellos, me sea permitido citar el nombre de un todavía vivo y el de un ya fallecido. Un recuerdo por el artista Miquel Barceló que obró esta capilla, y un recuerdo por el obispo Teodor Úbeda que en esta capilla fue sepultado.
  www.taschen.com  
"Seine Bilder sind ein Irrsinn: großformatige Fotografien, meistens in Schwarz-Weiß, die mit allem dekoriert sind, was das Leben gerade hergibt. Zeitungsausschnitte, Ansichtskarten, Schokoladenpapier, Blut. Ja, richtig: Blut. Goethes berühmten Satz, dass Blut ein ganz besonderer Saft sei, kann Beard akzentfrei zitieren."— Park Avenue, Hamburg, Deutschland
"Seine Bilder sind ein Irrsinn: großformatige Fotografien, meistens in Schwarz-Weiß, die mit allem dekoriert sind, was das Leben gerade hergibt. Zeitungsausschnitte, Ansichtskarten, Schokoladenpapier, Blut. Ja, richtig: Blut. Goethes berühmten Satz, dass Blut ein ganz besonderer Saft sei, kann Beard akzentfrei zitieren."— Park Avenue, Hamburg, Alemania
  www.nfouki.gr  
Wenn Sie mit Ihrer Such Xycol zufrieden sind danken Ihnen, Ihre Arbeit zu zitieren.
Si ustedes son satisfechos por sus búsqueda, Xycol les agradece por citarlo en sus trabajo.
  3 Hits www.portugal-live.net  
Zitieren
Citar
  hotel-bilbao-plaza.bilbaotophotels.com  
Bitte kontaktiere uns wenn Sie außerhalb britischen Festland leben, und wir werden für die Auslieferung an Ihrer Umgebung zitieren.
Por favor Contáctenos si usted vive fuera de la parte continental del Reino Unido y le cotizaremos para la entrega a su área.
  www.de-klipper.be  
Foto ist aus der Linie zitieren、darunter、Wir planen, die Dinge nach oben, die in den Shop aufgenommen wurden。
Foto es a citar la línea、Finalmente、Tenemos la intención de las cosas que fueron tomadas en la tienda。
  2 Hits ti.systems  
• Instant online zu zitieren, Bestellung und Nachbestellung Funktionen
• Funciones instantáneo cotización en línea, ordenar y reordenar
  www.zlatosidro.si  
Zitieren/Exportieren
Citar/Exportar
  95 Hits legta.formagri.nc  
Zitieren | vor 9 Jahre
Citar | Hace 9 años
  2 Hits kiss-sextube.com  
Zwischen den schönsten Stränden, um ein wenige zu zitieren, gibt es Agrari beach, Elia beach, Paradise beach, Super Paradise und Paraga Beach (die letzten, sind ideal für das Nachtleben), Kalo Livadi Beach und Psarou Beach.
Entre las playas más hermosas, para citar algunas, hay Agrari beach, Elia beach, Paradise beach, Super Paradise y Paraga Beach (estas últimas, por la noche, son un verdadero punto de referencia en cuanto a la movida de la isla), Kalo Livadi Beach y Psarou Beach.
  www.opslag.com  
- nutzen Sie dieses Werkzeug, um einen anderen Autor in Ihrem Beitrag zu zitieren.
- use esta herramienta para añadir una cita de otro autor a su post.
1 2 3 4 5 6 7 8 Arrow