zog im – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   8 Domains
  arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die angekündigte Rekapitalisierung der portugiesischen Investmentbank BPI ist von Investoren begrüßt worden. Der Kurs der fünftgrößten Bank des Landes zog im… 04/06/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain
La anunciada recapitalización de BPI, el banco portugués de inversión, fue recibido de forma entusiasta por los inversores este lunes en Lisboa. Las acciones… 04/06/2012
  www.no-ma.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Teilweise ist es ein Einblick in Isherwoods Leben, da er in den 30er Jahren für seine literarische Karriere nach Berlin zog. Im Großen und Ganzen wird das Buch weitgehend als die beste Reflektion auf diese Zeit gesehen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.uniplaces.com as primary domain
Una colección de historias cortas que muestra la realidad de una ciudad que en los años treinta está a punto de someterse a la ideología y el poder de los nazis. Se centra en los grupos que fueron más vulnerables a la persecución nazi: judíos, una pareja gay y una cantante de cabaret extranjera.
  2 Hits hackingeducation.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der Hurrikan Irene zog im August 2011 eine Spur der Verwüstung durch die Vereinigten Staaten. Dies erforderte Brecher, die bei verschiedensten Materialien einsatzfähig sind, um mineralische Stoffe wie Flusskies, Beton oder Asphalt aufzuarbeiten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rubblemaster.com as primary domain
Actualmente se está construyendo en Abu Dabi la primera ciudad del mundo libre de CO2. Las trituradoras RM, con su bajo impacto medioambiental, son perfectas para este proyecto modélico. La RM 80GO! procesa 100.000 m³ de material y no hizo falta adaptarla a las condiciones extremas de la obra.
  www.santiago.diplo.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(© Deutsche Botschaft) Das internationale Theaterfestival “Santiago a Mil” zog im Januar in Santiago und anderen chilenischen Städten ein großes Publikum an. Das berühmte deutsche Theaterensemble, Schaubühne Berlin, unter der künstlerischen Leitung von Thomas Ostermeier war ebenfalls mit zwei Stücken auf dem Festival vertreten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine santiago.diplo.de as primary domain
Ampliar imagen Embajador Schulze con el director artístico de la Schaubühne Berlin, Thomas Ostermeier. (© Embajada de Alemania) Durante enero se llevó a cabo con gran convocatoria de público en Santiago y en otras ciudades de Chile el festival internacional de teatro "Santiago a Mil". Aprovechando la ocasión, el viernes 20 el Embajador Rolf Schulze invitó a una recepción en la residencia oficial a la prestigiosa y mundialmente reconocida compañía de teatro alemana Schaubühne Berlin, que bajo la dirección del renombrado director Thomas Ostermeier se presentó este año con dos obras en el certamen.
  scan.madedifferent.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wie viele der reichsten Länder der Welt hat Australien eine relativ kleine Bevölkerung und sollte im Grunde geleitet werden von einer Politik der überparteilichen Verantwortung für Arbeitsplätze, Beschäftigungsansprüche, soziale Unterstützung durch Alters-, Krankheits- und Arbeitslosenleistungen und die zahlreichen weiteren Merkmale einer vorausschauenden und funktionsfähigen Gesellschaft, die seit vielen Generationen in Friedens- und Kriegszeiten die Bewunderung der restlichen Welt auf sich zog. Im Zentrum dieser Entwicklung stehen die Erzielung von sozialer Gleichheit und Arbeitsplatzgerechtigkeit und die Förderung von Beschäftigungswachstum, Wohnungsbau, Bildung und Chancengleichheit für alle. Die MUA ist stolz darauf, gemeinsam mit der ITF und unserem weltweiten Netzwerk von Gewerkschaften und Mitgliedern seit über 140 Jahren an der Spitze des Kampfes für diese Ziele zu stehen. Dort werden wir auch bleiben, unabhängig von Repressalien und Schikanen durch eigennützige Maßnahmen und politische Initiativen von Regierungen und Unternehmen, insbesondere gegen Beschäftigte im maritimen Sektor und der Verkehrswirtschaft.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain
Australia, como muchos de los países más ricos del mundo, tiene una población relativamente pequeña y debería haber sido gestionada políticamente basándose en la responsabilidad bipartidista en materia de empleo, derechos laborales, prestaciones sociales a la tercera edad, en caso de enfermedad, por desempleo y muchas otras características de esta sociedad funcional y con visión de futuro que ha logrado durante muchas generaciones la admiración del resto del mundo en tiempos de paz y de guerra. El motor de su desarrollo fue la equidad en la sociedad y la empresa y la promoción del empleo, la vivienda, la educación y la igualdad de oportunidades para todos y para todas. MUA se enorgullece de haber estado durante más de 140 años al frente de esta misión y, junto con la ITF y nuestra red mundial de organizaciones afiliadas y miembros, tenemos la intención de seguir al frente, independientemente del acoso político e industrial de las iniciativas políticas y acciones interesadas dirigidas por el gobierno y las empresas, sobre todo contra los trabajadores y trabajadoras marítimos y el transporte.