zog von – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   10 Domains
  www.sweden.se  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nicholas Claude zog von Südafrika nach Schweden. Auf nationaler Ebene ist Claude nicht wahlberechtigt, er konnte aber bei der Volksabstimmung zur Stadtmaut in Stockholm sein „Ja“ abgeben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sweden.se as primary domain
Nicholas Claude se mudó a Suecia de Sudáfrica. No puede votar en las elecciones al Riksdagen, pero votó que sí a los peajes urbanos en Estocolmo.
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der russisch-georgische Krieg erwies sich als Schlüsselzeitpunkt für die Beziehungen zwischen der NATO und Russland. Er bildete den Höhepunkt der wachsenden Dissonanz zwischen Russland und der NATO, wobei jede Seite aus derselben Beweislage unterschiedliche und widersprüchliche Schlüsse zog, von den "bunten Revolutionen" in Georgien und in der Ukraine bis hin zu den Erdgas-Streitigkeiten zwischen Gazprom und Naftohaz Ukraini.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
La guerra entre Rusia y Georgia representó un momento crucial para las relaciones OTAN-Rusia; la culminación de una creciente disonancia estratégica entre las dos partes, en la que cada una extrajo conclusiones diferentes y discordantes de unos mismos hechos: desde las “revoluciones de colores” de Georgia y Ucrania hasta las disputas gasísticas entre Gazprom y Naftohaz Ukraini.
  www.pamplonaescultura.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der Turm stammt aus dem hohen Mittelalter und im Laufe der Jahre wurde scapitozzata im Anschluss an eine Regulierung Gebäude. Die Touristen werden keinen Zweifel zog von den beiden Löwen Köpfe aus weißem Marmor, aus dem etruskischen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine firenze.guidatoscana.it as primary domain
Interesante para los turistas es saber que la torre, también llamado Bigonciola o Bigoncia, pertenecía a la familia Amidei, convertido en famoso por los continuos enfrentamientos con la familia Buondelmonti. La torre data de la alta Edad Media ya lo largo de los años, fue scapitozzata tras un reglamento de construcción. Los turistas, sin duda, atraídos por los dos jefes león de mármol blanco, que se remonta a etrusca. Digno de mención es la placa que Dante se recuerda el visitante de la cita Amidei, parte Cacciaguida, en el canto del Paraíso.
  www.taschen.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dieser Band präsentiert die gesamte Bandbreite von Frank Lloyd Wrights außerordentlich produktivem Schaffen und zeigt sehr deutlich, wie sich seine Weltanschauung als roter Faden durch die Vielfalt seines Werks zog. Von seinen frühen Präriehäusern bis zum Guggenheim-Museum in New York stand für Frank Lloyd Wright der Mensch im Mittelpunkt einer eng mit der Natur verbundenen Architektur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine taschen.com as primary domain
Este volumen ofrece una visión extraordinariamente amplia de la obra de Frank Lloyd Wright y muestra claramente como su visión del mundo fue un denominador común a lo largo de su obra. Desde sus tempranas casas de la pradera hasta el Museo Guggenheim en Nueva York, Frank Lloyd Wright vio el hombre como el eje central de una arquitectura estrechamente vinculada con la naturaleza
  www.unigis.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In 1972, La Tortuga wurde zurückgezogen und gespendet, um das Pascua Yaqui Tribe. PPEP, Inc. zog von Pueblo Gardens North Stone nach Granada Street, dann an seinen jetzigen Standort an 802 Und. 46th Strein, Tucson, Arizona, als Gemeinschaftsaktion Agentur (CAA).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ppep.org as primary domain
En 1972, La Tortuga fue retirado y donado a la Tribu Pascua Yaqui. PPEP, Inc. pasado de Pueblo Gardens a North Stone hasta la calle Granada y luego a su actual ubicación en 802 Y. 46ª streen, Tucson, Arizona, como Agencia de Acción Comunitaria (CAA). Su primer presupuesto era $19,000 de la Comisión de Tucson para Oportunidades Económicas (TCEO). Estos fondos proceden de la guerra de Kennedy / Johnson sobre la Pobreza, que se produjo a causa de la legislación de derechos civiles en 1964. En 1975, PPEP, Inc. formado el PPEP Housing Development Corporation (PMHDC) promover viviendas asequibles rural como casas de autoayuda, multifamiliares y apartamentos de alto nivel de vida semi-independiente. En 1985, PPEP, Inc. fue financiado por la Fundación Ford para abrir una versión moderna de la micro programa de préstamos de crédito en las regiones fronterizas. Hasta la fecha, algunos 25 millones de dólares en microcréditos y asistencia técnica para la construcción de los empresarios rurales se han establecido.
  ec.jeita.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ich verstand, dass dies der entscheidende Ruf war, das Abenteuer in der Welt zu wagen. Ich zog von Medjugorje weg, ein Jahr bevor ich meinen künftigen Mann kennen lernen sollte. Ich konnte mich mit dem Gedanken, zu heiraten, noch nicht befreunden, auch nicht intuitiv, denn bis jetzt hatte ich die Ehe immer mit etwas Angst betrachtet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain
No, decidimos ir a Francia para intentar caminar juntos. Pero yo no sabía qué hacer con un "novio", cómo actuar con un enamorado, había olvidado estas cosas. Era un descubrimiento total, de todo, como para una niña, ¡aunque me sintiese ya vieja a mis 35 años! En el curso pre-matrimonial me enseñaron lo que era verdaderamente el matrimonio. Me dijeron que Jesús protege la relación, pero que Él mismo es el centro. Me costaba creerlo, yo que estaba abandonando a los maduros sacerdotes de Medj. para seguir a un joven… Pero el Señor me mostró que estaba equivocada; no estaba dejando a los sacerdotes por Charles, estaba a punto de entrar más profundamente en Él; porque Él, el Señor es la seguridad de cualquier camino, Él es la roca. Cuando combatía mis temores, un día el confesor me preguntó: "¿Sabes por qué irás vestida de blanco el día de tu boda?" Me parecía obvio: símbolo de virginidad, etc… "¡No, porque serás la esposa de Cristo!" Todo cambió para mí. Entraría en la iglesia con el vestido de la esposa de Cristo, en representación de la Iglesia que se une con su Jesús. Y Él el Virgen, y yo la esposa de blanco porque me desposo con el Virgen. No es pues la condición física sino su virginidad; es la plenitud de vida donde Dios escribe personalmente. Ya no tuve más miedo, estaba a punto de vivir grandes realidades divinas y eclesiásticas con la mayor sencillez.