zollunion – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 2011
Zollunion => unión aduanera

Keybot      59 Results   10 Domains
  www.wheb.ac.uk  
Technische Regelung über die Sicherheit der PSA die in der Eurasischen Zollunion frei gehen.
Reglamento técnico sobre seguridad de los equipos de protección individual en circulación en el territorio de la unión aduanera euroasiática
  queens-hotel.eastsussex-uk.com  
Informationen, die Schäden an der politischen oder wirtschaftlichen Interessen der Zollunion Länder, deren Staatssicherheit, Gesundheit und Moral der Bevölkerung führen kann.
information that may cause damage to political or economic interests of the Customs Union countries, their state security, health and morals of their population.
  8 Hits ec.europa.eu  
Steuern und Zollunion
Fiscalidad y Unión Aduanera
  33 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Europäische Kommission – Steuern und Zollunion
Laboratorio europeo de referencia para materiales en contacto con los alimentos
  5 Hits arabic.euronews.com  
Lukaschenko wirbt im Kiew für Zollunion
Lukashenko visita Ucrania para estrechar lazos económicos
  www.eurotopics.net  
Die Labour-Partei muss sich stärker in die britische EU-Debatte einschalten und nicht für einen Austritt aus der EU, sondern für deren Reform eintreten, fordert die linksliberale britische Tageszeitung Guardian: "Zum britischen Referendum über einen EU-Beitritt 1975 argumentierte die Linke gegen den gemeinsamen Markt, indem sie diesen als Zollunion des Kalten Kriegs darstellte, der gegen die Entwicklungsländer und sozialistische Reformen gerichtet sei. Die moderne EU ist nun sogar noch viel weiter gegangen, sie hat ein gescheitertes neoliberales Modell des Kapitalismus vertraglich verankert. ... Es wäre fatal, der nationalistischen Rechten das Recht einzuräumen, die EU-Agenda weiter zu diktieren und sich dabei den Mantel der demokratischen Rechtmäßigkeit umzuhängen. Die Debatte muss in einem anderen Rahmen stattfinden - Großbritannien und Europa zuliebe." (14.05.2013)
The Labour Party must become more involved in the debate on the EU in Britain, advocating not an exit from the EU but its reform, the left-liberal daily The Guardian urges: "In the 1975 referendum, the left case against the then common market was that it was a cold war customs union against the developing world that would block socialist reforms. But the modern EU has gone much further, giving a failed neoliberal model of capitalism the force of treaty, entrenching deregulation and privatisation and enforcing corporate power over employment rights. ... What would be fatal would be to allow the nationalist right to continue to dictate the EU agenda and wrap itself in the mantle of democratic legitimacy. The terms of debate have to change - for the sake of both Britain and Europe." (14/05/2013)
  2 Hits www.htspa.it  
Beispiele sind die zunehmenden Sorgen der Märkte über einen möglicherweise „harten Brexit“, wenn Britannien den vollen Zugang zum Binnenmarkt und zur Zollunion zusammen mit der EU aufgibt, und die größere Ungewissheit über die womöglich kontroversen Verhandlungen in der Zukunft, die das britische Pfund bereits auf Talfahrt geschickt haben.
El cambio de rumbo que hemos visto en Europa y Estados Unidos hacia lo que definiríamos como nativismo y proteccionismo es uno de los denominadores comunes de las “manifestaciones” o los movimientos políticos “anti-sistema” que han irrumpido en ambas regiones. Aunque podríamos aducir que la globalización ha mejorado enormemente los niveles de vida en términos agregados, también han surgido perdedores por el camino, además de ganadores. Entre los pertenecientes al primer grupo se encuentran la clase media y trabajadora de mercados desarrollados, que han tenido que trasladarse al extranjero para acceder a un empleo o le ha sido arrebatado por mano de obra barata y con capacidad de desplazamiento. A la pérdida de seguridad económica se une la erosión percibida de soberanía e identidad cultural al haber cobrado impulso el sentir nacionalista y la globalización.
  arc.eppgroup.eu  
168 Die Debatte über die Grenzen der Europäischen Union ist Bestandteil unserer gemeinsamen 169 europäischen Identität. Europa ist seit langem mehr als eine Zollunion, die sich nur auf das 170 Fördern von gemeinsamen Wirtschaftspolitiken konzentriert.
216 La UE necesita asimismo una política de vecindad para los países del Mediterráneo y 217 aquellos al Este del continente, intensificando la cooperación especialmente en los 218 campos de la lucha contra el terrorismo, la gestión de los flujos migratorios, el tráfico 219 de seres humanos, y el control de las fronteras. La política de vecindad debería estar 220 dirigida a la creación y a la extensión de un área común de paz, estabilidad, seguridad, 221 respeto por los derechos humanos, democracia, Estado de Derecho y prosperidad. Por 222 lo tanto, esta política debería evitar un enfoque uniforme hacia todos sus vecinos, y 223 tender más bien a desplegar diversos incentivos y obligaciones para cada Estado 224 individualmente considerado. Esto debería incluir también una perspectiva europea 225 para los países vecinos. En el futuro, la UE debería extender su contribución para 226 desarrollar la democracia y defender los derechos humanos en los países vecinos. Se 227 apoyará igualmente cada mejora democrática en estos países. 228