zonen – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  12 Hits avalo.zemos98.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fermi-Oberflächen und Brillouin-Zonen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine applet-magic.com as primary domain	Superficies y zonas de Brillouin de Fermi

  acsafilms.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sowohl die automatische als auch die manuelle Anwendung mit natürlich thermischer Modalität bewirken in den behandelten Zonen eine gezielte Zufuhr von Wärme, wodurch der Stoffwechsel angeregt und der Mikrokreislauf gesteigert wird.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mectronicmedicale.com as primary domain

Doctor Tecar Therapy propone una innovadora metodología en fisioestética, a través de un sistema adaptativo, para atenuar los inestetismos cutáneos como la acumulación localizada de grasa. Tanto la aplicación automática como la manual en modalidad naturalmente térmica, liberan un calor focalizado en las zonas del tratamiento, con la consiguiente activación metabólica y el aumento del microcírculo. Las áreas tratadas se enriquecen con enzimas lipasas responsables del catabolismo lipídico. Tras algunas aplicaciones puede advertirse que el proceso de absorción de las grasas provoca una reducción inmediata de los centímetros en exceso, para la consecución rápida de una condición de bienestar.

  www.ecomuseu-farinera.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Wüste ist in zwei sehr unterschiedliche Zonen aufgeteilt: Die westliche (Requesens, Baussitges) mit mitteleuropäischer Vegetation, mit Buchen- und Eichenwäldern und die östliche (Umgebung des Klosters Sant Quirze de Colera) mit mediterranem Klima, Korkeichenwäldern und Dickicht, wo sich die einzige natürliche Population der Griechischen Landschildkröte auf der Iberischen Halbinsel erhalten hat.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecomuseu-farinera.org as primary domain

La sierra de la Albera constituye el extremo oriental del Pirineo. En la sierra destacan dos zonas muy bien diferenciadas: la occidental (Requesens, Baussitges), con vegetación de carácter centroeuropeo, con hayedos y robledales, y la oriental (alrededores del monasterio de Sant Quirze de Colera), de condición mediterránea, con alcornocales y matorrales, donde subsiste la única población natural de tortuga mediterránea de la península ibérica.

  www.brugal-rum.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Es hat eine Gartenfläche von über 95.665 Quadratmetern und ist grundsätzlich in zwei Zonen geteilt: das Auditorium, mit einem Symphoniesaal für 1450 Zuschauer, einen Kammermusiksaal für 385 Personen und einen umfangreichen Saal, der diese Säle verbindet und anderseits, die Musikschule, am Auditorium gelegene Nebengebäude die die Musikhochschule aufnehmen werden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine turismodetorrevieja.com as primary domain

Inspirado en la Filarmónica de Berlín, este Auditorio-Conservatorio se establece como la infraestructura cultural más importante de la ciudad, un verdadero Palacio de Congresos. El Auditorio-Conservatorio se encuadra en un paisaje dominado por una gran belleza: el Alto de San Jaime, que vislumbra a este y oeste las Lagunas de La Mata y Torrevieja, componentes esenciales del Parque Natural del mismo nombre. Cuenta con una superficie ajardinada de 95.665 metros cuadrados y se divide fundamentalmente en dos áreas: el Auditorio, con una sala sinfónica para 1.450 espectadores, una sala de cámara con un aforo de 385 personas y un hall perimetral que une ambas salas, y por otra parte, el Conservatorio, edificios anejos al Auditorio que acogerán las enseñanzas superiores.

  12 Hits www.kas.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Auf der anderen Seite analysiert der Bericht den Zusammenhang zwischen dem Verbleib der politischen Eliten an der Macht und der Entwicklung einzelner ländlicher Gemeinden. Dabei wurde festgestellt, dass die Entwicklung dieser Zonen betroffen ist, wenn bestimmte Eliten längere Zeit an der Macht bleiben.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain

Por otro lado, el informe hace un análisis sobre la relación que tienen la permanencia de élites políticas en el poder y el desarrollo de determinados municipios de las zonas rurales, descubriendo que a mayor prevalencia de determinadas élites en el poder, el desarrollo de estas zonas se ve mermado. Finalmente, Guzmán hizo énfasis en que el balance del informe es que en Colombia la sociedad rural se encuentra en crisis, por lo cual se propone una reforma rural transformadora que involucre elementos de seguridad humana, desarrollo institucional, desarrollo rural y una política integral de tierras.

  5 Hits www.feig.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Denk‘ daran, dass eine Sorte immer in einem wärmeren Klima als eingestuft angebaut werden kann: eine für kühle/kalte Klimazonen empfohlene Sorte ist also auch in sonnigen oder gemäßigten Zonen kultivierbar, und die Typen im Filter „Gemäßigtes/Kontinentales Klima“ können ebenso in einem sonnigen/mediterranen Klima angebaut werden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weedseedshop.com as primary domain

Esta opción muestra las semillas de marihuana filtradas según el tipo de clima que necesitan para ser cultivadas con éxito en el exterior. Si vas a cultivar cannabis en el interior, no es necesario tener en cuenta los requisitos climáticos. Ten en cuenta que una variedad puede cultivarse siempre en un clima más cálido del que se especifica para ella en este filtro: una variedad que se cultiva en climas fríos también puede cultivarse en zonas cálidas o templadas, y los tipos de semillas incluidos en el filtro “Templados” también pueden cultivarse en climas cálidos.

  www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	BLUTWENIG, nur alle die Antillen. Die Wahrheit ist, dass diese Auswahl von einer Reise nach Mittelamerika wurde, von kontinentalen Zonen. So haben wir nicht im Lieferumfang enthalten, sie verdienen, Strände KUBA, Ecken Jamaika, DIE Bahamas und diese Oasen Dominikanische Republik.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Casi nada, sólo todas las Antillas. Lo cierto es que esta selección se ha realizado a partir de un viaje por Centroamérica, por la zonas continental. Por eso no hemos incluido, como merecen, las playas de Cuba, los rincones de Jamaica, las Bahamas y esos  paraísos de la República Dominicana. La buena noticia es que sigue habiendo mil lugares para sentirse un Adán, una Eva, un ser afortunado.

  5 Hits www.exphotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tristellar stellt das traditionelle Konzept eines PC-Gehäuses auf den Kopf und teilt die verschiedenen Computerkomponenten in drei Zonen auf. Drei kleine Gehäuse in “V”-Form, die das Gesamtkunstwerk darstellen, verleihen dem Tristellar die nötige Stabilität und tragen dazu bei...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deepcool.com as primary domain	Tristellar altera el concepto tradicional de un case, divide los components en 3 cabinas; los tres marcos de forma de metal de alta dureza en forma de "V" y los cartuchos totalmente metálicos garantizan que Tristellar tiene una estructura sólida y estable.

  2 Hits www.molnar-banyai.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Im Prinzip unterscheiden sich die Jahreszeiten in mediterranen Regionen nicht entscheidend von den gemäßigten Zonen mit der Ausnahme, dass die Sommer viel wärmer und regenärmer (Winterregengebiete) sind und in den Wintern strenge Frostperioden eher seltener sind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	En principio, las estaciones de las regiones mediterráneas no se diferencian demasiado de otras zonas templadas, exceptuando que los veranos son mucho más cálidos y secos (zonas de lluvia en invierno) y en los inviernos apenas hay periodos de heladas fuertes. Las diferencias más importantes se refieren a los meses de verano e invierno.

  3 Hits www.dermis.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eine meist auf tropische und subtropische Zonen beschränkte Variante des Lichen ruber planus. Die Hautveränderungen treten in lichtexponierten Arealen auf. Sie zeichnen sich durch scharf begrenzte, nummuläre Herde mit ausgeprägter Hyperpigmentierung im Zentrum und einem hypopigmentierten Randsaum aus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dermis.net as primary domain	Variante de liquen plano confinada con frecuencia a sujetos de zonas tropicales y subtropicales. Las lesiones afectan a las áreas expuestas y se caracterizan por parches numulares bien definidos que pueden tener un centro muy hiperpigmentado rodeado por un halo hipopigmentado. Probablemente, está provocado por la luz del sol.

  www.pamplonaescultura.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Florenz ist in der Mitte eines großen Becken-förmigen Amphitheater und ist umgeben von drei Seiten von Bergen im Norden sind Careggi, Fiesole Nordosten, Osten und Süden Bellosguardo Settignano und Poggio Imperiale. Die Stadt, in Bezug auf die Wohnung, wird von dem Fluss Arno, der teilt es in zwei Zonen: obere und untere Valdarno Valdarno.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine firenze.guidatoscana.it as primary domain	Florencia está en el centro de una gran cuenca en forma de anfiteatro y está rodeada en tres lados por montañas al norte se Careggi, Fiesole noreste, este y sur Bellosguardo Settignano y Poggio Imperiale. La ciudad, en cuanto a la plana, es atravesado por el río Arno, que lo divide en dos zonas: Valdarno superior e inferior de Valdarno.

  3 Hits dermis.multimedica.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eine meist auf tropische und subtropische Zonen beschränkte Variante des Lichen ruber planus. Die Hautveränderungen treten in lichtexponierten Arealen auf. Sie zeichnen sich durch scharf begrenzte, nummuläre Herde mit ausgeprägter Hyperpigmentierung im Zentrum und einem hypopigmentierten Randsaum aus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dermis.multimedica.de as primary domain	Variante de liquen plano confinada con frecuencia a sujetos de zonas tropicales y subtropicales. Las lesiones afectan a las áreas expuestas y se caracterizan por parches numulares bien definidos que pueden tener un centro muy hiperpigmentado rodeado por un halo hipopigmentado. Probablemente, está provocado por la luz del sol.

  www.iasorecords.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	DAS UNTERNEHMEN hat auf dieser Webseite Cookies* eingebaut, die sich auf die Computer der Nutzer laden, um das Surfen auf der Seite zu erleichtern und um nach geografischen Zonen statistische Daten zu erhalten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine perrelet.com as primary domain	LA COMPAÑIA tiene instaladas cookies* en la página web, que se descargan en los equipos de los usuarios, con la finalidad de facilitar la navegación por la web y obtener estadísticas de acceso por zonas geográficas.

  3 Hits www.lesaffre.com.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Schraubgriff mit Schnellauswurf und 2-Komponenten-Handgriff sorgt für rutschsicheres und ermüdungsfreies Arbeiten. Die ergonomische Form und die Soft-Zonen im Druckflächenbereich ermöglichen ein entspanntes Schrauben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine haupa.com as primary domain	Ratchet screwdriver with right/left hand motion. Adjustable operating angle of 180°. Safety and special bit set - top quality S2! The screwing grasp also Quick change penholder and 2-components Handle provides for anti-slip and fatiguefree working. The ergonomic form and the soft zones within the pressure area range make a relaxed possible screws. With hanging up hole.

  2 Hits www.hotel-birkensee-hannover.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In Italien der Apfelhandel ist besonders blühend, da die Äpfel in fast alle den Regionen gezüchtet werden; trotzdem findet der Apfelbaum in den frischen Gebieten und in am Fuße einer Bergkette liegenden Zonen sein bestes Habitat, da sie sich alle den organoleptischen und wertvollen Eigenschaften dort entwickeln.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zipmec.com as primary domain	En Italia el comercio de manzanas está particularmente florido, ya que ellas casi son cultivadas en todas las regiones, aunque es en los ambientes más frescos y en las zonas a los pies de los montes que la manzana encuentra su mejor colocación, puesto que aquí se desarrollan las características organolépticas de mayor cualidad.

  intratext.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Standortvergabe für solche Anlagen wird strenger, daher sollen vorhandene Zonen noch besser ausgelastet werden. Es stellen sich immer neue Herausforderungen, auf die die Faymonville Gruppe passende Lösungen fand.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine faymonville.com as primary domain	La adjudicación de emplazamientos para estas instalaciones es cada vez más estricta, por lo que deben aprovecharse aún mejor las zonas disponibles. Se plantean nuevos desafíos, para los cuales el Grupo Faymonville ha encontrado las soluciones adecuadas.

  akint.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Verabschieden Sie die Gesetze, welche Feuerwehrpersonal die Energie geben, Parkenkarten für die Träger zu schreiben, die in rote Zonen, in Feuerwege, vor Hydranten, und so weiter geparkt werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine working-minds.com as primary domain	Apruebe los leyes que dan a personal del cuerpo de bomberos la energía de escribir los boletos de estacionamiento para los vehículos parqueados en zonas rojas, carriles del fuego, delante de las bocas de riego, etcétera.

  3 Hits astroclub.tau.ac.il  

Show textShow cached sourceOpen source URL	An erster Stelle wurde das ganze Beleuchtungssystem mit LED-Technologie erneut, wodurch deutliche Energieeinsparungen erfolgen. Außerdem wurden die Lichtpunkte in der Haupthalle in verschiedene "Zonen" geordnet: Logen, Balkone, Kronleuchter im Zuschauerraum und Bühne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iddero.com as primary domain	En primer lugar, todo el sistema de iluminación ha sido renovado utilizando tecnología LED, consiguiendo así un ahorro energético significativo. Además, los puntos de luz de la sala principal se han organizado en distintas "zonas": palcos, balcones, lámpara central sobre el patio de butacas y escenario.

  ehne.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Scharfen 3 Zonen:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lacor.es as primary domain	3 zonas de afilado:

  www.zesthotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pumpen für ATEX-Zonen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sawa.ch as primary domain	Bombas / ATEX

  2 Hits www.sulzer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Minimale inaktive Zonen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sulzer.com as primary domain	Minimum inactive zones

  www.garmingps.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wählen Sie die Zonen des Webs, die Sie anzeigen möchten wenn haben ein Hintergrundvideo (Header, Mittelsäule, Links, Spalte, etc.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine catalogo-onlinersi.net as primary domain	Seleccione las zonas de la web que desea mostrar si tiene un video de fondo (encabezado, columna central, columna izquierda, etc.)

  83 Hits eservice.cad-schroer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Albion Online hat verschiedene Zonen:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain	Albion Online tiene diferentes zonas:

  2 Hits dimensionfxmedia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das System gestattet die Anlegung so genannter Zonenalarme, mit denen Taxistopps, Zonen je nach anwendbarem Tarif usw. beschränkt werden könnten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jasil.es as primary domain	El sistema permite crear lo que llamaremos alarmas de zona, con lo que se podrán delimitar paradas de taxi, zonas según tarifa aplicable etc.

  2 Hits www.winddle.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das automatische Parksystem CrossPark bietet komplexe Lösungen für Außenparkflächen, Stadtparkzonen, Garagen oder Parkhäuser. Es umfasst ein automatisches System für die Steuerung und Verwaltung von Parkplätzen mit Zahlterminalen für „Off-Street“ und „On-Street“ Parken.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cross.cz as primary domain

El sistema automático de estacionamiento CrossPark ofrece una solución compleja para las superficies exteriores de estacionamiento, zonas urbanas de estacionamiento, garajes o edificios de estacionamiento. Incluye un sistema automático de control, incluyendo terminales de pago, para estacionamiento „off-street“ y „on-street“. El sistema de detección de estacionamiento no permitido CROSS Pavis sirve para el monitoreo sencillo y efectivo de los vehículos que se disponen a estacionar en las zonas definidas con precisión, por ej. con la prohibición de parar o estacionar, o con el tiempo limitado de estacionamiento. En el caso de que la cámara especial detecte una infracción de tránsito “prohibido estacionar”, este suceso se registra y documenta gracias a la identificación de la matrícula. El resultado son calles libres y transitables en las ciudades.

  8 Hits www.music-club-munich.rocks  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nordosten: 3 Zonen (Regionen) mächtiger Befestigungen (Metz; Vogesen - Lauter-; Belfort)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maginot.org as primary domain	Noreste: 3 zonas (regiones) de fortificaciones potentes (Metz; Vosgos - Lauter-; Belfort)

  2 Hits gorka.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unternehmen in diesen Zonen profitieren von vereinfachten Planungsverfahren, diversen finanziellen Vorteilen und einer auf Unternehmen ausgelegten Infrastruktur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine invest.great.gov.uk as primary domain	Las empresas situadas en estas ubicaciones pueden beneficiarse de trámites de solicitud de planificación simplificados, de diversas ventajas financieras y de una infraestructura preparada para los negocios.

  4 Hits lucesdecatedral.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Einsetzbar in ATEX-Zonen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine telsonic.com as primary domain	Utilizable en zonas ATEX

  16 Hits uppsalasmuseer.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	urbanisierte Zonen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine d-maps.com as primary domain	zonas urbanizadas

  28 Hits www.magazine-randonner.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	iFCL-Belichtungsmesssystem mit Dual-Layer-Sensor über 63 Zonen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpn.canon-europe.com as primary domain	Medición iFCL con sensor de medición de doble capa de 63 zonas