zoo von – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      156 Results   32 Domains
  4 Hits newmuz.kz  
Nur wenige Schritt vom Schloss und vom Zoo von Vincennes entfernt. Die Provence am Stadtrand von Paris.
Cerca del Castillo y del Parque Zoológico de Vincennes. La Provenza a las puertas de París.
  10 Hits fr.euronews.com  
Kinderglück im Zoo von Chester – nocomment
Un bebé gorila nace en Praga – nocomment
  2 Hits renewarise.org  
Der Zoo von Oregon veröffentlicht Röntgenaufnahmen seiner BewohnerDas Kraftfuttermischwerk
En Oaxaca, reportan alza de remesas durante el primer semestre del año diariomarca.com.mx
  3 Hits www.toji.or.jp  
Von Blois, können Sie die Schlösser von Blois, Cheverny, Chaumont sur Loire, Amboise, Chenonceau und dem Zoo von Beauval Park besuchen, nicht in den Weinbergen der Touraine und Cheverny Mesland zu stoppen.
De Blois, se pueden visitar los castillos de Blois, Cheverny, Chaumont-sur-Loire, Amboise, Chenonceau y el parque zoológico de Beauval, no parar en los viñedos de Touraine y Cheverny Mesland.
  24 Hits arabic.euronews.com  
Wissenschaftler in den USA wollen das vom Aussterben bedrohte Sumatra-Nashorn retten und die neunjährige Suci im Zoo von Cincinnati mit ihrem…
Ella es Suci, una rinoceronte de Sumatra de 9 años, descendiente directa de los rinocerontes lanudos de la Edad de Hielo. Y él es Harapan, de…
  3 Hits mtxms.ch  
Der Zoo von Barcelona, eine wahre Institution der Stadt.
El Zoo de Barcelona, toda una institución en Barcelona.
  47 Hits www.hotel-santalucia.it  
Auf einem antiken ehemaligen Weingut in La Flèche im Loire-Tal erwartet Sie das La Barillerie. Das historische Gebäude der Militärakademie Prytanée liegt 12 Fahrminuten von der Unterkunft entfernt, den Zoo von La Flèche erreichen Sie nach 12 km.
La Barillerie es una antigua bodega situada en La Flèche, en el valle del Loira, a 12 minutos en coche del edificio histórico del Pritaneo Nacional Militar y a 12 km del zoo de La Flèche. Este bed and breakfast cuenta con jardín y terraza, calefacción, habitaciones comunicadas y biblioteca. Todas las habitaciones disponen de servicio diario de camarera de pisos y conexión WiFi gratuita, además de tener vistas al jardín. La Barillerie sirve el desayuno todos los días y una de las habitaciones cue...nta con zona de cocina y zona de comedor al aire libre. Se puede llegar a muchos restaurantes fácilmente en coche. Se puede montar a caballo y practicar ciclismo y senderismo, entre otras actividades, en el establecimiento y en los alrededores. El alojamiento se encuentra a 28 km del club de golf Baugé Pontigné y a 84 km del aeropuerto de Tours Loire Valley. Hay aparcamiento gratuito disponible.
  www.sitesakamoto.com  
Seine Nachfolger wäre für die Aufnahme in seine Arbeit ursprüngliche Burg fünf vergrößern verantwortlich, Badezimmer, Badewanne, ARCHIV, Musikzimmer und sogar einen kleinen Zoo von Löwen in einem Käfig, alle durch unterirdische Gänge verbunden komplizierten.
El castillo de Fasilidas destaca sobre todo el conjunto. Su altura, más de 30 metros, sus cuatro torreones y su torre almenada ofrecen una estampa de otro tiempo y lugar, que hace frotarse los ojos al visitante. El edificio lleva el nombre del rey que impulsó su construcción, Fasilidas, el monarca que rompió con el catolicismo que su padre, Susinios, había abrazado y expulsó a los jesuitas del país para regocijo del clero ortodoxo local. Para hacer realidad su sueño “renacentista”, Fasilidas se benefició de los conocimientos de los portugueses (cuya presencia en el país se remontaba ya un siglo atrás, cuando Cristóbal de Gama, hijo de Vasco de Gama, acudió en socorro del reino a sofocar una revuelta musulmana). Sus sucesores se encargarían de engrandecer su obra sumando al castillo original otros cinco, además de baños, sauna, archivo, sala de música y hasta un pequeño zoo de leones enjaulados, conectado todo por intrincados pasadizos subterráneos.
  www.mediacrat.com  
Radiotelemetriestudien tragen zu einem Erhaltungsplan auf wissenschaftlicher Grundlage bei, und Zuchtprogramme vor Ort sowie im Ausland, letztere im Zoo von San Diego, werden dieser einzigartigen Spezies hoffentlich eine Überlebenschance sichern.
En un renovado esfuerzo de conservación, el IRCF trabaja actualmente para promocionar la Alianza para la Conservación del Gavial, que reúne los trabajos del programa de rehabilitación del Gavial y la protección de los hábitats fluviales críticos. Sin embargo, el plan actual propone realizar los esfuerzos educativos necesarios para persuadir a los habitantes locales de que abandonen sus hábitos destructivos; se ha iniciado una labor socio-económica con el objeto de formular opciones de subsistencia para las comunidades litorales del Santuario, que tengan en cuenta la protección de los gaviales. Estudios de radio-telemetría aportan un plan de gestión más científico, mientras que los programas de reproducción in situ y ex situ, éste último en el Zoológico de San Diego, esperan ofrecer a esta especia única la posibilidad de sobrevivir.
  12 Hits www.nordoutlet.com  
Amaaj Die Unterkunft Amaaj befindet sich in Antwerpen in 1,7 km Entfernung vom Zoo von Antwerpen und bietet Ihnen eine Terrasse mit Gartenblick. Alle Zimmer sind mit einem Flachbild-Kabel-TV ausgestattet.
Amaaj Offering a terrace and views of the garden, Amaaj is set in the Antwerp District district in Antwerp, 1.7 km from Antwerp Zoo. The rooms come with a flat-screen TV with cable channels. You will find a coffee machine in the room. Rooms are fitted with a private bathroom equipped with a bath. Amaaj features free WiFi throughout the property. De Keyserlei is 1.8 km from Amaaj, while Astrid Square Antwerp is 1.8 km from the property. Antwerp International Airport is 2 km away.
  3 Hits restrain.eu.com  
Das Restaurant des Hotel San Miguel serviert traditionelle mexikanische Gerichte. An der Bar erhalten Sie Snacks und Getränke. Das Hotel San Miguel ist 15 Autominuten vom Zoo von Morelia, dem Kongresszentrum und dem Planetarium entfernt. Zum Flughafen sind es nur 30 km.
El Hotel San Miguel se encuentra en el centro de Morelia, a 750 metros de la plaza principal de la ciudad y de la catedral. Ofrece habitaciones con aire acondicionado, conexión Wi-Fi gratuita, TV de pantalla plana con canales por cable y baño privado. El restaurante del San Miguel sirve platos tradicionales mexicanos. También hay un bar que prepara aperitivos y bebidas. El Hotel San Miguel está a 15 minutos en coche del parque zoológico de Morelia, del centro de convenciones y del planetario. El aeropuerto se halla a 30 km.
  3 Hits mybody.dz  
Nach der Umstrukturierung 2007 wurde der Zoo von den Bewohnern Leipzigs Gondwanaland, der sechste Kontinent auf dem Planeten, genannt. Innerhalb des Zoos wurde ein Pavillon fast so groß wie ein Fußballfeld eingerichtet, wo der tropischen Wald nachgebaut wurde.
Después de la reestructuración iniciada en 2007, el zoológico fue llamado por los habitantes de Leipzig Gondwanaland, el sexto continente en el planeta Tierra. Dentro del zoológico se creó un pabellón casi tan grande como un campo de fútbol donde se reconstruyó un bosque tropical. Entre los puntos de interés el Pongoland, un área donde se puede hacer safari entre gorilas y orangutanes, el valle de los osos, la reconstrucción de las ruinas de un templo, un hermoso acuario con la reproducción de los ambientes acuáticos del Amazonas y África.
  4 Hits www.hihostels.com  
U-Bahn-Linie U3 (Richtung Fürstenried West) bis Thalkirchen/Zoo. Von dort bitte den Schildern mit dem DJH-Zeichen Richtung Thalkirchner Platz. An der Kirche vorbeigehen, auf der Fraunbergstraße. Kurz vor der Anhöhe links in die Münchner Straße und Miesingstrasse einbiegen (4 Laufminuten).
Línea U3 (en dirección a “Fürstenried West”). Bajarse en “Thalkirchen/Zoo”. Desde ahí, seguir las indicaciones con el símbolo DJH (Jugendherberge), hacia Fraunbergstraße. Justo antes de la colina, girar a la izquierda en Münchner Straße y Miesingstrasse (4 minutos a pie).
  5 Hits bigfish.ro  
Der agriturismo Teo Aufstiege nicht weit weg von den Schönheiten in Taranto, der Zoo von Fasano, der Trullis von Alberobello, die Höhlen von Castellana. Wir werden zu 10 Minuten des Autos vom Meer in Nähe aufgestellt.Der agriturismo Teo wird in den Plantagen der Kiwi,...
El agroturismo Teo surge lejos de las bellezas de Tarento no, el zoológico de Fasano, los Trulli de Alberobello, las Grutas de Castellana. Somos situados a 10 minutos de máquina por el mar en proximidad.El agroturismo Teo es sumergido en los plantíos de kiwi,...
  xavieraragay.com  
Geöffnet im Jahr 1892, der Zoo von Barcelona ist ein sehr bekannter Ort sowohl für die Katalanen*innen als auch für die Tourist*innen, da es ideal ist, um einen schönen Tag mit der Familie zu verbringen und viele verschiedene Tiere zu sehen.
Abierto desde el 1892, el zoo de Barcelona es un gran atractivo tanto para los locales como para los turistas, ya que permite pasar un día de lo más entretenido y ver una gran diversidad de animales.
  2 Hits www.ila-france.es  
Ausflug in den Zoo von Montpellier
Excursión al Zoo de Montpellier
  11 Hits www.novotel.com  
Der Zoo von Pessac
Zoológico de Pessac
  2 Hits lenbat.narod.ru  
Zoo von Barcelona (täglich)
El Zoo de Barcelona (todos los días)
  2 Hits www.barcelona-tourist-guide.com  
Das unwählerische Hotel Santa Marta in Barcelona liegt an einer sehr ruhigen Straße sehr nah am Parc Ciutadells, wo der Zoo von Barcelona gelegen ist, und ist einen kurzen Spaziergang entfernt vom Strand.
El hotel Santa Marta en Barcelona es sencillo y se encuentra en una calle silenciosa muy cerca del Parc Ciutadella, donde está el Zoológico de Barcelona, y está muy próximo a la playa.
  www.friedrichvonborries.de  
Philadelphia Zoo: Der Zoo von Philadelphia mag wohl der älteste von Nordamerika sein, aber er ist sicherlich auf dem allerneuesten Stand. Hier können Sie Tiere auf eine neue Art erleben, wenn Raubkatzen und verspielte Affen neuen Pfaden hoch oben folgen.
Zoológico de Filadelfia: El zoológico de Filadelfia podrá ser el más antiguo de Estados Unidos pero no cabe duda de que se mantiene actualizado. Interactúe con animales de una forma nueva mientras los felinos feroces y los primates juguetones se abren camino por sistemas de senderos en altura.
  2 Hits www.biogasworld.com  
Die Gewächshäuser darin zeigen Pflanzen aus buchstäblich der ganzen Welt, und in seinem ursprünglichen Blumenpavillon kann man Magnolien entdecken, die mehr als 200 Jahre alt sind. Dies bedeutet, dass sie die angesehensten in Europa sind. In der Nähe des Botanischen Gartens ist der Zoo von Liberec, der voller Stolz weiße Tiger züchtet.
El punto de referencia más notorio de Liberec es la montaña de Ještěd. Desde 1973, tiene una estructura que combina las funciones de torre transmisora de Televisión y la de un hotel en la cima de esta montaña. Este es posiblemente uno de los diseños de Europeos de Funcionalidad más aplaudidos. El edificio parece una nave espacial, y el interior evoca algo así como una película de ciencia-ficción. Esta construcción fue de hecho la inspiración para el libro y película con el nombre de Grand Hotel, la historia de lo que ocurre adentro. Hay un gran centro para esquiar, en las cercanías inmediatas al  hotel, que consiste en varios kilómetros de pendientes para esquiar. Si desearas un día festivo que incluyese un elemento del espacio exterior o tipo ciencia ficción, definitivamente Ještěd es el lugar en el que has de hacer tu reservación.
  2 Hits rusjev.net  
Andere Parks wo man kann sich die Beine oder Praxis vertreten Ihre französischen wenn man mit den Einheimischen reden Parc Monceau und dem Parc André Citroën (nehmen Sie mit in den Himmel mit einem Ballon). Und wenn diese Parks nicht groß genug sind Sie sollten wirklich des Bois de Boulogne erkunden, die Bois de Vincennes (mit der Zoo von Paris) oder der Parc Saint Cloud am Stadtrand von Paris.
¿Cansado del bullicio y ajetreo de París? Disfrute de un almuerzo en Rue Mouffetard y caminando por el Panteón diríjase hasta el Jardín du Luxembourg. Siéntese en una de las numerosas sillas y saboree el auténtico ambiente parisino: interminables arboledas, hermosas flores, niños jugando con los barcos en el estanque y la Torre Eiffel asomando por los árboles. Otros parques donde poder estirar las piernas o practicar su francés hablando con los habitantes locales son el Parc Monceau y Parc André Citroen, donde disfrutar de un inolvidable ascenso en globo. Y si estos parques no son lo suficientemente grandes, puede explorar el Bois de Boulogne, el Bois de Vincennes (con el zoológico de París) o el Parc Saint Cloud a las afueras de París.