zu übertragen – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'207 Results   445 Domains
  4 Hits finovak.com  
Um eine Datei von Ihrem Mac mit Readdle Transfer zum iPhone oder iPad zu übertragen, gehen Sie wie folgt vor:
Para transferir un archivo de tu Mac a iPhone/iPad usando Readdle Transfer, sigue los siguientes pasos:
  74 Hits www.daniusoft.com  
Erfahren Sie, wie zu übertragen und konvertieren TOD to DVD brennen DVD von TOD-Dateien auf JVC Everio, die Canon FS100, etc. auf Mac OS und spielen sie auf dem heimischen DVD-Player mit dieser Schritt für Schritt Anleitung.
Aprenda a transferir y convertir TOD a DVD DVD, grabar archivos de TOD en JVC Everio, la FS100 de Canon, etc en Mac OS y reproducirlos en reproductor de DVD con esta guía paso a paso.
  2 Hits www.handreamjewelry.com  
Ihre Aufgabe ist, durch Förderung des Wachstums des graphitischen Kohlenstoffs in Form von Sphäroiden in der Erstarrungsphase ihren Mg-Gehalt in das flüssige Gusseisen zu übertragen.
Su función es la de transferir su contenido de Mg al hierro fundido líquido facilitando en la fase de solidificación la formación de carbono grafítico en forma esferoidal.
  2 Hits www.ormazabal.com  
Der Käufer ist nicht berechtigt, Abmachungen oder Rechte und Pflichten aus dem Vertrag ohne vorherige schriftliche Zustimmung des Verkäufers zu übertragen.
El Comprador no estará autorizado a transferir el acuerdo o derechos y obligaciones surgidos de éste a terceros sin el previo consentimiento por escrito del Vendedor.
  4 Hits meetings.accorhotels.com  
Loggen Sie sich ein, um Punkte an diesen Partner zu übertragen.
Transfiera sus puntos a éste colaborador conectándose a su espacio personal
  2 Hits secure.accorhotels.com  
Loggen Sie sich ein, um Punkte an diesen Partner zu übertragen.
Transfiera sus puntos a éste colaborador conectándose a su espacio personal
  www.elimpassedelsablon.com  
Hilft Ihnen, Daten in 3 Schritten ohne Verwendung von Skripten zwischen verschiedenen Datenbankformaten zu übertragen!
¡Un juego de herramientas potente que le permite transferir datos entre diferentes formatos de base de datos en 3 pasos sin necesidad de escribir scripts!
  www.companisto.com  
Das Secure File Transfer Protocol (SFTP) ist ein Dateiprotokoll, welches typischerweise in Verbindung mit dem Secure Shell (SSH) Protokoll verwendet wird. In Kombination bietet es einen sicheren Weg Dateien zu übertragen und zu verändern.
De protocolo de transferencia de archivos seguro (SFTP) es un protocolo típicamente utilizado con el protocolo Secure Shell (SSH). Combinados ofrecen una manera segura de transferir y manipular archivos.
  www.aclutx.org  
"WhatsMate hilft mir WhatsApp Nachrichten von meinem alten Samsung auf das neue iPhone 7 erfolgreich zu übertragen." -- Elise
"WhatsMate me ha ayudado a transferir con éxito los mensajes de WhatsApp de mi viejo Samsung al nuevo iPhone 7." -- Elise dice
  2 Hits gift.lungarnocollection.com  
Sie sind nicht berechtigt, Ihre Rechte unter diesen allgemeinen Geschäftsbedingungen zu übertragen, in Unterlizenz zu vergeben oder anderweitig zuzuordnen.
No podrás ceder, sublicenciar o transferir ninguno de tus derechos según estos términos y condiciones.
  3 Hits mac.eltima.com  
KostenloserDieses iOS Datentransfer für Mac ist vollkommen kompatibel mit MacOS 10.10 und neuere Versionen um z.B. Bilder von Mac auf iPhone zu übertragen. Benötigt 20.1MB freier Speicher, letzte Version 1.7.2281 veröffentlicht der 23. Feb, 2017
gratisEste Programa para Compartir Archivos iOS para Mac es totalmente compatible con MacOS 10.10 y posteriores. Requerimientos 20.1MB espacio libre, versión más reciente 1.7.2281 lanzado 23rd Feb, 2017
  3 Hits negociosparacasa.com  
„Durch die Zusammenarbeit mit COA-Entwicklern können wir ihnen dabei helfen, von Anfang an Übersetzbarkeit in Maßnahmen zu übertragen. Unsere Vorschläge für den sprachlichen Aufbau gewährleisten größere Klarheit und Einfachheit, sowohl für den Endbenutzer als auch für zukünftige Übersetzungs- und Revisionsteams“.
«Trabajando con desarrolladores de COA, podemos ayudarles a crear el contenido fuente tomando en consideración las necesidades de traducción futuras. Ofreciendo opciones de diseño lingüístico que aumenten la claridad y la simplicidad tanto para el usuario final como para los futuros equipos de traducción y revisión».
  15 Hits www.audiopill.net  
Dieses Dateiformat wird verwendet, um Bilddaten zu übertragen. Es enthält eine Reihe von Bildern, die verknüpft werden können, um eine Animation zu bilden. Es wird verwendet, MTV Raytracer zu speichern nicht komprimierte Bitmap-Bilder in 24-Bit-Farbe erstellt wurden.
Este formato de archivo se utiliza para transmitir datos de imagen. Contiene un conjunto de imágenes que se pueden vincular para formar una animación. Se utiliza para almacenar las imágenes de mapa de bits no comprimidas en color de 24 bits creados con MTV trazador de rayos.
  sk.volkswagen.sk  
Bei der Trennung unterschiedlicher Geschäftszweige mit dem Ziel einen davon auf einen Investmentfond zu übertragen, müssen verschiedene Wege geprüft werden, um sicherzustellen, dass die kumulierten Verluste nicht verloren gehen.
Un importante grupo alemán desea vender una parte de su negocio en España especializado en la fabricación de maquinaria a un fondo de inversión, y todo ello sin renunciar a las importantes pérdidas acumuladas que tiene el negocio en España.
  cancred.ca  
Die immense Vielfältigkeit an Designs und die immer neuen Kreationen ermöglichen es den Kunden, Produkte und Designs der Marke LASA aus einem breiten Spektrum der neuesten und zeitgemäßen Trends auszuwählen, die sie zudem persönlich gestalten und verändern können, wobei beiderseitige Interessen gewahrt bleiben, sei es im Hinblick auf Design oder Produkt Zusammensetzung; es ist sogar möglich, einem Kunden die exklusive Nutzung des Produkts zu übertragen zur Verwendung bei seinen eigenen Marken.
Dentro de su enorme diversidad de diseños y creaciones permanentes, LASA ofrece a los clientes la posibilidad y la oportunidad, entre un amplio conjunto de ofertas y tendencias siempre frescas y contextualizadas en cada momento, de escoger productos y diseños creados y etiquetados con la marca LASA pero con la posibilidad de modificación conforme a los intereses de cada uno, tanto en términos de diseño como de composición de los productos, que puede llegar a la cesión total y en exclusiva de dichos productos al cliente para usarlo en sus propias marcas.
  www.visitsoderhamn.se  
Es ist Ihnen nicht gestattet, irgendwelche Materialien (oder Teile derselben) zu vermieten, zu verpachten, zu verleihen, zu verkaufen, zu vertreiben, zu übertragen, abzutreten, unterzulizenzieren, der Öffentlichkeit bekannt zu machen, zu veröffentlichen, zu ändern oder abgeleitete Werke davon herzustellen oder diese anderweitig zu verwerten.
No puedes copiar o reproducir por cualquier otro medio ninguno de los Materiales (o cualquier parte de ellos) de cualquier otra forma o medio distintos, a no ser que cuentes con el consentimiento explícito y por escrito de Piggyback. No se te permite alquilar, prestar, ceder, vender, distribuir, transferir, asignar, sublicenciar, exhibir en público, publicar, modificar o crear trabajos derivados de los Materiales (o de cualquier parte de los mismos), o explotarlos de cualquier otra manera). Accedes a no eliminar o modificar ninguna advertencia del propietario contenida en cualquier Material.
  2 Hits bigboobslovers.net  
Telco Dealer Pro wurde entwickelt, um dem Geschäftsanwender mit minimaler Abhängigkeit von der IT die Verantwortung zu übertragen. Ihr Händler-Administrator kann das Erscheinungsbild Ihrer Anwendung durch einfache Drag-and-Drop-Funktionen ändern, eine unbegrenzte Anzahl von benutzerdefinierten Feldern hinzufügen, um Ihre wachsenden Geschäftsanforderungen zu unterstützen, leistungsstarke Berichte erstellen und Echtzeit-Integrationen zu und von Telco Dealer Pro erstellen.
Telco Dealer Pro está diseñado para poner a cargo al usuario empresarial y minimizar la dependencia del departamento de TI. El administrador de agentes puede cambiar fácilmente la apariencia de la aplicación con capacidades simples de arrastrar y soltar, puede agregar una cantidad ilimitada de campos personalizados para respaldar las necesidades cada vez mayores de su negocio, diseñar y generar informes eficaces, y crear integraciones en tiempo real desde y hasta Telco Dealer Pro.
  www.madeiraroyalsavoy.com  
Zu der exzellenten Ausstattung gehören das audio-visuelle Equipment, Projektoren, Computer, eine Flipchart, ein Faxgerät, Drucker, Papier und Stifte sowie W-LAN-Internet. Das Royal Savoy verfügt außerdem über Interaktives TV, das es den einzelnen Gruppen ermöglicht, ihre Informationen in einzelne Gästezimmer zu übertragen.
El Royal Savoy Hotel es el lugar ideal para llevar a cabo pequeñas reuniones y seminarios corporativos. Las dos salas de conferencias profesionales pueden albergar a 70 y 26 delegados respectivamente, aunque si lo desean ambas pueden unirse para crear un espacio más amplio. Las reuniones se pueden desarrollar en óptimas condiciones gracias al aire acondicionado y los confortables muebles de los que dispone, además de las excelentes instalaciones que incluyen equipo audiovisual, proyectores, ordenadores, rotafolios, faxes, impresoras, papel y bolígrafos y acceso Wi-Fi a Internet. El Royal Savoy también posee televisión interactiva, que permitirá a los grupos corporativos enviar información a cualquiera de las habitaciones individuales.
  2 Hits help.nchsoftware.com  
Um die aufgenommenen Videodateien ins Internet oder das lokale Netzwerk zu übertragen, klicken Sie auf „Video über BroadCam teilen“ oder drücken Sie STRG+N. Damit Sie diese Option verwenden können, muss die BroadCam Streaming-Videosoftware auf Ihrem Computer installiert sein.
Para difundir los archivos de vídeo grabados en la Internet o en la red local, haga clic en "Compartir vídeo con BroadCam" o use la tecla de acceso Ctrl + N. Para usar esta opción debe tener instalados una cámara web BroadCam y un streamer de archivos de vídeo en su equipo. Debut descargará BroadCam automáticamente si no lo puede encontrar en su equipo. Si lo prefiere, puede descargar BroadCam manualmente (cuya descarga está actualmente disponible de forma gratuita) desde www.nchsoftware.com/broadcam/es.
  3 Hits casino-jackpot.live  
Es ist verboten, die Marke und die Inhalte ohne schriftliche Genehmigung von Arneg zu kopieren, zu reproduzieren, zu verteilen, zu veröffentlichen, herunterzuladen, zu präsentieren, elektronisch oder nicht elektronisch zu versenden, zu übertragen, zu registrieren oder auf andere Weise zu duplizieren, zu kopieren oder zu reproduzieren.
4.2 El acceso al Portal no garantiza al usuario ningún derecho de explotación de la Marca, ni del nombre, logotipo, marca de fábrica, ni de los Servicios o Contenidos allí incluidos. Se autoriza la visualización, descarga e impresión en papel de la Marca y de los Contenidos exclusivamente para las finalidades relacionadas con el uso del Portal. Queda terminantemente prohibida la copia, reproducción, distribución, publicación, descarga, visualización, envío por medio electrónico o mecánico, transmisión, registro, además de la duplicación, fotocopia o reproducción en cualquier forma de la Marca y del Contenido sin la previa autorización por escrito de Arneg.
  2 Hits www.kinderhotels.com  
Sie gewähren uns und unseren Partnern eine weltweite, unbefristete, unwiderrufliche, ausschließliche, gebührenfreie Lizenz sowie das Recht, Ihre Inhalte zu kopieren, zu übertragen, zu verbreiten, öffentlich aufzuführen sowie sie für Anzeigen (in allen aktuell bekannten Medien oder zu einem späteren Zeitpunkt verfügbare) und abgeleitete Werke zu nutzen.
7. Licencia de contenido. Entre usted y Nosotros, usted es dueño de todo el contenido que envíe a la Página. Usted nos otorga a nosotros y nuestros afiliados una licencia mundial, perpetua, irrevocable, exclusiva y libre de contraprestación para copiar, transmitir, distribuir y exhibir y manipular públicamente (a través de los medios ahora conocidos y los que lleguen a existir), y hacer trabajos derivados de su contenido. Adicionalmente, usted renuncia a los llamados derechos morales que se deriven de su contenido.
  8 Hits www.magazine-randonner.ch  
Damit die optischen Eigenschaften und Autofokusleistung der Objektive gut bleiben, verfügen beide Extender über einen integrierten Prozessor, um sämtliche Fokus- und Objektivdaten an die Kamera zu übertragen.
Para garantizar que el rendimiento óptico del objetivo y el rendimiento de enfoque automático sigan siendo altos, ambos multiplicadores presentan un procesador integrado para transferir a la cámara toda la información sobre el objetivo y el enfoque. Para tener la seguridad de que esto funcione de forma óptima, siempre se deberá acoplar el objetivo al multiplicador antes de montar este último en el cuerpo de la cámara. De esta forma, la información del objetivo se transmitirá correcta y totalmente. En comparación con los multiplicadores Mark II, estos nuevos multiplicadores Mark III ofrecerán rendimiento AF mejorado con todos los objetivos EF.
  2 Hits www.goldenfrog.com  
Golden Frog kann die Informationen, die über seine Leistungen laufen, nicht überwachen und tut dies auch nicht. Sie stimmen zu, keine urheberrechtlich geschützten Werke ohne ausdrückliche Zustimmung des Urhebers über den Service zu übertragen.
Golden Frog prohíbe el uso de sus servicios para publicar o compartir contenido ilegal. Golden Frog toma muy en serio los derechos de autor y demás propiedad intelectual, y le invitamos a hacer lo propio. Usted es responsable de determinar el estatus legal de cualquier propiedad intelectual que usted use o copie a través de cualquier servicio de Golden Frog. Golden Frog No puede ni revisará la información que fluye a través de sus servicios. Usted acepta no transferir trabajos protegidos por derechos de autor sin el permiso expreso del dueño de la propiedad intelectual.
  www.google.gr  
Sie sind nicht berechtigt, Ihre Rechte oder Verpflichtungen gemäß dieser Vereinbarung auf Dritte zu übertragen bzw. an diese weiterzugeben, es sei denn, Sie haben im Vorfeld eine schriftliche Genehmigung von Google eingeholt.
En virtud de este Acuerdo, no podrás ceder tus derechos o delegar tus obligaciones sin el consentimiento previo por escrito de Google. El presente Acuerdo no tiene por objeto beneficiar los derechos de un tercero, ni se considerará que da lugar a ello. Este Acuerdo se regirá e interpretará en virtud de las leyes del Estado de California, independientemente de los principios sobre conflictos entre leyes. El lugar para resolver cualquier litigio o reclamación derivados del presente Acuerdo, o relacionados con el mismo, será el Condado de Santa Clara (California, Estados Unidos). Las partes son contratistas independientes. Ninguna de las partes se considerará un empleado, agente, socio o representante legal de la otra parte para ningún fin, ni tendrá derecho, facultad ni autoridad para obligarse o responsabilizarse en nombre de la otra. La renuncia por parte de Google a la exigencia de cumplimiento de alguna disposición no constituirá una renuncia a la exigencia de la propia disposición. Si cualquiera de las disposiciones del presente Acuerdo es considerada contraria a la ley por un tribunal de jurisdicción competente, dicha disposición se modificará e interpretará del mejor modo para que cumpla los objetivos de la disposición original hasta el máximo grado permitido por la ley, y las demás disposiciones de este Acuerdo permanecerán en pleno vigor y efecto. El presente Acuerdo, las Directrices de uso por parte de terceros de los Elementos de Marca de Google y el formulario de solicitud de permiso constituirán el acuerdo íntegro entre las partes en lo que respecta al asunto objeto del mismo.
  www.google.be  
Sie sind nicht berechtigt, Ihre Rechte oder Verpflichtungen gemäß dieser Vereinbarung auf Dritte zu übertragen bzw. an diese weiterzugeben, es sei denn, Sie haben im Vorfeld eine schriftliche Genehmigung von Google eingeholt.
En virtud de este Acuerdo, no podrás ceder tus derechos o delegar tus obligaciones sin el consentimiento previo por escrito de Google. El presente Acuerdo no tiene por objeto beneficiar los derechos de un tercero, ni se considerará que da lugar a ello. Este Acuerdo se regirá e interpretará en virtud de las leyes del Estado de California, independientemente de los principios sobre conflictos entre leyes. El lugar para resolver cualquier litigio o reclamación derivados del presente Acuerdo, o relacionados con el mismo, será el Condado de Santa Clara (California, Estados Unidos). Las partes son contratistas independientes. Ninguna de las partes se considerará un empleado, agente, socio o representante legal de la otra parte para ningún fin, ni tendrá derecho, facultad ni autoridad para obligarse o responsabilizarse en nombre de la otra. La renuncia por parte de Google a la exigencia de cumplimiento de alguna disposición no constituirá una renuncia a la exigencia de la propia disposición. Si cualquiera de las disposiciones del presente Acuerdo es considerada contraria a la ley por un tribunal de jurisdicción competente, dicha disposición se modificará e interpretará del mejor modo para que cumpla los objetivos de la disposición original hasta el máximo grado permitido por la ley, y las demás disposiciones de este Acuerdo permanecerán en pleno vigor y efecto. El presente Acuerdo, las Directrices de uso por parte de terceros de los Elementos de Marca de Google y el formulario de solicitud de permiso constituirán el acuerdo íntegro entre las partes en lo que respecta al asunto objeto del mismo.
  3 Hits abitibico.ca  
Sie stimmen zu, die Software nicht in ein Land zu liefern, zu übertragen oder auszuführen, das vom United States Export Administration Act oder anderen Ausfuhrgesetzen, -beschränkungen oder -verordnungen untersagt ist; auch eine Nutzung in einer durch die vorgenannten Gesetze, Beschränkungen und Verordnungen untersagten Weise ist Ihnen nicht gestattet.
El presente EULA se regirá por la legislación del estado de comma. EE. UU., sin incluir el cuerpo de leyes conocido como conflictos de leyes. El presente EULA no se regirá por la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías, cuya procedencia queda excluida explícitamente. En el supuesto de que algún apartado del presente EULA se considere sin efecto o inexigible, dicho apartado no perjudicará la validez del equilibrio del EULA, que conservará su validez y exigibilidad de conformidad con sus condiciones. Usted conviene en que el Software no se enviará, transferirá ni exportará a ningún país ni se usará de ninguna manera prohibida por la Ley de Administración de Exportaciones de Estados Unidos o alguna otra ley, restricción o reglamento de exportación. El presente EULA se rescindirá automáticamente al momento en que usted incumpla las condiciones del mismo. El presente Acuerdo podrá modificarse solamente por escrito y con la firma del funcionario autorizado de Foxit Software Incorporated.
  www.google.com.br  
Sie sind nicht berechtigt, Ihre Rechte oder Verpflichtungen gemäß dieser Vereinbarung auf Dritte zu übertragen bzw. an diese weiterzugeben, es sei denn, Sie haben im Vorfeld eine schriftliche Genehmigung von Google eingeholt.
En virtud de este Acuerdo, no podrás ceder tus derechos o delegar tus obligaciones sin el consentimiento previo por escrito de Google. El presente Acuerdo no tiene por objeto beneficiar los derechos de un tercero, ni se considerará que da lugar a ello. Este Acuerdo se regirá e interpretará en virtud de las leyes del Estado de California, independientemente de los principios sobre conflictos entre leyes. El lugar para resolver cualquier litigio o reclamación derivados del presente Acuerdo, o relacionados con el mismo, será el Condado de Santa Clara (California, Estados Unidos). Las partes son contratistas independientes. Ninguna de las partes se considerará un empleado, agente, socio o representante legal de la otra parte para ningún fin, ni tendrá derecho, facultad ni autoridad para obligarse o responsabilizarse en nombre de la otra. La renuncia por parte de Google a la exigencia de cumplimiento de alguna disposición no constituirá una renuncia a la exigencia de la propia disposición. Si cualquiera de las disposiciones del presente Acuerdo es considerada contraria a la ley por un tribunal de jurisdicción competente, dicha disposición se modificará e interpretará del mejor modo para que cumpla los objetivos de la disposición original hasta el máximo grado permitido por la ley, y las demás disposiciones de este Acuerdo permanecerán en pleno vigor y efecto. El presente Acuerdo, las Directrices de uso por parte de terceros de los Elementos de Marca de Google y el formulario de solicitud de permiso constituirán el acuerdo íntegro entre las partes en lo que respecta al asunto objeto del mismo.
  www.net-qp.com  
Sie dürfen keine Dateien auf dieser Website spiegeln, ändern oder anderweitig ändern, um sie erneut zu übertragen oder die darin enthaltenen Informationen ohne schriftliche Genehmigung von General Kinematics Corporation auszudrucken.
General Kinematics Corporation mantiene todos los derechos de autor de los textos, imágenes gráficas y el software de propiedad de General Kinematics Corporation y por la presente, le autoriza a copiar de manera electrónica los documentos publicados en este documento, únicamente para transmitir o visualizar la información. Usted no puede replicar, modificar o de otra forma alterar los archivos contenidos en este sitio web para retransmitir o imprimir la información contenida en el sitio, sin la autorización escrita de General Kinematics Corporation. A excepción de lo que se dispone anteriormente de forma expresa, ninguna parte del contenido del presente documento se interpretará como el otorgamiento de una licencia o derecho en virtud de ningún derecho de autor, patente o marca comercial de General Kinematics Corporation.
  www.google.ee  
Sie sind nicht berechtigt, Ihre Rechte oder Verpflichtungen gemäß dieser Vereinbarung auf Dritte zu übertragen bzw. an diese weiterzugeben, es sei denn, Sie haben im Vorfeld eine schriftliche Genehmigung von Google eingeholt.
En virtud de este Acuerdo, no podrás ceder tus derechos o delegar tus obligaciones sin el consentimiento previo por escrito de Google. El presente Acuerdo no tiene por objeto beneficiar los derechos de un tercero, ni se considerará que da lugar a ello. Este Acuerdo se regirá e interpretará en virtud de las leyes del Estado de California, independientemente de los principios sobre conflictos entre leyes. El lugar para resolver cualquier litigio o reclamación derivados del presente Acuerdo, o relacionados con el mismo, será el Condado de Santa Clara (California, Estados Unidos). Las partes son contratistas independientes. Ninguna de las partes se considerará un empleado, agente, socio o representante legal de la otra parte para ningún fin, ni tendrá derecho, facultad ni autoridad para obligarse o responsabilizarse en nombre de la otra. La renuncia por parte de Google a la exigencia de cumplimiento de alguna disposición no constituirá una renuncia a la exigencia de la propia disposición. Si cualquiera de las disposiciones del presente Acuerdo es considerada contraria a la ley por un tribunal de jurisdicción competente, dicha disposición se modificará e interpretará del mejor modo para que cumpla los objetivos de la disposición original hasta el máximo grado permitido por la ley, y las demás disposiciones de este Acuerdo permanecerán en pleno vigor y efecto. El presente Acuerdo, las Directrices de uso por parte de terceros de los Elementos de Marca de Google y el formulario de solicitud de permiso constituirán el acuerdo íntegro entre las partes en lo que respecta al asunto objeto del mismo.
  3 Hits www.google.ad  
Sie sind nicht berechtigt, Ihre Rechte oder Verpflichtungen gemäß dieser Vereinbarung auf Dritte zu übertragen bzw. an diese weiterzugeben, es sei denn, Sie haben im Vorfeld eine schriftliche Genehmigung von Google eingeholt.
En virtud de este Acuerdo, no podrás ceder tus derechos o delegar tus obligaciones sin el consentimiento previo por escrito de Google. El presente Acuerdo no tiene por objeto beneficiar los derechos de un tercero, ni se considerará que da lugar a ello. Este Acuerdo se regirá e interpretará en virtud de las leyes del Estado de California, independientemente de los principios sobre conflictos entre leyes. El lugar para resolver cualquier litigio o reclamación derivados del presente Acuerdo, o relacionados con el mismo, será el Condado de Santa Clara (California, Estados Unidos). Las partes son contratistas independientes. Ninguna de las partes se considerará empleado, agente, socio o representante legal de la otra para ningún fin, ni tendrá derecho, facultad ni autoridad para obligarse o responsabilizarse en nombre de la otra. La renuncia por parte de Google a la exigencia de cumplimiento de alguna disposición no constituirá una renuncia a la exigencia de la propia disposición. Si cualquiera de las disposiciones del presente Acuerdo es considerada contraria a la ley por un tribunal de jurisdicción competente, dicha disposición se modificará e interpretará del mejor modo para que cumpla los objetivos de la disposición original hasta el máximo grado permitido por la ley, y las demás disposiciones de este Acuerdo seguirán siendo válidas. El presente Acuerdo, las Directrices para el Uso de Terceros de las Características de Marca de Google y el formulario de solicitud de permiso constituirán el acuerdo íntegro entre las partes en lo que respecta a la cuestión objeto del mismo.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow