zu 20 prozent – Spanish Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.sportslegacy.org.hk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Im Vergleich zu herkömmlichen Radlagereinheiten lassen sich Gewichtseinsparungen bis zu 20 Prozent pro Einheit realisieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine timken.com as primary domain	Incluye un sector avanzado y una tecnología de sectores que permite un rendimiento excelente.

  fr.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	BMW erwartet 2009 Einbussen von bis zu 20 Prozent – die Verkaufszahlen des Vorjahres seien nicht zu erreichen, sagte der Vorstandsvorsitzende Norbert… 18/03/2009
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain	El grupo de automoción bávaro estima que en un contexto en el que las ventas de automóviles están cayendo un 20%, la prioridad es mantener la autonomía de la… 18/03/2009

  www.pilz.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Servomotoren sind bis zu 20 Prozent effizienter als IE3.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pilz.com as primary domain	Consumo de energía hasta 80% menor que productos comparables.

  arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	BMW erwartet 2009 Einbussen von bis zu 20 Prozent – die Verkaufszahlen des Vorjahres seien nicht zu erreichen, sagte der Vorstandsvorsitzende Norbert… 18/03/2009
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain	El grupo de automoción bávaro estima que en un contexto en el que las ventas de automóviles están cayendo un 20%, la prioridad es mantener la autonomía de la… 18/03/2009

  2 Hits blog.friendlyrentals.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rabatte bis zu 20 Prozent in unseren Ferienwohnungen in Sitges
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.friendlyrentals.com as primary domain	Vida nocturna en Sitges: discotecas gay y la Calle del Pecado

  2 Hits www.trinasolar.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Studien in den USA haben gezeigt, dass sich Immobilien mit Solaranlagen im Vergleich zu Häusern ohne diese Anlagen um bis zu 20 Prozent schneller und mit einem Aufschlag von bis zu 17 Prozent verkaufen lassen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine trinasolar.com as primary domain	Estudios demuestran que los inmuebles con sistemas solares se venden hasta un 20% más rápido y con un valor un 17% superior con respecto a las viviendas sin tales sistemas. Una instalación solar hace el inmueble más atractivo para los compradores y aumenta el valor de venta.

  www.inmega.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zudem leidet die Produktivität Ihrer Benutzer (und IT-Mitarbeiter), die wichtigere Dinge zu tun haben. Kurzum: Die manuelle Verwaltung verschlüsselter Geräte kann IT-Budgets um bis zu 20 Prozent belasten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teaming.novell.com as primary domain	La gestión manual significa una pérdida de tiempo. Es una pérdida de dinero. Se pierde incluso todo aquello que sus usuarios —y su departamento de TI— podrían hacer durante ese tiempo. Es por esto que la gestión manual de dispositivos cifrados puede incrementar el presupuesto de TI hasta en más de un 20%.

  label.averydennison.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Je nach Sachlage haben Etikettenverarbeiter durch die kostenpflichtige Teilnahme an diesem neuen Programm die Möglichkeit, bis zu 20 Prozent ihrer Ausgaben einzusparen. Nach einer ersten Werksbesichtigung kann Tramonto Antonio Srl eine Aufstellung der konkreten Kosten erstellen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine label.averydennison.de as primary domain	De acuerdo con las circunstancias, los aranceles del nuevo plan tienen el potencial de ofrecer a los convertidores de etiquetas hasta un 20 por ciento de ahorros en los costes. Tramonto Anotonio srl proporcionó una estimación específica después de una visita inicial al sitio.

  tendenciaelartedeviajar.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zudem leidet die Produktivität Ihrer Benutzer (und IT-Mitarbeiter), die wichtigere Dinge zu tun haben. Kurzum: Die manuelle Verwaltung verschlüsselter Geräte kann IT-Budgets um bis zu 20 Prozent belasten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prmportal.novell.com as primary domain	La gestión manual significa una pérdida de tiempo. Es una pérdida de dinero. Se pierde incluso todo aquello que sus usuarios —y su departamento de TI— podrían hacer durante ese tiempo. Es por esto que la gestión manual de dispositivos cifrados puede incrementar el presupuesto de TI hasta en más de un 20%.

  scan.madedifferent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Im Jahr 2006 erbrachte die SNCF noch eine Verkehrsleistung von 40 Milliarden Tonnenkilometern (tkm) – 2017 entfielen auf die 15 Schienenunternehmen nur noch 28 Milliarden tkm. Dies entspricht 10 Prozent des gesamten Güterverkehrsmarktes in Frankreich im Vergleich zu 20 Prozent im Jahr 2000.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain

Desde que el mercado de transporte de Francia se abriera en mayo de 2006, el tráfico de transporte ha caído un 30 por ciento.  En 2006, el SNCF transportó 40.000 millones de toneladas-kilómetro (t.km) – para el año 2017 sólo las 15 compañías ferroviarias ya habían transportado 28.000 millones de t.km, lo que supone un 10 por ciento del mercado de transporte total de Francia, una cifra inferior al 20 por ciento que había en el año 2000.

  www.pdftoexcelonline.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Denn durch das schnelle Ansaugen der Teile und deren perfektes Anliegen in der Formaufnahme benötigt die Vakuumpumpe weniger Saugvermögen. Durch ihre integrierte bedarfsabhängige Steuerung fährt sie die Leistung sofort zurück, so dass sie im Durchschnitt nur zu 20 Prozent ausgelastet ist.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buschvacuum.com as primary domain

El ahorro energético estimado entre los eyectores que funcionan con aire comprimido y la bomba de vacío de rotores de uña Mink es aún mayor en la práctica. Esto se debe a que necesitan menos velocidad de bombeo gracias a la fijación rápida y segura de las piezas, así como a la colocación perfecta en el soporte del molde. El control a demanda integrado en el sistema reduce la potencia inmediatamente, por lo que, de media, utiliza solamente el 20 por ciento de la potencia total. Esto se traduce en un gasto de energía anual de 200 euros, que equivale a un ahorro energético de 4500 euros anuales en comparación con los eyectores que se utilizaban antes.

  www.lionsclubs.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lions-Clubmitglieder sparen mehr mit Budget! Geben Sie bei jeder Anmietung Ihre BCD-Nummer (Budget Corporate Discount) D436600 an, um bis zu 20 Prozent zu sparen. Zusätzlich zu Preisnachlässen bieten wir auch erstklassige Dienstleistungen und Produkte an, durch die die Anmietung und Nutzung Ihres Mietwagens noch einfacher werden, z. B. unser Fastbreak-Schnellbuchungsprogramm oder where2®-GPS-Navigationssysteme.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lionsclubs.org as primary domain

¡Los socios de los clubes de Leones ahorran mucho más con Budget! Utilice el código D436600 de descuento corporativo Budget (BCD) cada vez que alquile un vehículo y ahorre un 20 %. Además de los grandes descuentos, también tenemos maravillosos productos y servicios que seguramente le facilitarán su experiencia con la empresa, como el programa de alquiler expreso Fastbreak y las unidades de GPS where2®. Si desea obtener más información o realizar una reserva, llame al 1-800-455-2848 o visite el sitio en la Red de Budget para ver las ofertas de cupones disponibles actualmente.

  sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Da sich die dortigen medizinischen Cannabis-Programme völlig unabhängig vom staatlichen Gesundheitssystem entwickelt haben, werden Medizinal-Hanfblüten jetzt in den gleichen Shops verkauft wie Cannabis zum Entspannungsgebrauch, oft sogar im selben Raum und aus demselben Regal. Wer jedoch eine ärztliche Empfehlung mitbringt, zahlt keine Steuern. Das können, je nach Stadt und Bundesstaat, bis zu 20 Prozent des Kaufpreises sein.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain

Pero incluso en los estados de los Estados Unidos donde el cannabis es legal, no se ha resuelto el problema por completo. Como sus programas de cannabis se desarrollaron totalmente fuera de los sistemas sanitarios estatales, ahora las flores medicinales de cannabis se venden en las mismas tiendas que el cannabis para la relajación, a menudo en la misma sala y en la misma estantería. Ahora bien, cualquiera que se presente con una receta no paga impuestos sobre su compra, que – dependiendo de la ciudad y del estado – pueden representar hasta un 20% del precio.