zu ahnen – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   9 Domains
  2 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Natürlich, nichts zu ahnen, dass dieser Ort bietet über Kubaner von den warmen Gewässern und dem Empfang hat, um den Klang "Guantanamera" das interpretiert eine Gruppe von Musikern in der kleinen Flughafen-Terminal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Naturalmente, nada hace sospechar que ese lugar tiene rasgos cubanos más allá de por las cálidas aguas y el recibimiento al son de “Guantanamera” que interpreta un grupo de músicos en la pequeña terminal del aeropuerto. En esos hoteles se anuncian excursiones a La Habana de un día en una avioneta de hélices. Otros itinerarios mantienen la misma línea turística al tener por destino Varadero, una larga lengua de arena mucho más explotada que Cayo Largo.
  restaurants.ibiza-spotlight.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Diese Ikone in der Restaurantszene Ibizas kann man nicht verfehlen, in der Nähe von San Rafael, nur 100 Meter vom Amnesia entfernt. Wahrscheinlich sind Sie auch schon diverse Male daran vorbeigefahren, ohne zu ahnen, wie viel Geschichte sich hinter den Mauern der alten Finca versteckt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine restaurants.ibiza-spotlight.com as primary domain
Es imposible pasar al lado de este establecimiento sin darse cuenta, situado cerca de Sant Rafael, literalmente a 100m de Amnesia. Seguro que lo habrás visto muchas veces y ni siquiera te has parado a pensar en la historia que sus muros te podrían contar. Desde Mick Jagger al Rey de España, desde súpermodelos al director de cine Roman Polanski y del primero al último DJ y promotor digno de mención, todos han experimentado el sabor irresistible de la cocina tradicional italiana fusionada con su entorno y ambiente súper encantador.
  www.dcutec.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dass es so etwas wie die Globalisierung gibt, begann ich zu ahnen, als ich einmal ein Glas Gurken aus dem Vorratskeller holen sollte. Ich entschied, heimlich auch nach Keksen zu suchen. Und stieß dabei auf eine zusammen gezimmerte Holzkiste mit bunten Aufklebern aus verschiedenen Ländern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine superdemokraticos.com as primary domain
Empecé a darme cuenta de que existía algo como la globalización, una vez que mi madre me pidió que bajara al sótano para buscar un frasco de pepinos. En secreto preferí buscar dulces. Para mi sorpresa, encontré un baúl de madera con pegatinas de distintos países.
  ec.jeita.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
beginnt zu ahnen, was das Wort „ewiges
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain
El Papa Benedicto hace un recorrido des-
  xrgo.io  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Festlich und leicht zugleich! Perfekt organisiert! Sicherlich ist nur zu ahnen, wieviele Stunden der Vorbereitung darin stecken. Viele Details im Pontifikalamt und besonders auch der Andacht sehr gelungen!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine luebeckermaertyrer.de as primary domain
Solemne y a la vez fácil! Con una organización perfecta! Ciertamente uno sólo puede imaginar cuántas horas de preparación hubo para todo. Muchos detalles de la Misa Pontifical y de la hora de oración resultaron estupendos. El lugar de las celebraciones en la Parade, donde realmente sucedió todo lo de los mártires, fue muy bien escogido. Me agradó mucho que Lübeck haya puesto a disposición los servicios higiénicos de sus colegios. Y la fiesta del encuentro a la sombra de los árboles alrededor de la imponente catedral, un lugar excelente!