zu beeinflussen – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  www.la-mainaz.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Spezialitäten von Budenheim können diese unerwünschte Farbreaktion bei Meeresfrüchten verhindern ohne Geschmack, Konsistenz und Nährstoffgehalt zu beeinflussen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine budenheim.com as primary domain	Budenheim ha desarrollado retardantes de llama ecológicos para su utilización en plásticos de tal manera que pueden ser integrados en la elaboración de materiales muy … más

  www.fdqc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Vorsitzende der in den Bereichen Wirtschaftsprüfung und Rechnungswesen spezialisierten Firma, José María Bové, erklärte, dass sie "die Möglichkeit abwägen, mit anderen Unternehmen zusammenzuarbeiten, um Skaleneffekte zu nutzen und den Service von Unternehmen zu beeinflussen, die eine Internationalisierung planen oder durchführen."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bovemontero.com as primary domain	El presidente de esta empresa especializada en auditoría y revisión contable, José María Bové, ha explicado que estudian “posibilidades de colaborar con otras firmas para aprovechar economías de escala e incidir en el servicio a empresas que proyecten o estén realizando procesos de internacionalización”.

  www.goethe.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ihre Kinder beim Lernprozess nicht durch Korrekturen zu beeinflussen versuchen. Fehlerkorrekturen sollten den Erzieherinnen und Lehrkräften vorbehalten sein, die Korrekturen nur sehr gezielt und zurückhaltend vornehmen, um das Kind nicht zu verunsichern und den Sprechfluss nicht zu stören.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goethe.de as primary domain	En el proceso educativo abstenerse de buscar influenciar a sus niños a través de correcciones. La corrección de los errores la deberían hacer sólo los educadores y docentes, y sólo con un fin específico y de forma reservada, para así no confundir al niño y afectar su fluidez a la hora de hablar.

  www.bewima.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Phasen der einzelnen Mikrofonsignale können nun bezüglich der entfernungsabhängigen Laufzeit durch Multiplikation mit einem komplexen Phasenterm korrigiert werden, ohne die Amplituden zu beeinflussen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acoustic-camera.com as primary domain

2. After performing the Fourier transform of each microphone signal, the spectra are available as amplitude and phase. Now, the phase of each individual microphone signal can be corrected with respect to a particular delay. It is multiplied by a complex phase term without influencing the amplitude. An example of this procedure is presented in Figure 1. Here, the phasing of the signal parts is carried out to the target source 1. As a result, the signal parts of source 2 are out of phase. It is important to note that a constant time delay results in a frequency dependent phase correction term.

  www.uplyftr.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Neben dem Schloss ist es bemerkenswert Calonge andere historische Gebäude wie die Kirche von San Martin, Besucher für seine Größe zu beeinflussen, oder kann Savalls, wo man alte jüdische Symbole abgesehen von seinem beeindruckenden Tor sehen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine easybrava.com as primary domain	Además del castillo, hay que destacar otras construcciones históricas de Calonge, como la Iglesia de San Martín, que impacta a los visitantes por sus dimensiones, o Can Savalls, donde se pueden apreciar antiguos símbolos judíos aparte de su impresionante puerta de entrada.

  www.feralinteractive.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Decken Sie die Wahrheit hinter einer globalen Verschwörung in einem First-Person RPG auf, in dem Sie eine Mischung aus Kampf, Schlauheit, Computer-Hacking und sozialer Interaktion einsetzen müssen, um den Lauf der menschlichen Entwicklungsgeschichte zu beeinflussen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine feralinteractive.com as primary domain	Cuando el antiguo comandante de la SWAT Adam Jensen se ve obligado a integrar ampliación cibernética, descubre que la frontera entre el hombre y la máquina es un punto sin retorno. Descubre la verdad bajo una conspiración global en un juego de rol en primera persona en el que deberás combinar combate, camuflaje, hackings e interacciones sociales para determinar el curso de la evolución humana.

  www.cordis.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"Bei jeder dieser Gruppen kann es sehr unterschiedliche Erwartungen und Ängste in bezug auf die Auswirkungen technologischer Veränderungen geben. Aber sie haben ein gemeinsames Interesse daran, diesen Wandel zu antizipieren und zu beeinflussen, und alle können einen wertvollen Beitrag leisten", sagt die Koordinatorin des Projekts, Yvonne van Delft vom International Institute for the Urban Environment (IIUE).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain

"Cada uno de estos grupos puede tener sus expectativas y sus temores sobre las consecuencias de los cambios que trae consigo la tecnología pero tienen un interés común en tratar de dominar esos cambios, tarea en la que cada cual puede poner su granito de arena ", dice la coordinadora del proyecto, Yvonne van Delft, del Instituto Internacional para el Medioambiente Urbano.

  3 Hits www.bergeninc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Es gibt natürlich eine umfangreiche wissenschaftliche Literatur über die Wirkung von Filmrezensionen über die Teilnahme des Publikums und auch die Art und Weise, wie die Verteiler versuchen, die Rezensenten zu beeinflussen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stephenfollows.com as primary domain	Hay, por supuesto, una considerable literatura académica sobre el efecto de las revisiones de películas sobre la asistencia de la audiencia y también la forma en que los distribuidores buscan influenciar a los revisores. Se sabe mucho acerca de los segmentos de audiencia que son afectados por las revisiones y no lo son. Espero que la gente consulte que la literatura, ya que es muy valioso

  6 Hits www.realco.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ballaststoffe finden sich vorwiegend in pflanzlichen Lebensmitteln und sind aufgrund ihrer Zusammensetzung für den menschlichen Körper unverdaulich. Dadurch erhöhen sie das Nahrungsvolumen und führen zu einer Zunahme des Sättigungsgefühls, ohne aber den Energiegehalt zu beeinflussen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine diet-health.info as primary domain

Fibra: esta ensalada crudivegana no resulta pesada al estómago y tampoco aporta demasiadas calorías, pero es rica en fibra, que favorece el proceso digestivo. La fibra se encuentra sobre todo en los alimentos de origen vegetal y, debido a su composición, el cuerpo humano no la puede digerir. La fibra no solo aumenta el tamaño de los platos, sino también la sensación de saciedad, aunque esto no influye en la energía que aporta. Asimismo, la fibra también se encarga de que la absorción de hidratos de carbono en los intestinos sea más lenta, lo que tiene efectos positivos en los niveles de azúcar en sangre. Puesto que la fibra de ciertos alimentos absorbe mucha agua (como es el caso de las cáscaras de psyllium, por ejemplo), se recomienda beber suficientes líquidos para evitar el estreñimiento.

  73 Hits www.dinafem.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dieser Händler verpflichtet sich, keine Transaktionen zuzulassen, die rechtswidrig sind oder von den Kreditkarteninstituten oder der anwerbenden Bank als illegal erklärt werden, die das Potenzial haben oder haben würden, ihren guten Willen zu schädigen oder sie negativ zu beeinflussen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dinafem.org as primary domain

Este comerciante se compromete a no permitir ninguna transacción que sea ilegal, o se considere por las marcas de tarjetas de crédito o el banco adquiriente, que pueda o tenga el potencial de dañar la buena voluntad de los mismos o influir de manera negativa en ellos. Las siguientes actividades están prohibidas en virtud de los programas de las marcas de tarjetas: la venta u oferta de un producto o servicio que no sea de plena conformidad con todas las leyes aplicables al Comprador, Banco Emisor, Comerciante, Titular de la tarjeta, o tarjetas.

  3 Hits www.unigis.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

eine Präsenz in einer Vielzahl von Initiativen in Mexiko hatte in 1970 zu seiner Entstehungszeit zurück. Naturkatastrophen wie Wirbelstürme, Überschwemmungen, gefriert, und andere Katastrophen unsere Nachbarn im Süden zu beeinflussen haben große Hilfsmaßnahmen erzeugt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ppep.org as primary domain

PPEP, Inc. ha estado presente en una variedad de iniciativas en México se remontan a su período de formación en 1970. Los desastres naturales como los huracanes, inundaciones, se congela, y otras calamidades que afectan a nuestros vecinos del sur han generado grandes esfuerzos de ayuda. Tales artículos como: Ropa, comida, vehículos, voluntarios, suministros médicos, y el agua potable se han recogido, transportados, y distribuido por PPEP, Inc. voluntarios. Algunos de estos esfuerzos han sido en colaboración con World Care.

  www.exact.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fonds für Forschung und Überwachung der verschiedenen Vogelpopulationen an Besikalung und ihre Züchtungsaktivitäten. Wir werden diese nutzen, um lokale Regierung zu beeinflussen, um das Heiligtum zu unterstützen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fnpf.org as primary domain	Fund research and monitoring of the different bird populations at Besikalung and their breeding activities. We will use this to lobby local government to support the sanctuary.

  www.ot-scafidi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Für uns ist es wichtig, dass sie von Ihnen gemacht werden, einfach, weil wir nicht wollen, um die Methodik der Publikationen zu beeinflussen, alles streng gemacht ohne l ’ ein Labor oder eine professionelle bleiben in diesem Groove von traditioneller Handwerkskunst, die immer uns hervorgetan hat und davon sind wir stolz.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acetaiavaleri.it as primary domain

Envíanos tus fotos, durante su visita o esas fotos que has hecho para inmortalizar una satisfacción en la cocina antes y después de la mesa para impresionar a tus invitados. Para nosotros es importante que se hacen por usted, simplemente, porque no queremos afectar a la metodología de publicaciones, todo estrictamente sin l ’ un laboratorio o un profesional para quedarse en eso de la artesanía tradicional que siempre nos ha distinguido y que nos sentimos orgullosos de.

  5 Hits www.feig.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Traurigerweise kannst du weder Kohlenstoffdioxid, Nährstoffe oder Licht, noch Temperatur verwenden, um den Photosynthese-Prozess zu manipulieren. Daher ist es, um die Verteilung des Zuckers in der Marihuana-Pflanze zu beeinflussen, empfohlen, Blätter abzuschneiden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weedseedshop.com as primary domain

La planta de marihuana naturalmente divide la glucosa entre sus partes constituyentes, y la beneficiará mucho sin interferencia humana. Sin embargo, los cultivadores siempre están buscando formas para hacer que sus plantas de marihuana crezcan más rápido y ofrezcan producciones más grandes, así que este artículo se trata sobre encontrar formas para manipular este proceso. Desafortunadamente,  no puedes usar dióxido de carbono, nutrientes, luces o temperatura para manipular el proceso de la fotosíntesis. Así que es sugerido que las hojas sean cortadas para poder redireccionar la distribución de la glucosa dentro de la planta de marihuana.

  my.elvisti.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ein erfolgsrelevanter Aspekt eines jeden stationären Einzelhandelsgeschäfts ist eine gut ausgeführte Gestaltung der Verkaufsfläche. Hierbei handelt es sich um eine notwendige Voraussetzung, um die vorhandene Fläche in etwas zu verwandeln, daß die Kaufentscheidung der Kunden positiv zu beeinflussen vermag.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mannequin-displays.com as primary domain

Excelente merchandising visual y montaje de tiendas siempre es una base importante de cualquier premisa menor. Obviamente, esto es necesario para convertir el espacio comercial disponible en algo que es único y de apoyo a la decisión de compra de sus clientes. Diseño de la tienda eficaz tiene que tener en cuenta los productos que se venderán y el tipo de empresa al por menor en cuestión, qué respectivos propuesta única de venta se esforzó para: centrarse en precios más bajos y competitivos en esta dimensión o concentrarse en un mayor precio y compensar esto con una mejor o montaje de tiendas y mejorado diseño de la tienda (entre otros criterios) y que resulta en una mejor experiencia de compra para el cliente.

  cestovani.kr-karlovarsky.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Während dieser Zeit ist die Kurbehandlung oft in der Lage, diese folgenden und chronischen Zustände positiv zu beeinflussen. Primär bereits das Umsetzen des Patienten aus der Umgebung des Krankenhauses oder auch aus der häuslichen Umgebung in die Kurumgebung verbessert seinen psychischen Zustand und beseitigt die Verbindungen mit den ungünstigen Wirkungen zur primären Behandlung, die in dieser Umgebung hervortraten (z.B. Erbrechen, Appetitlosigkeit, Depressionsverstimmungen).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cestovani.kr-karlovarsky.cz as primary domain

En este periodo, el tratamiento termal puede en muchos casos ser beneficioso para los estados posteriores y crónicos. Ya el traslado del paciente del ambiente del hospital o de casa al ambiente del establecimiento balneario mejora su estado psíquico e interrumpe el lío a los efectos nefastos del tratamiento primario que se manifiestan en tal ambiente (como por ejemplo vómitos, falta de apetito, depresiones). Los trastornos de movilidad y síndromes de dolor son indicaciones para el tratamiento termal provenientes de la historia pasada y hoy en día sabemos todos que tal tratamiento es muy eficaz. El tratamiento de los edemas linfáticos forma parte de los procedimientos estándar de muchos de nuestros establecimientos. Un efecto positivo tiene la balneoterapia también en los trastornos tróficos. Los problemas de funcionamiento de los órganos ginecológicos indicados para el tratamiento termal tampoco es una novedad, al contrario, el tratamiento de dichas disfunciones es uno de los ya implantados y con experiencia comprobados.

  www.sculpteo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Beta-Programm von Sculpteo ermöglicht es Ihnen, einen Blick von den Dingen zu erhaschen, an denen wir gerade arbeiten, und gibt Ihnen die Möglichkeit, sich zu beteiligen und die Entwicklung unserer Tools direkt zu beeinflussen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sculpteo.com as primary domain	El programa Beta de Sculpteo ofrece una vista previa de las mejoras en las que estamos trabajando, dándole la oportunidad de involucrarse y dar forma al desarrollo de nuestras herramientas de una manera directa.

  6 Hits www.freiraum-ulm.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die präzise und nahtlose Verschweißung der Fugen steigert die Ästhetik der Konstruktion, ohne die Widerstandsfähigkeit negativ zu beeinflussen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kross.pl as primary domain	una técnica precisa de pulimiento de soldadura, que eleva la estética de la construcción sin una influencia negativa en su resistencia.

  8 Hits www.lakecomoboattour.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sein Zweck ist, Geld zu verdienen. In der Wirklichkeit hat diese Art des Geschäfts, das in der Mitte unserer Kultur ist, die Energie, Fälle in anderen Sektoren der Gesellschaft zu beeinflussen. Zum Beispiel hat sie politischen Einfluß.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldhistorysite.com as primary domain	La hospitalidad es un negocio, uno supondría. Su propósito es hacer el dinero. En realidad, este tipo de negocio que está en el centro de nuestra cultura tiene la energía de influenciar acontecimientos en otros sectores de sociedad. Por ejemplo, tiene influencia política. El entretener trabaja actitudes públicas de la forma de las maneras que apoyan o minan políticas actuales del gobierno.

  pro.sculpteo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Beta-Programm von Sculpteo ermöglicht es Ihnen, einen Blick von den Dingen zu erhaschen, an denen wir gerade arbeiten, und gibt Ihnen die Möglichkeit, sich zu beteiligen und die Entwicklung unserer Tools direkt zu beeinflussen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pro.sculpteo.com as primary domain	El programa Beta de Sculpteo ofrece una vista previa de las mejoras en las que estamos trabajando, dándole la oportunidad de involucrarse y dar forma al desarrollo de nuestras herramientas de una manera directa.

  www.2wayradio.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tränke, Gifte und Worte der Macht, um schwache Geister zu beeinflussen oder deren Besitzer niederzustrecken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Pociones, venenos y palabras de oscuro poder para influir sobre las mentes más débiles y destruir a sus dueños.

  www.hexis-training.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In Bezug auf die Kosten für die Miete, an der Gesamtmenge werden viele Nuancen zu beeinflussen, etwa einen Tag Autovermietung in Portugal wird etwa 50 Euro kosten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travelocars.com as primary domain	En cuanto al costo del alquiler, en el importe total afectar muchos matices, más o menos un día de alquiler de coches en Portugal va a costar unos 50 euros.

  11 Hits www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gegner der Legalisierung haben lange Zeit Panikmache betrieben, um Menschen zu beeinflussen. Cannabis zu rauchen, macht Dich jedoch nicht homosexuell.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain	Los contrarios a la legalización llevan tiempo usando tácticas intimidatorias para convertir a la gente a su causa. Fumar marihuana no te convierte en gay.

  6 Hits eventee.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Machen Sie wohltätige oder politische Spenden nie in der Absicht, jemanden unangemessen zu beeinflussen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine danaher.com as primary domain	Nunca hagas una contribución caritativa o política con la intención de influenciar indebidamente a alguien.

  bigboobslovers.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wichtige Informationen über die Entscheidungsträger in jeder Organisation erhalten, um sie mit der richtigen Botschaft zur richtigen Zeit zu beeinflussen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine calliduscloud.com as primary domain	Obtener información fundamental de quienes toman las decisiones en cada organización para influenciarlos con los mensajes correctos en el momento correcto.

  www.isitfair.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2. Die Praxis beeinflusst das wirtschaftliche Verhalten des Verbrauchers wesentlich oder ist dazu geeignet, es wesentlich zu beeinflussen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isitfair.eu as primary domain	2. La práctica distorsiona o puede distorsionar de manera sustancial el comportamiento económico del consumidor medio

  www.sogeviso.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Durch die Optimierung von Energieoptionen wird zusätzlich Energie gespart, ohne die Leistung des PC zu beeinflussen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.simplitec.com as primary domain	Gracias a la optimización de las opciones de energía podrás ahorrar más energía sin que el rendimiento de tu PC se vea afectado.

  4 Hits www.exploring-economics.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aspekte die bei der Produktseite zu berücksichtigen sind, um den Kauf zu beeinflussen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine minderest.com as primary domain	Aspectos a tener en cuenta en la página de producto para influir en la compra

  11 Hits docs.gimp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mit dieser Eigenschaft haben Sie die Möglichkeit, die Farbe der zentralen Pixel der Sterne zu beeinflussen. Die „Natürliche Farbe“ ist die Farbe des Bildpixels.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	You can change there the color of central pixels. This color will be added in Screen mode (Multiply if Inverse is checked). “Natural color” is the color of the pixel in the image.

  www.ccis-toyama.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	POLITICO verstärkt den Dialog als offizieller Medienpartner Concordia, eine gemeinnützige, überparteiliche Organisation, die Partnerschaften aufbaut, um soziale Auswirkungen zu beeinflussen, wird am 18. und...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine libra.com as primary domain	Concordia, una organización sin ánimo de lucro y no partidista que establece colaboraciones para el impacto social, celebrará la Anual Concordia Summit 2017 los días 18 y 19 de septiembre...