zu befürchten ist – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   6 Domains
  5 Hits www.brand.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In der Regel sind die Volumenmessgeräte bis 60 °C erhitzbar, ohne dass anschließend eine Volumenänderung zu befürchten ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brand.de as primary domain
In general heating volumetric instruments up to 60 °C will not cause permanently exceeded error limits.
  www.kas.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Mission zur Wahlbeobachtung MOE hat mit Unterstützung der KAS am Freitag, den 5. März die Landkarten von Gemeinden vorgestellt, in denen möglicherweise ein Wahlbetrug bei den Kongresswahlen 2010 zu befürchten ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain
Las variables presentadas y que examinaron las estadísticas electorales de las elecciones de 1998, 2002 y 2006, fueron: riesgo por niveles atípicos de participación, riesgo por manipulación de votos nulos y tarjetones no marcados, riesgo por votaciones atípicas por candidato o lista, riesgo por irregularidades en formularios y una relación entre riesgos y denuncias por delitos electorales. Con estas variables el informe concluye que para Senado 297 y para Cámara 407 municipios presentan algún nivel de inseguridad electoral.
  www.nij.bg  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Da die Umhüllung außer Zellulose und anderen organischen Stoffen nur geringe Mengen von lichtbogenstabilisierenden Stoffen enthält, entsteht kaum Schlacke. Zellulosetypen sind besonders gut für Fallnahtschweißungen geeignet, weil kein Schlackenvorlauf zu befürchten ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ewm-group.com as primary domain
La soldadura eléctrica manual (proceso número 111) es un proceso de soldadura por fusión, en concreto, es un proceso de soldadura por arco metálico. La norma ISO 857-1 (edición de 1998) explica los procesos de soldadura de este grupo del modo siguiente (traducción del alemán):