zu befeuchten – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   8 Domains
  www.quintadolago.com  
Während der Stillzeit ist die Vagina trockener. Es ist möglich, sie mit ein wenig Speichel oder einem Gleitgel zu befeuchten.
Durante la lactancia, la vagina presenta mayor sequedad. Se puede humedecer con un poco de saliva o con un gel lubricante.
  smeege.eu  
Zusammen mit der Ciabatta Teigteiler SCIA 1-2 , um naßzumachen, bildet diese Teigteilmaschine eine völlige selbsttätige Linie, um der Teig zu brechen und zu befeuchten. Der Teig fällt auf der Drehtellern und sie wird mit Körnchen bedeckt.
Se combina con la divisora SCIA 1-2 y forma una línea completamenteautomática para partir y mojar la masa que, cayendo sobre el plato giratorio, se cubre de semillas.
  www.ottofischer.ch  
Es kann manchmal hilfreich sein, um die Eichel zu befeuchten und Irritationen zu verhindern.
No, pero intente compensarlo poniéndoselo más horas al día siguiente.
  www.leonorgreyl.com  
* Die Haarwäsche muss sehr sorgfältig durchgeführt werden: Nehmen Sie sich die Zeit, die Kopfhaut gründlich zu befeuchten, um abgestorbene Hautzellen beim Aufschäumen vollständig zu entfernen.
* Un lavado con champú debe realizarse cuidadosamente: tómese el tiempo de realizarlo mojando abundantemente su cuero cabelludo para eliminar las células muertas correctamente en el momento de la emulsión.
  2 Hits grnny.pro  
Fassaden, die unzureichend saugend sind (bestimmte Strangpreßziegel mit geringer Porosität <5 %), werden die Kalkfarbe nicht so gut ansaugen, was die Haftung beeinträchtigt. Steine mit geringer Porosität sind vorher nicht oder weniger zu befeuchten.
Fachadas insuficientemente absorbentes (por ejemplo determinados ladrillos trefilados de escasa porosidad <5%), absorberán menos la pintura de cal lo cual afectará la adhesión. Las piedras con escasa porosidad no deben humedecerse de antemano (o menos).
  2 Hits www.eurospapoolnews.com  
Bei trockener und heißer Luft wird Dein Hals mit Sicherheit irgendwann gereizt. Verwende einen Luftbefeuchter oder Verdampfer, um die Luft in der Nacht zu befeuchten. Wenn Du am nächsten Morgen dann aufwachst, sollte sich Dein Hals spürbar anders anfühlen.
Cuando el ambiente está seco y demasiado caliente, hace que la garganta se irrite. Para añadir vapor al aire, enciende un vaporizador o humidificador por la noche mientras duermes. Cuando te despiertes al día siguiente, notarás una diferencia en el estado de tu garganta. Tampoco es mala idea utilizar estos dispositivos incluso si no te duele la garganta, sobre todo en invierno. De este modo, al menos evitarás ponerte enfermo.
  2 Hits www.milanosantagiulia.com  
Die Herausforderung ist es, die Warenbahn nach dem Klebevorgang so exakt zu befeuchten, dass der Kleber schnell und zuverlässig aushärtet, ohne überschüssige Flüssigkeit entfernen oder nachtrocknen zu müssen.
Los materiales compuestos tales como textil/lámina, lámina/lámina o textil/tela no tejida, unidos entre sí con la ayuda de adhesivos de poliuretano monocomponente, necesitan habitualmente humedad del aire ambiente para el curado. Este proceso exige mucho tiempo y es difícilmente verificable. El reto es humedecer la banda de material después del proceso de pegado con la exactitud necesaria para asegurar el curado rápido y fiable del adhesivo sin necesidad de eliminar un exceso de líquido o realizar un secado posterior.